앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "entesoirar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENTESOIRAR 의 발음

en · te · soi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTESOIRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENTESOIRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu entesoiro
tu entesoiras
ele entesoira
nós entesoiramos
vós entesoirais
eles entesoiram
Pretérito imperfeito
eu entesoirava
tu entesoiravas
ele entesoirava
nós entesoirávamos
vós entesoiráveis
eles entesoiravam
Pretérito perfeito
eu entesoirei
tu entesoiraste
ele entesoirou
nós entesoiramos
vós entesoirastes
eles entesoiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entesoirara
tu entesoiraras
ele entesoirara
nós entesoiráramos
vós entesoiráreis
eles entesoiraram
Futuro do Presente
eu entesoirarei
tu entesoirarás
ele entesoirará
nós entesoiraremos
vós entesoirareis
eles entesoirarão
Futuro do Pretérito
eu entesoiraria
tu entesoirarias
ele entesoiraria
nós entesoiraríamos
vós entesoiraríeis
eles entesoirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entesoire
que tu entesoires
que ele entesoire
que nós entesoiremos
que vós entesoireis
que eles entesoirem
Pretérito imperfeito
se eu entesoirasse
se tu entesoirasses
se ele entesoirasse
se nós entesoirássemos
se vós entesoirásseis
se eles entesoirassem
Futuro
quando eu entesoirar
quando tu entesoirares
quando ele entesoirar
quando nós entesoirarmos
quando vós entesoirardes
quando eles entesoirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entesoira tu
entesoire ele
entesoiremosnós
entesoiraivós
entesoiremeles
Negativo
não entesoires tu
não entesoire ele
não entesoiremos nós
não entesoireis vós
não entesoirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entesoirar eu
entesoirares tu
entesoirar ele
entesoirarmos nós
entesoirardes vós
entesoirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entesoirar
Gerúndio
entesoirando
Particípio
entesoirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTESOIRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abesoirar
a·be·soi·rar
agoirar
a·goi·rar
aloirar
a·loi·rar
apedoirar
a·pe·doi·rar
besoirar
be·soi·rar
desdoirar
des·doi·rar
desentesoirar
de·sen·te·soi·rar
doirar
doi·rar
encoirar
en·coi·rar
enloirar
en·loi·rar
ensalmoirar
en·sal·moi·rar
estoirar
es·toi·rar
loirar
loi·rar
moirar
moi·rar
oirar
oi·rar
rasoirar
ra·soi·rar
salmoirar
sal·moi·rar
sobredoirar
so·bre·doi·rar
tesoirar
te·soi·rar
vassoirar
vas·soi·rar

ENTESOIRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enterrar
enterreirar
enterréia
enterrido
enterrio
enterro
enterroar
entertainer
entesado
entesadura
entesar
entesoamento
entesoirador
entesoiramento
entesourador
entesouramento
entesourar
entestar
entesteferrar
enteu

ENTESOIRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admirar
amoirar
arrasoirar
aspirar
delirar
desmoirar
embesoirar
emboloirar
emoirar
entoirar
esmarmoirar
girar
imoirar
inspirar
mirar
respirar
retirar
suspirar
tirar
virar

포르투갈어 사전에서 entesoirar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «entesoirar» 번역

번역기
online translator

ENTESOIRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 entesoirar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entesoirar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «entesoirar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

entesoirar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Entes
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To treasure
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

entesoirar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

entesoirar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

entesoirar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

entesoirar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

entesoirar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

entesoirar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

entesoirar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

entesoirar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

entesoirar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

entesoirar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

entesoirar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

entesoirar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

entesoirar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

entesoirar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

entesoirar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per tesori
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

entesoirar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

entesoirar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

entesoirar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

entesoirar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

entesoirar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

entesoirar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

entesoirar
화자 5 x 백만 명

entesoirar 의 사용 경향

경향

«ENTESOIRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «entesoirar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
entesoirar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entesoirar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

entesoirar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTESOIRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 entesoirar 의 용법을 확인하세요. entesoirar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Portuguese-English Dictionary
ENTESOIRAR. entestar (v.i.) — com, to border (touch) upon; to stand opposite to; to come abreast of. entibiamento (m.) = TIBIEZA. entibiar (v.t.) to cool (the ardor of ) ; (v.i.,».r.) to grow lukewarm, indifferent. entica (/.) provocation. enticador -dora ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar entono a. (De teso) * *Entesoamento*, m. Arrogância. Cf. Camillo, Dôze Casam., 99. * *Entesoirador*, adj. Que entesoira. M. Aqueleque entesoira. * * Entesoiramento*,m. Acto ou efeito de entesoirar. *Entesoirar*, v. t. Converter em tesoiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
A pisar incansavelmente o pó dos caminhos e a perscrutar sem desfalecimentos todos os horizontes, pude entesoirar emoções que nunca conseguirei esgotar, por mais consumo que lhes dê. Os homens ensinaram-me a pensar e a discernir  ...
MIGUEL TORGA, 2011
4
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
Ah, que com a tua dureza e a impeni- tência do teu coração, homem presumptuoso (sic), não fazes senão entesoirar as iras de Deus, que no dia da revelação e do seu justo juízo sairão todas sobre ti! Secundum atttem duritiam tuam et ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
5
Obras completas de Rui Barbosa
... ter o corretivo, que abaixo indicamos: Com efeito, se o govemo, cobrando os impostos aduaneiros em moeda metálica, cometesse o erro de entesoirar nas arcas do erário público todo o oiro arrecadado e o de enviar em espécie parte dele, ...
Ruy Barbosa, 1975
6
Obras completas de Rui Barbosa
De que recursos, a não serem os da evidencia legal ? E que sufrágios são esses ? Os mais obscuros, ou os mais notáveis dentre os que compõem aquela câmara ? Há aí muito que refletir, e entesoirar, a benefício do governo, se ele souber ...
7
Reforma de ensino primário e várias instituições ...
Entesoirar não é economizar: e as vossas caixas económicas não ensinam senão a entesoirar. Economizar é saber acumular, e saber gastar. Há despesas necessárias; há despesas prestadias; há despesas que importam lucro positivo;  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Comissão de Instrução Pública, Ruy Barbosa, 1947
8
Idéias que marcham no silêncio
A cadeira do Catete é um pomo ambicionado, uma têta que provoca disputa, um jôgo que alicia os apetites desordenados dos que querem mandar e entesoirar, mandar por vaidade e entesoirar por cobiça vulgar. Daí o desânimo profundo ...
Arlindo José Veiga dos Santos, 1962
9
Obras completas
De que recursos, a não serem os da evidencia legal ? E que sufrágios são esses ? Os mais obscuros, ou os mais notáveis dentre os que compõem aquela câmara ? Há aí muito que refletir, e entesoirar, a benefício do governo, se ele souber ...
Ruy Barbosa, 1949
10
Tragedia maritima: romance historico ...
... dum enorme depósito de mercadorias. Não representava um pensamento: significava uma vaidade. Nilo traduzia um sentimento: dizia alguma coisa dum crime — devorar sem produzir, entesoirar para corromper. Entretanto, á esquerda de ...
José Agostinho, 1908

참조
« EDUCALINGO. Entesoirar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/entesoirar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z