앱 다운로드
educalingo
então

포르투갈어 사전에서 "então" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENTÃO 의 발음

en · tão


ENTÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENTÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Antão · cantão · cinquentão · dentão · fogo de Santo Antão · frontão · mantão · montão · pimentão · pintão · plantão · pontão · quarentão · quentão · quintão · rebentão · santão · sessentão · trintão · valentão

ENTÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

entanguitado · entaniçar · entanto · entapetar · entapizar · entaramelar · entardecer · entarraxar · entarroado · entálpico · ente · enteada · enteado · entear · enteato · entebense · entecado · entecar · entecer · entediado

ENTÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

argentão · arrebentão · besuntão · chantão · correntão · gargantão · ignorantão · oitentão · perguntão · quinhentão · rentão · repontão · requentão · sarapantão · sargentão · serpentão · setentão · talentão · tarampantão · vintão

포르투갈어 사전에서 então 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENTÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «então» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «então» 번역

번역기

ENTÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 então25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 então 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «então» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

然后
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Entonces
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

So
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तो
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ثم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

то
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

então
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তারপর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

puis
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kemudian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

dann
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

それから
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그때
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

banjur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sau đó
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பின்னர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नंतर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sonra
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

poi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

następnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

то
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atunci
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τότε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dan
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sedan
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

deretter
화자 5 x 백만 명

então 의 사용 경향

경향

«ENTÃO» 의 용어 사용 경향

então 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «então» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

então 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

então 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marcel Achard
Quando mais gosto das mulheres, é quando beijam, porque então têm de estar caladas.
2
Woody Allen
Apesar de tudo, há coisas na vida piores que a morte. Se alguma vez passaste uma noite com um vendedor de seguros, então sabes do que é que eu estou a falar.
3
Woody Allen
Amar é sofrer. Para evitares sofrer, não deves amar. Mas, dessa forma vais sofrer por não amar. então, amar é sofrer, não amar é sofrer, sofrer é sofrer. Ser feliz é amar, ser feliz, então, é sofrer, mas sofrer torna-nos infelizes, então, para ser infeliz temos que amar, ou amar para sofrer, ou sofrer de demasiada felicidade - espero que estejas a perceber.
4
Paul Auster
Quando tinha cerca de quinze anos, li «Crime e Castigo». Creio que tive então, pela primeira vez, a sensação do que era um romance ou do que podia chegar a ser, e nunca tive dúvidas de que essa foi a experiência que me determinou a ser o que sou.
5
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.
6
Federico Fellini
Aceita-me tal como eu sou. Só então poderemos descobrir-nos um ao outro.
7
Jean Giono
Queremos um lugar ao sol - é normal, meu rapaz; então faz o sol em vez de tentar ganhar o lugar.
8
Henrik Ibsen
Devíamos ter mais de uma alma - ou então nenhuma.
9
Martinho Lutero
Até aos quarenta anos o homem permanece louco; quando então começa a reconhecer a sua loucura, a vida já passou.
10
Benito Mussolini
Somente obedecendo, somente tendo o orgulho humilde, mas sagrado, de obedecer, é que se conquista então o direito de comandar.

«ENTÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 então 의 용법을 확인하세요. então 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
EntÃo VocÊ Pensa Que É Humano?
Neste livro, Felipe Fernández-Armesto conduz o leitor por diversos campos do conhecimento humano, da história à robótica, para mostrar que, no fim das contas, não devíamos ter tanta certeza assim do que é um ser humano.
Felipe Fernández-Armesto
2
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Como não sabemos, o método, então, consiste em supor - isto é, imaginar - que um deles é verdadeiro - e os outros, portanto, serão falsos - e analisar o que acontece. Suponha o rótulo da caixa 1 verdadeiro: • Se o rótulo 1 é verdadeiro, ...
Fausto Arnaud Sampaio
3
Conceitos de Linguagens de Programação
NOTA HISTÓRICA Os projetistas do ALGOL 60 escolheram usar sintaxe, em vez de uma regra, para conectar cláusulas senão com cláusulas então. Especificamente, não é permitido que uma sentença ifseja diretamente aninhada em uma ...
Robert W. Sebesta, 2011
4
III jornada de estudos do Oriente Antigo: línguas, escritas ...
Então o barco morreu. Dos que estavam a 10 bordo, nenhum restou. Eu fui levado a uma ilha por uma onda do mar. 1 1 Passei três dias sozinho, (com) meu coração como único companheiro. Eu me deitei no interior de 12 uma cabana de  ...
Margaret Marchiori Bakos e Katia Maria Paim Pozzer (organizadoras), Margareth Bakos (Org.)
5
Escola e juventude: o aprender a aprender
Se há satisfação ou não quanto ao trabalho 6 (Adriana, 17 anos, auxiliar- administrativa) - Eu acho que na escola você sempre tem um amigo, sabe? Então, no serviço você não tem aquele amigo. (risos, concordância do grupo) ( Adriana) ...
Regina Magalhães de Souza, 2003
6
Programação Orientada a Objetos com Java 6 - Curso universitário
Não precisamos dessa coluna, então a descartamos. Portanto, primeiro escrevemos: Valores posicionais: 64 32 16 8 4 2 1 Então descartamos a coluna com valor posicional 64, deixando: Valores posicionais: 32 16 8 4 2 1 Em seguida ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
7
As pupillas do Snr. Reitor: chronica da aldeia
Então para que andou o rapaz a estudar, e o que vem fazer para cá, se não ha doenças? Faz favor de me dizer? — Elle não disse que... Mas João da Esquina estava muito offendido nas suas crenças, para o deixar continuar: —Que não ha  ...
Júlio Dinis, 1869
8
Rachel e Daniel, ou, O enxota-cães vulgo o sacristão de ...
Então, aqui baixinho para não matar o bicho do ouvido, não sabe que lhe menti quando disse que ia á missa ? Ah ! ah ! ah ! Meu caro, este mundo são dous dias . Por isso ando sempre alegre e satisfeita. A respeito de paixões, leve-as o dé- ...
António Joaquim Duarte Júnior, 1868
9
Formação de Professores e Práticas Pedagógicas no Ensino em ...
Então, eu acho que facilita e facilita bastante a analogia ou, como eu disse, a exemplificação, colocar exemplos em sala de aula, e um negócio que eu defendo muito é tentar trazer a Física pro cotidiano, porque eu acho que a Física, ela é ...
Nardi, Roberto, 2014
10
Imitação de Christo [tr.] com instrucções e orações para o ...
Pois então estarão os justos com grande constancia contra aquelles, que os angustiarão e perseguirão. Então estará para julgar o que agora se su- geita humildemente ao juizo dos homens. Então terão muita confiança o pobre o o humilde, ...

«ENTÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 então 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Querem Verratti? Então paguem 100 milhões
Ou então pedem muito dinheiro, como parece ser o caso com o médio centro ... "Se o Manchester City pagou 80 milhões pelo Kevin de Bruyne, então 100 ... «Record, 10월 15»
2
Gosta de beber? Então que tal se tornar sommelier de cervejas?
A Academia Barbante é uma das que formam brasileiros sommerliers de cervejas, ensinando o processo de produção da bebida, os diferentes estilos, ... «InfoMoney, 10월 15»
3
Cunha balança, não cai, mas vai cair. Então que faça um bem ao …
Quando alguém está pelas tabelas, mas ainda no poder; quando uma situação é periclitante, mas, no entanto, renitente, então dizemos: “balança, mas não cai”. «veja.com, 10월 15»
4
E então?
As competências da idade são vantagem para os mais velhos que têm memória. Antes de 1974 um grupo de estudantes católicos encontrava-se na Musgueira ... «Correio da Manhã, 10월 15»
5
Viciado em selfies? Então você vai adorar o Sony Xperia C5
São Paulo – Voltado para quem gosta de tirar selfies, o Xperia C5 Ultra Dual da Sony tem a câmera frontal com as mesmas especificações da câmera traseira. «EXAME.com, 10월 15»
6
Então era essa a tal “Pátria Educadora”?
A politicagem falou mais alto, e mesmo o ministro alinhado ideologicamente não conseguiu se preservar no cargo, pois é preciso realocar Mercadante de ... «veja.com, 9월 15»
7
Então é só o Maluf?
Eis então que Paulo Maluf, quem diria, o homem cujo nome deu origem ao verbo “malufar”, virou peixe pequeno e desinteressante. De um certo ponto de vista, ... «Revista Época, 9월 15»
8
Você vai sofrer de qualquer jeito; então, VIVE, porra!
Precisava sair de casa, porque a adolescência havia acabado com a boa relação que antes mantinha com seus pais. Então, precisava de um canto pra chamar ... «Brasil Post, 9월 15»
9
PortugalSabe que carne os muçulmanos não comem? Então, até …
Quase 400 pessoas estiveram a responder à primeira prova para ingresso nos serviços secretos. Candidatos à espionagem assinaram declaração, aceitando ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
10
Em Babilônia, Aderbal apanha de Inês e pede mais: 'Então, me …
Beatriz (Gloria Pires) vai insistir em usar Helô (Carla Salle) para separar Inês (Adriana Esteves) e Aderbal (Marcos Palmeira) em Babilônia, novela das nove da ... «Tribuna Hoje, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Então [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/entao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO