앱 다운로드
educalingo
portanto

포르투갈어 사전에서 "portanto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PORTANTO 의 발음

por · tan · to


PORTANTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PORTANTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Monsanto · canto · contanto · criptanto · enquanto · entanto · entretanto · esperanto · lebetanto · manto · nematanto · nictanto · no entanto · pelotanto · pentanto · quanto · retanto · santo · sepiotanto · tanto

PORTANTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

porta-válvula · porta-vento · porta-voz · portabilidade · portada · portador · portadora · portagão · portageiro · portagem · portal · portalecer · Portalegre · portalegrense · portaló · portamento · portanário · portante · portar · portaria

PORTANTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abanto · acalanto · adianto · amaranto · amianto · ananto · anto · banto · calicanto · conquanto · crisanto · encanto · espanto · lepanto · levanto · pai de santo · panto · porquanto · quebranto · recanto

포르투갈어 사전에서 portanto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PORTANTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «portanto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «portanto» 번역

번역기

PORTANTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 portanto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portanto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «portanto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

因此
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Por lo tanto,
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

therefore
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

इसलिये
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ول
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

поэтому
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

portanto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অতএব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

donc
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

oleh itu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

deshalb
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

故に
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그러므로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mulane
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vì thế
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எனவே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

म्हणून
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bu nedenle
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pertanto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dlatego
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тому
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prin urmare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ως εκ τούτου
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

daarom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

därför
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

derfor
화자 5 x 백만 명

portanto 의 사용 경향

경향

«PORTANTO» 의 용어 사용 경향

portanto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portanto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

portanto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTANTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

portanto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Amiel
Conhecer é um acto. A ciência pertence, portanto, ao âmbito da moral. Agir é seguir um pensamento. A moral pertence, portanto, ao campo da ciência.
2
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
3
Mikhail Bakunine
Não acredito nas constituições nem nas leis, a mais perfeita constituição não conseguiria satisfazer-me. Necessitamos de algo diferente: inspiração, vida, um mundo sem leis, portanto, livre.
4
Pío Baroja
A diferença entre a moral e a política está no facto de que, para a moral, o homem é um fim, enquanto que para a política é um meio. A moral, portanto, nunca pode ser política, e a política que for moral deixa de ser política.
5
Nicolas Boileau
Antes de escrever, portanto, aprendei a pensar.
6
Vitaliano Brancati
Se a música tem, portanto, um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitectura, ou a escultura, tal não se deve ao facto se ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao facto contrário: é mais sensual.
7
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
8
Ana Hatherly
A ideia de que o mundo é o reino da loucura é uma convicção muito arreigada. O louco, como out-sider, marginal supremo, é útil e portanto necessário. As qualidades do outro fazem parte da lista dos crimes essenciais.
9
Hermann Hesse
Certamente têm razão aqueles que definem a guerra como estado primitivo e natural. Enquanto o homem for um animal, viverá por meio de luta e à custa dos outros, temerá e odiará o próximo. A vida, portanto, é guerra.
10
Boris Pasternak
A arte serve a beleza, e a beleza é a felicidade de possuir uma forma, e a forma é a chave orgânica da existência; tudo o que vive deve possuir uma forma para poder existir, e, portanto, a arte, mesmo a trágica, conta a felicidade da existência.

«PORTANTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 portanto 의 용법을 확인하세요. portanto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um Curso Em Milagres
LIÇÃO 174 Deus é só Amor e, portanto, eu também. 1. (157) Quero entrar na Sua Presença agora. 2Deus é só Amor e, portanto, eu também. 2. (158) Hoje aprendo a dar como recebo. 2Deus é só Amor e, portanto, eu também. LIÇÃO 175 ...
Helen Schucman, Scribe
2
círculo dos mentirosos, O:
O PODER É FRÁGIL, PORTANTO INQUIETO, PORTANTO HESITANTE, PORTANTO INCOERENTE, PORTANTO QUESTIONADO, PORTANTO FRÁGIL O barbeiro do imperador O poder é, antes de mais nada, arbitrário, impaciente e  ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
3
Portanto-- Pepetela
Na segunda parte, é o autor que apresenta um pouco de si mesmo, captado o seu pensamento em entrevistas concedidas. Na sequência, vem a voz de alguns de seus companheiros - de ofício, de luta, da utopia.
Rita de Cássia Natal Chaves, 2009
4
Aprendendo Matemática Discreta com Exercícios: Volume 19 da ...
Portanto, y1 y2 . Logo é funcional; Total. Pois o domínio de definição é Z. Portanto, é função; Não-Sobrejetora. Pois, por exemplo, 3 não é um quadrado perfeito. Portanto, também não é epimorfismo, nem bijetora e nem isomorfismo; ...
Paulo Blauth Menezes | Laira Vieira Toscani | Javier García López, 2009
5
O conhecimento abstrativo em Duns Escoto
Não há, portanto, uma pluralidade simultânea de espécies no intelecto nem uma memória (§ 335). Em quarto lugar, parece que o intelecto recebe a espécie inteligível como uma substância recebe um acidente real. Parece, portanto, que o ...
Cesar Ribas Cezar, 1996
6
Os elementos
Fiquem, pois, descritos os quadrados AE, DF sobre as AB, DC, e fique descrita completamente a figura no DF, e fique traçada através a FC até o G. E, como a AB foi dividida em extrema e média razão no C, portanto, o pelas ABC é igual ao  ...
EUCLIDES, IRINEU BICUDO
7
Manuscritos econômicofilosóficos
O que eu sou e consigo não é determinado de modo algum, portanto, pela minha individualidade. Sou feio, mas posso comprar para mim a mais bela mulher. Portanto, não sou feio, pois o efeito dafealdade, sua força repelente, é anulado ...
Karl Marx
8
Astronomia & Astrofísica
Portanto, à medida que ele olha mais longe, vê um número de estrelas que cresce com o quadrado da distância. Como resultado, sua linha de visada sempre interceptará uma estrela, seja lá qual for a direção em que ele olhe. Uma analogia ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
9
Outros combates pela história
Joaquim Viegas: Por acaso quem, quem promoveu a disciplina fui eu e quem fez o programa fui eu e, portanto, está a falar com a pessoa que percebe qual era a intenção da, da, da disciplina, embora sempre com a participação do ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
10
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 2
Qu.nk T \muiu.nk ^ Hádrons Mésons Figura 10.3: Mésons são formados por um quark e um antiquark, e portanto são bósons. Hádrons são formados por três quarks e portanto são férmions. l/2, e portanto também são férmions. Cada quark  ...
Ivan S. Oliveira, 2005

«PORTANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portanto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conheça quatro segredos para um sexo oral incrível em uma mulher
A prática, portanto, pode ser realizada depois de muitos beijos, toques e carícias, fazendo com que o sexo oral seja até mesmo o ponto principal de uma transa. «180graus.com, 10월 15»
2
Honorários para pessoa física ou jurídica e outras questões
Mary Elbe Queiroz e Elmo Queiroz [Spacca] Um advogado, que antes atuava individualmente e, portanto, tributava honorários como rendimento da pessoa ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
3
Card. Piacenza: misericórdia, pastores desafiados a dar respostas …
A Igreja de portas abertas, atenta às situações feridas, como pode propor aquela que desde sempre é uma pedagogia da misericórdia e que, portanto, prevê ... «Rádio Vaticano, 10월 15»
4
Maria de Belém diz que o que garante estabilidade a Governos são …
"Portanto, quem garante a estabilidade aos governos se tudo correr normalmente são as maiorias parlamentares e essas maiorias são de geometria variável. «RTP, 10월 15»
5
Quando impeachment é golpe
A expressão função política, portanto, não representa uma permissão para que o Legislativo adote juízos alheios aos fins e processos estipulados pela ordem ... «Brasil 247, 10월 15»
6
Ecclestone critica democracia e elogia Putin e Blatter
Éramos baseados mais ou menos na Europa – portanto mal podia ser um Mundial. Quando surgiu a oportunidade de mudar, eu tentei ter corrida (lá) ainda nos ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10월 15»
7
A razão pela qual multinacionais têm problemas de comunicação
Portanto, são inúmeros os tipos de diferenças. A questão que nos ocupa é saber qual dessas diferenças realmente importa na hora de partilhar o conhecimento ... «Revista Amanhã, 10월 15»
8
Raquel Teixeira: “Não é simples unir a legislação nacional com a …
“O Brasil optou por uma gestão democrática das escolas, com autonomia dos conselhos, eleição direta. Portanto, não é simples compatibilizar a legislação ... «Jornal Opção, 10월 15»
9
Xiaomi marca evento para 19 de outubro e apostas aumentam para …
Esse chipset é o primeiro a levar dez núcleos distintos aos smartphones, portanto oferece um desempenho exemplar, justificando a amenização da falta do ... «Tudocelular.com, 10월 15»
10
Barco Solar: uma tecnologia sustentável Eron Bezerra *
O abundante sol equatorial será seu combustível, assegurando abastecimento, portanto, por um longo período. Haverá, consequentemente, redução de ... «Vermelho, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Portanto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/portanto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO