앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tirar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TIRAR 의 발음

ti · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 TIRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu tiro
tu tiras
ele tira
nós tiramos
vós tirais
eles tiram
Pretérito imperfeito
eu tirava
tu tiravas
ele tirava
nós tirávamos
vós tiráveis
eles tiravam
Pretérito perfeito
eu tirei
tu tiraste
ele tirou
nós tiramos
vós tirastes
eles tiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tirara
tu tiraras
ele tirara
nós tiráramos
vós tiráreis
eles tiraram
Futuro do Presente
eu tirarei
tu tirarás
ele tirará
nós tiraremos
vós tirareis
eles tirarão
Futuro do Pretérito
eu tiraria
tu tirarias
ele tiraria
nós tiraríamos
vós tiraríeis
eles tirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tire
que tu tires
que ele tire
que nós tiremos
que vós tireis
que eles tirem
Pretérito imperfeito
se eu tirasse
se tu tirasses
se ele tirasse
se nós tirássemos
se vós tirásseis
se eles tirassem
Futuro
quando eu tirar
quando tu tirares
quando ele tirar
quando nós tirarmos
quando vós tirardes
quando eles tirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tira tu
tire ele
tiremosnós
tiraivós
tiremeles
Negativo
não tires tu
não tire ele
não tiremos nós
não tireis vós
não tirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tirar eu
tirares tu
tirar ele
tirarmos nós
tirardes vós
tirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tirar
Gerúndio
tirando
Particípio
tirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TIRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
estirar
es·ti·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
inteirar
in·tei·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

TIRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tiranicamente
tiranicida
tiranicídio
tiranido
tiranismo
tiranizador
tiranizar
tiranídeo
tiranídeos
tirano
tiranomania
tiranomaníaco
tiranossauro
tirante
tiranteza
tira
tirapéia
tiratron
tiravira
tiraz

TIRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abarreirar
amaneirar
chaleirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
enceleirar
enchiqueirar
escadeirar
escaqueirar
espirar
estoirar
expirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
revirar
sobredoirar

포르투갈어 사전에서 tirar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TIRAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tirar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tirar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «tirar» 번역

번역기
online translator

TIRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tirar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tirar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tirar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To draw
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आकर्षित करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أخذ
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Нарисовать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tirar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আঁকা করার জন্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

prendre
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengambil
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

nehmen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

取ります
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

그릴 때
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

njupuk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lấy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எடுத்து
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लागू
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

almak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prendere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wziąć
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

приймати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lua
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λαμβάνουν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

neem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ta
화자 5 x 백만 명

tirar 의 사용 경향

경향

«TIRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tirar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tirar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tirar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tirar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRAR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tirar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Machado Assis
A arte de viver consiste em tirar o maior bem do maior mal.
2
Samuel Butler
A vida é a arte de tirar conclusões suficientes a partir de premissas insuficientes.
3
Florbela Espanca
A felicidade na vida é já uma coisa tão restrita e quase convencional que tirar da vida uma parcela mínima desse luzente tesoiro, tão ambicionado e tão quimérico, é a maior das loucuras humanas.
4
David Lloyd George
Mudar de preocupação faz-me tão bem como tirar férias.
5
Alfred Montapert
Nem todos podem tirar um curso superior. Mas todos podem ter respeito, alta escala de valores e as qualidades de espirito que são a verdadeira riqueza de qualquer pessoa.
6
Henri Régnier
A reputação de ser hábil decorre, muitas vezes, de imperícias de que soubemos tirar partido.
7
Bernard Shaw
A economia é a arte de tirar o máximo partido da vida.
8
Woody Allen
Eu e a minha mulher ficamos na dúvida entre tirar férias ou nos divorciarmos. Optámos pela segunda hipótese. Duas semanas no Caribe podem ser divertidas, mas um divórcio dura para sempre.
9
Clarice Lispector
Há momentos na vida em que sentimos tanto a falta de alguém que o que mais queremos é tirar essa pessoa de nossos sonhos e abraçá-la.
10
Antonio Machado y Ruiz
Tirar a batuta de um maestro é tão fácil quanto difícil é reger com ela a quinta sinfonia de Beethoven.

«TIRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tirar 의 용법을 확인하세요. tirar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caderno de músicas: vamos tirar o Brasil da gaveta
Álbum contendo 24 canções do compositor, cantor, ator e apresentador Rolando Boldrin. Este 'Caderno de músicas' apresenta uma breve biografia ilustrada do artista e da sua carreira.
Rolando Boldrin, 2006
2
Tirar a Fralda Sem Choro E Sem Trauma
Pensando nisso, a especialista em desenvolvimento infantil Penny Warner e a pediatra Dra. Paula Kelly desenvolveram um método para ajudar pais e filhos a terem uma experiência livre de estresse durante esta transição infantil.
Penny Warner
3
Orações que o povo reza
Mário Souto Maior. como era a reza mas a velha me disse que não podia me ensinar. Só poderia ensinar à filha mais velha quando fosse tempo. Só sei que até hoje ainda continuo impressionado com o que presenciei. Orações para tirar  ...
Mário Souto Maior, 1998
4
Ei, vamos tirar uma foto?
Mariângela Haddad, Sonia Junqueira. MARIÁNGELA HADDAD ELVAMOS TIRAR UMA FOTO? о f t »i . О , (. _ _. L' i' :XX Q . . О . E F O ` о W О f o 0. ^ О El, VAMOS TIRAR UMA FOTO? Front Cover.
Mariângela Haddad, Sonia Junqueira
5
Diccionario portuguez e latino
TIRAR huma coufa do lugar , em que ef- tá, Aliquid ex aliquo loco amoveré, (veo, movi , motum ) Cic. Tirar, oo tomar alguma coufa a alguem, Aliquid alicui adimere , demere , eriptre , detrahere. Aliquid ab aliquo auferre. C'\C. Tirar a alguem ...
Carlos Folqman, 1755
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Tirar o chapeo, to AW. II. take or pull olT one's bat. Tirar por forca, to wrench , to wrest, to force, to pull by violence , to writhe. Tirar a vida, to kill. Tirar, to banish, to drive, or turn away. Tirar a trislrsa, to banish or drive away sorrow. Tirar por forca  ...
Antonio Vieyra, 1851
7
ABC da dívida externa: o que fazer para tirar o país da ...
O livro é uma introdução às questões básicas da dívida externa brasileira, constituindo um esforço de esclarecimento da opinião pública.
Celso Furtado, 1989
8
Manuscritos do Mar Morto: Um thriller de tirar o fôlego que ...
Entre um terrível acidente de avião no deserto americano, um brutal assassinato na Universidade de Londres e uma cidade-fantasma no México, Manuscritos do Mar Morto é o mais emocionante thriller desde O código Da Vinci.
Adam Blake, 2013
9
Para tirar os pés do chão: corrida e associativismo
Como vínculos sociais se manifestam no lazer das pessoas? São essas algumas das questões abordadas em 'Para tirar os pés do chão'.
Nelson Carvalho Marcellino, 1999
10
COMO FAZER AMOR SEM TIRAR A ROUPA: 101 MANEIRAS DE ...
Repleto de frases e sugestões, o livro auxilia o marido a investir em seu casamento de maneira prática. Proporciona o crescimento da intimidade do casal, indo muito além do sexo. Pequenas atitudes e ações diárias.
ANNE FRAHM, DAVID FRAHM

«TIRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tirar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Confira como tirar print da tela no Moto G 3
Tirar print da tela do Moto G 3 é bem simples, mas muitas pessoas podem ter dúvidas de como realizar o processo. O celular bom e barato da Motorola foi ... «Globo.com, 10월 15»
2
Campanhas alertam que tirar selfie em algumas situações pode até …
O governo russo também lançou uma campanha com conselhos para tirar uma selfie segura, como evitar posar na frente de animais selvagens, pendurado na ... «Globo.com, 10월 15»
3
Conar manda Sadia tirar comercial do ar após denúncia de plágio
O Conar (Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária) decidiu pedir que a Sadia retire do ar a propaganda "Ode à comida", lançada em agosto e ... «Globo.com, 10월 15»
4
Alerta: 12 pessoas já morreram tentando tirar selfies em 2015
Ao tentar tirar uma foto no alto de uma estação de trem, outra jovem morreu eletrocutada. Enquanto ajustava sua câmera, ela encostou nos fios de alta tensão. «IDG Now!, 9월 15»
5
Tirar fotos demais pode prejudicar memória, diz estudo
Mas ante o uso generalizado de smartphones com câmeras fotográficas e de novos aparelhos como o Narrative Clip – capaz tirar fotos automaticamente a ... «BBC Brasil, 9월 15»
6
Não há motivos para tirar Dilma do cargo, diz presidente do Itaú …
Na visão de Setubal, tirar a presidente do poder agora "criaria uma instabilidade ruim para nossa democracia". Na semana passada, entidades do setor ... «Código Fonte, 8월 15»
7
Nova falha no Android permite app malicioso gravar vídeos e tirar
Desta forma, o aplicativo malicioso ganharia acesso às mesmas ações permitidas ao mediacenter, como tirar fotos, ver e gravar vídeos. O programa também ... «Correio do Estado, 8월 15»
8
Como tirar print no Xperia M4 Aqua?
Mas existem três formas de tirar print no Xperia M4 Aqua. Um modo já é conhecido dos usuários, pois é o mesmo processo para fazer screenshot do Xperia Z3. «Globo.com, 8월 15»
9
Empresas podem tirar certidão negativa rapidamente, mesmo com …
A empresa atualmente precisa ter um certificado digital e por meio deste sistema, tirar um relatório de pendencias fiscais, percebemos que mais de 50% dos ... «Portal Contábeis, 7월 15»
10
Por segurança, Rússia tem novas normas para quem curte tirar selfies
Desde a última terça-feira (7), os habitantes do país começaram a ser instruídos sobre o que não é permitido na hora de tirar a sua foto. Utilizando modelos ... «Tecmundo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tirar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tirar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z