포르투갈어 사전에서 "esbaralhar" 뜻

포르투갈어 에서 ESBARALHAR 의 발음

es · ba · ra · lhar

포르투갈어 동사 ESBARALHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbaralho

tu esbaralhas

ele esbaralha

nós esbaralhamos

vós esbaralhais

eles esbaralham

Pretérito imperfeito

eu esbaralhava

tu esbaralhavas

ele esbaralhava

nós esbaralhávamos

vós esbaralháveis

eles esbaralhavam

Pretérito perfeito

eu esbaralhei

tu esbaralhaste

ele esbaralhou

nós esbaralhamos

vós esbaralhastes

eles esbaralharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbaralhara

tu esbaralharas

ele esbaralhara

nós esbaralháramos

vós esbaralháreis

eles esbaralharam

Futuro do Presente

eu esbaralharei

tu esbaralharás

ele esbaralhará

nós esbaralharemos

vós esbaralhareis

eles esbaralharão

Futuro do Pretérito

eu esbaralharia

tu esbaralharias

ele esbaralharia

nós esbaralharíamos

vós esbaralharíeis

eles esbaralhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbaralhe

que tu esbaralhes

que ele esbaralhe

que nós esbaralhemos

que vós esbaralheis

que eles esbaralhem

Pretérito imperfeito

se eu esbaralhasse

se tu esbaralhasses

se ele esbaralhasse

se nós esbaralhássemos

se vós esbaralhásseis

se eles esbaralhassem

Futuro

quando eu esbaralhar

quando tu esbaralhares

quando ele esbaralhar

quando nós esbaralharmos

quando vós esbaralhardes

quando eles esbaralharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbaralha tu

esbaralhe ele

esbaralhemosnós

esbaralhaivós

esbaralhemeles

Negativo

não esbaralhes tu

não esbaralhe ele

não esbaralhemos nós

não esbaralheis vós

não esbaralhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbaralhar eu

esbaralhares tu

esbaralhar ele

esbaralharmos nós

esbaralhardes vós

esbaralharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbaralhar

Gerúndio

esbaralhando

Particípio

esbaralhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBARALHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esbaralhar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esbaralhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esbaralhar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Desbarajuste
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To shuffle
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어: esbaralhar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Pentru a amesteca
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Να ανακατέψετε
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: esbaralhar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: esbaralhar

«ESBARALHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esbaralhar 의 용법을 확인하세요. esbaralhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

Que tem alguns membros desarticulados, como esquecidos ou mortos. ( Provavelmente, corr.de esbandalhado) * *Esbarafustar*, v. i. Des. O mesmo que barafustar. Cf. Macedo, Burros,227. *Esbaralhar*, v.t.Des. (V. baralhar) * * Esbarar*, v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

-l- ESBARALHADO, part. pass. de Esbaralhar. Embaralhado, confundido, desordenado. ESBARALHAR, v. a. (De es, prefixo, e baralho). Embaralhar, confundir, misturar, intercalar desordenadamente. -Bsbaralhar-se, v. refl. Desbaratarse.

Domingo Vieira, 1873

Revista de Guimarães

Esbalhar saudades. O tempo vai a esbalhar. Em qualquer das acepções é têrmo vulgaríssimo. Vem nestas duas acepções o têrmo semelhante, esbaralhar, no Vocabulário de M. Boaventura. * Esbanigado — Que anda com as calças a cair.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESBARALHAR, v. — Es + baralhar — Desus. V. Baralhar. ESBARBADO, adj. — Part. pass. de esbar- bar. Que se esbarbou; sem barbas ou rebarbas. ESBARBAR, v. t. d. — Es + barba + ar. Remover as asperezas ou barbas de tijolo , bloco de ...

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

Esbaralhar (e/ídnílhár) V. a. Confundir, barulhar. Ra barbar (tjbârb&r) v. a. desbarbar, tirar as barbas ou as rebarbas. Eabarbotnr írjbârlwtir) v. a. tirar os barb"tes aos pannos. Eabarrar (ejbâir&r) v. n. topar, tropeçar, estacar. Eabarrocameato ...

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... erradicar escravisar entitular esbaganhar escrevinhar entoxicar esbagachar escripturar entranqueirar esbagulhar escudeirar entrechocar esbandalhar escudellar entrecortar esbaralhar esfarelar entrelaçar esbarbotar esfarrapar entrelinhar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Esbaralhar, v. a., kukongauisa : kupara- mnra. Esbarrar, v. a., kutusa; kutaya; — v. n., kugua; kuterezuka, (fig.) kup'onya; kugudzona. Esbarrocar-se, v. r., kukumudua; kugua. Esbarrondadeiro, s. m., uterezi, 6; pa magueduc; makata, pl., 5.

Victor Joseph Courtois, 1899

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Esbaralhar, v. a., kukonganisa : kupara- mura. Esbarrar, v. a., kutusa; kutaya; — v. n., kugua; kuterezuka, (fig.) kup'onya; kugudzona. Esbarrocar-se, v. r., kukumudua: kugua. Esbarrondadeiro, s. m., uterezi, 6; pa mapuedue; makata, pl., 5.

Victor José Courtois, 1900

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Cp. esbaldir). * Esbanzalhado, adj. (prov. trasm.) froixo, lasso, que lera quebreira de oôrpo; que tem alguns membres desarticulados, como esquèoidos он morios. (Provavelmente, corr. de esbandalhado). * Esbaralhado, part, de Esbaralhar, ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... esbandulhar, v. esbanjado, adj. esbanjador (ô), adj. e s. m. esbanjamento, s. m. esbanjar, v. esbaralhar, v. esbarbador (ô), s. m. e adj. esbarbar, v. esbarbe, . v. m. esbarbotar, v. esbarrada, S. J. esbarradela, s. J. esbarrancada, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961