포르투갈어 사전에서 "entrelaçar" 뜻

포르투갈어 에서 ENTRELAÇAR 의 발음

en · tre · la · çar

포르투갈어 동사 ENTRELAÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu entrelaço

tu entrelaças

ele entrelaça

nós entrelaçamos

vós entrelaçais

eles entrelaçam

Pretérito imperfeito

eu entrelaçava

tu entrelaçavas

ele entrelaçava

nós entrelaçávamos

vós entrelaçáveis

eles entrelaçavam

Pretérito perfeito

eu entrelacei

tu entrelaçaste

ele entrelaçou

nós entrelaçamos

vós entrelaçastes

eles entrelaçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entrelaçara

tu entrelaçaras

ele entrelaçara

nós entrelaçáramos

vós entrelaçáreis

eles entrelaçaram

Futuro do Presente

eu entrelaçarei

tu entrelaçarás

ele entrelaçará

nós entrelaçaremos

vós entrelaçareis

eles entrelaçarão

Futuro do Pretérito

eu entrelaçaria

tu entrelaçarias

ele entrelaçaria

nós entrelaçaríamos

vós entrelaçaríeis

eles entrelaçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entrelace

que tu entrelaces

que ele entrelace

que nós entrelacemos

que vós entrelaceis

que eles entrelacem

Pretérito imperfeito

se eu entrelaçasse

se tu entrelaçasses

se ele entrelaçasse

se nós entrelaçássemos

se vós entrelaçásseis

se eles entrelaçassem

Futuro

quando eu entrelaçar

quando tu entrelaçares

quando ele entrelaçar

quando nós entrelaçarmos

quando vós entrelaçardes

quando eles entrelaçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entrelaça tu

entrelace ele

entrelacemosnós

entrelaçaivós

entrelacemeles

Negativo

não entrelaces tu

não entrelace ele

não entrelacemos nós

não entrelaceis vós

não entrelacem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entrelaçar eu

entrelaçares tu

entrelaçar ele

entrelaçarmos nós

entrelaçardes vós

entrelaçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entrelaçar

Gerúndio

entrelaçando

Particípio

entrelaçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «ENTRELAÇAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «entrelaçar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

enlaçar · laçar

ENTRELAÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 entrelaçar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entrelaçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «entrelaçar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 交织
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Entrelazando
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Intertwine
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: एक दूसरे से लिपटना
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: نسج
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: переплетать
• 포르투갈어: entrelaçar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: বিজড়িত করা
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Interroger
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: menjalin
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: verweben
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 編み合わせます
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 섞어 짜다
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: interweave
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: xen lộn với nhau
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: நெசவு செய்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: गुंफणे
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: birlikte örmek
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: intrecciare
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: przeplatać
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: переплітати
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: împleti
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: διαπλέκω
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: verweef
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: interweave
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: fletter

«ENTRELAÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 entrelaçar 의 용법을 확인하세요. entrelaçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

-l- ENTBELAÇADO, part. pass. de Entrelaçar. . ENTRELAÇAMENTO, s. m. (Do thema entrelaça, de entrelaçar', com o suffixo ‹mento»). Acção c etfeito de entrelaçar. BNTRELAÇAR, v. a. (Del entre, e laço). Enlaçar, entretecer uma cousa com ...

Domingo Vieira, 1873

Manual da ciência popular

Ao entrelaçar obra de arte e fotografia, o livro transita entre uma linguagem e outra, fazendo com que vários objetos do cotidiano apresentem camadas de significados estéticos que perpassam a poética do artista.

Waltércio Caldas Júnior, Paulo Venancio Filho, 2007

Levante-se e ore: Um guia para a mulher que busca comunhão ...

Levante-se e ore é o guia definitivo para as mulheres que desejam experimentar o verdadeiro significado da oração. Nele você encontrará conselhos, testemunhos e análises da Bíblia que a ajudarão a ter mais intimidade com Deus.

Sheila Walsh, 2013

MANUAL DA CIENCIA POPULAR (INGLES)

Ao entrelaçar obra de arte e fotografia, o livro transita entre uma linguagem e outra, fazendo com que vários objetos do cotidiano apresentem camadas de significados estéticos que perpassam a poética do artista.

Waltércio Caldas, Paulo Venancio Filho, 2007

Revista de História Da Arte E Arqueologia

Unir e entrelaçar possuem sentido escatológico que, na verdade, não são desconhecidos por Klee. O mitólogico aí se deteve, e podemos acrescentar, de maneira inesquecível. Frequentemente os antigos representam sobre os seus ...

Os portugueses na Suíça: migrantes europeus

O. entrelaçar. dos. fluxos. migratórios. portugueses: as. novas. dinâmicas. da. migração. portuguesa. Portugal tem sido tradicionalmente considerado como sendo, sobretudo, um país de emigração. Nos últimos vinte anos, contudo, ao fluxo ...

José Carlos Laranjo Marques, 2008

Tomás Antônio Gonzaga - Nossos clássicos

Um dos grandes nomes do Arcadismo brasileiro, o poeta e inconfidente Tomás Antônio Gonzaga (1744-1810) construiu importante capítulo da vida cultural do país ao entrelaçar poesia e existência em sua obra, rica em procedimentos ...

‎2005

O Alienado

Em O Alienado, romance de Cirilo S. Lemos, o leitor é trazido a um complexo labirinto de acontecimentos e emoções onde acaba se questionando sobre quem observa suas memórias ou controla o destino das pessoas.

Cirilo S. Lemos

Parceiros da exclusão: duas histórias da construção de uma ...

A autora visa mostrar dois movimentos sociais - um de classe média e outro de moradores de favela, que tentam resistir à abertura das novas vias e acabam engolidos pela pressão incontrolável dos parceiros da exclusão com seus capatazes ...

Mariana Fix, 2001

Espiritismo progressista

... em questão e ao longo de sua militância enquanto estudioso e praticante do espiritismo. Tudo isso permitiu às autoras entrelaçar o desenvolvimento da vida pessoal, familiar e profissional com a crença profunda, 7 Prefácio - Marion Aubrée.

MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG

«ENTRELAÇAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entrelaçar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Cientistas quebram recorde quântico ao entrelaçar 3.000 átomos

O entrelaçamento quântico é um fenômeno que pode conectar duas ou mais partículas até mesmo se elas estiverem muito distantes entre si. Cientistas agora ... «iMasters, 4월 15»

E se... a física quântica funcionasse em nível macroscópico?

Em janeiro de 2011, eles conseguiram entrelaçar cristais, portanto, superando a dimensão atômica. Agora, a equipe do professor Nicolas Gisin obteve sucesso ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9월 13»

Novo recorde de teletransporte quântico

Para que o teletransporte quântico seja possível, as duas partículas devem "entrelaçar-se" - compartilhar as propriedades físicas por meio de um fenômeno ... «Site Inovação Tecnológica, 9월 12»

Computador quântico chega aos 14 qubits

Os cientistas conseguiram entrelaçar 14 qubits (em cima), embora já tenham conseguido aprisionar 64 íons simultaneamente (embaixo). [Imagem: University of ... «Site Inovação Tecnológica, 4월 11»

Entrelaçamento de 3 qubits deixa computação quântica mais próxima

Embora outras equipes já tivessem entrelaçados outros tipos de qubits - até 10 qubits de fótons, por exemplo - ninguém até hoje havia conseguido entrelaçar ... «Site Inovação Tecnológica, 10월 10»