앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sarapantão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SARAPANTÃO 의 발음

sa · ra · pan · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAPANTÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SARAPANTÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


birbantão
bir·ban·tão
bragantão
bra·gan·tão
cantão
can·tão
chantão
chan·tão
então
en·tão
estudantão
es·tu·dan·tão
farfantão
far·fan·tão
gargantão
gar·gan·tão
ignorantão
i·gno·ran·tão
mamantão
ma·man·tão
mantão
man·tão
montão
mon·tão
pimentão
pi·men·tão
plantão
plan·tão
pontão
pon·tão
quintão
quin·tão
santão
san·tão
tarampantão
ta·ram·pan·tão
tarapantão
ta·ra·pan·tão
trapantão
tra·pan·tão

SARAPANTÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarangui
saranha
saranzal
sarapa
sarapalhento
sarapanel
sarapantado
sarapantar
sarapatel
sarapico
sarapieira
sarapilheira
sarapinta
sarapintadela
sarapintado
sarapintar
sarapó
sarap
sarapueira
sarapuiense

SARAPANTÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Antão
arrebentão
cinquentão
correntão
dentão
fogo de Santo Antão
frontão
perguntão
pintão
quarentão
quentão
rebentão
repontão
sargentão
serpentão
sessentão
setentão
trintão
valentão
vintão

포르투갈어 사전에서 sarapantão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sarapantão» 번역

번역기
online translator

SARAPANTÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarapantão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarapantão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sarapantão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sarapantão
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Santiago
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sarapantão
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sarapantão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sarapantão
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sarapantão
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sarapantão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sarapantão
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sarapantão
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sarapantão
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sarapantão
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sarapantão
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sarapantão
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sarapantão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sarapantão
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sarapantão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sarapantão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarapantão
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sarapantão
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sarapantão
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sarapantão
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sarapantão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sarapantão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sarapantão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sarapantão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sarapantão
화자 5 x 백만 명

sarapantão 의 사용 경향

경향

«SARAPANTÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sarapantão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sarapantão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarapantão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sarapantão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARAPANTÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarapantão 의 용법을 확인하세요. sarapantão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os dias de Missirá
Mirou-os um a um e, com um aceno lento de cabeça, foi designando aqueles que conhecia como mais afoitos ou aqueles que avultavam pela robustez. Lá estava o Sarapantão, homem do gado, com os braços nodosos e o tronco poderoso ...
Manuel Lamas, 1991
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarapantão*, adj. Pop. Omesmoque sarapintado. *Sarapantar*, v. t. O mesmo que assarapantar. *Sarapatel*, m.*Iguaria, preparada com sangue, fígado, rim, bofe e coração de porco ou carneiro, com caldo. * Prov. trasm. Confusão, balbúrdia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região ...
Ainda: sarampião (sarãpiáu, ling. pop., de V.R., Oliv., S.B.) (cf. esp. sarampión); sarapantão (sarapãtáu, ling. pop. de Elv.). sarapantão — ver sarampo. (1) Ver mapa 40. (2) Cf. J. Leite de Vasconcelos, Filologia barranquenha, Lisboa, 1955, p.
María de Fátima de Rezende F. Matías, 1984
4
Revista portuguesa de filologia
Ainda: sarampião (sarãpjáu, ling. pop., de V.R., Oliv., S.B.) (cf. esp. sarampión): sarapantão (sarapãtáu, ling. pop. de Elv.). sarapantão — ver sarampo. (1) Ver mapa 40. (2) Cf. J. Leite de Vasconcelos, Filologia barranquenha, Lisboa, 1955, p.
5
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
(Alto) Pois hoje não quero que saia, l tem percebido ? l Não verão que arranjo aquelle ? l Por que não vestiste algum outro vestido, que te ficasse melhor do que esse sarapantão? CAMILLA (admirada) l Para quê ? este é o que eu trago ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
6
Obras completas de A. F. de Castilho: A festa do amor ...
(Alto) Pois hoje não quero que saia, i tem percebido ? i Não verão que arranjo aquelle ? i Por que não vestiste algum outro vestido, que te ficasse melhor do que esse sarapantão? CAMILLA (admirada) l Para quê ? este é o que eu trago ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
7
Revista do Archivo publico mineiro ...
No logar denominado Duas Pontas, porque as ha ali, reune-se ao outro braço qu >* nasce das vertentes da Serra do Quibungo e Serrinha e d'ahi vai recebendo mais tributários como o Turvo, o Sarapantão, o Salgado e outros menores, até ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1898
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
253. Sarapanel, m. arco abatido, em archite- ctura. Sarapantado, part. de sarapantar. Sarapantão, adj. (pop.) o mesmo que sarapintado. Sarapantar, v. t. o mesmo que assarapan- tar. Sarapatel, m. o mesmo que sorra&wf/io. * Sarapieira, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Bohemia do espirito
... não lhe emendára o blunder, o equivoco desgraçado, ouvindo-a sem lhe corrigir o erro. Mas a snr.a liattazzi, no tal prefacio sarapantão, diz que o proprio D. Pedro II lhe contára que elle, offendido, visitára o offen- sor: Dou Pedro me ...
Camilo Castelo Branco, 1886
10
Revista do Arquivo Público Mineiro
... reune-se ao outro braço que nasce das vertentes da Serra do Quibungo e Serrinha e d'abi vai recebendo mais tributarios como o Turvo, o Sarapantão, o Salgado e outros menores, até receber o Onça, onde termina o districto a margem ...
Arquivo Público Mineiro, 1898

참조
« EDUCALINGO. Sarapantão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sarapantao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z