앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esbardar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESBARDAR 의 발음

es · bar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBARDAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESBARDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbardo
tu esbardas
ele esbarda
nós esbardamos
vós esbardais
eles esbardam
Pretérito imperfeito
eu esbardava
tu esbardavas
ele esbardava
nós esbardávamos
vós esbardáveis
eles esbardavam
Pretérito perfeito
eu esbardei
tu esbardaste
ele esbardou
nós esbardamos
vós esbardastes
eles esbardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbardara
tu esbardaras
ele esbardara
nós esbardáramos
vós esbardáreis
eles esbardaram
Futuro do Presente
eu esbardarei
tu esbardarás
ele esbardará
nós esbardaremos
vós esbardareis
eles esbardarão
Futuro do Pretérito
eu esbardaria
tu esbardarias
ele esbardaria
nós esbardaríamos
vós esbardaríeis
eles esbardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbarde
que tu esbardes
que ele esbarde
que nós esbardemos
que vós esbardeis
que eles esbardem
Pretérito imperfeito
se eu esbardasse
se tu esbardasses
se ele esbardasse
se nós esbardássemos
se vós esbardásseis
se eles esbardassem
Futuro
quando eu esbardar
quando tu esbardares
quando ele esbardar
quando nós esbardarmos
quando vós esbardardes
quando eles esbardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbarda tu
esbarde ele
esbardemosnós
esbardaivós
esbardemeles
Negativo
não esbardes tu
não esbarde ele
não esbardemos nós
não esbardeis vós
não esbardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbardar eu
esbardares tu
esbardar ele
esbardarmos nós
esbardardes vós
esbardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbardar
Gerúndio
esbardando
Particípio
esbardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBARDAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
alardar
a·lar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
enfardar
en·far·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

ESBARDAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esbarafustar
esbaralhar
esbarar
esbarbador
esbarbar
esbarbe
esbarbotar
esbarrada
esbarrancada
esbarrancado
esbarrar
esbarrão
esbarrigado
esbarrigar
esbarro
esbarroada
esbarrocamento
esbarrocar
esbarrondadeiro
esbarrondamento

ESBARDAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ajavardar
alapardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
escardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

포르투갈어 사전에서 esbardar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esbardar» 번역

번역기
online translator

ESBARDAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esbardar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esbardar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esbardar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

esbardar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esbardar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To slay
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esbardar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esbardar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esbardar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esbardar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হত্যা করার জন্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esbardar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esbardar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

esbardar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

esbardar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

esbardar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

esbardar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esbardar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கொல்லுங்கள்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esbardar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

esbardar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esbardar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esbardar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esbardar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esbardar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esbardar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esbardar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esbardar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esbardar
화자 5 x 백만 명

esbardar 의 사용 경향

경향

«ESBARDAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esbardar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esbardar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esbardar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esbardar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESBARDAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esbardar 의 용법을 확인하세요. esbardar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbarar*, v. t. Prov. trasm. O mesmo que escorregar. (Relacionase com esbarrar ?) *Esbarbar*, v.t.Tiraras barbas, a crespidão,a aspereza a. (Por desbarbar, debarba) *Esbarbotar*, v. t. Tirar os barbotes a (pano de lan). * *Esbardar*, v.t. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 48; XXXVI, 115. esbandalhar V, 48; XI, 155; XIX, 318; XX, 159. esbanzalhado V , 48. esbardar XV, 155. esbarrada XII, 95. esbarradio XXXVI, 115. esbarrar XI, 155; XXVIII, 107. esbarrigado IX, 176; XXVIII, 107; XXXV, 160. esbarrigar XVI, 236; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
P. esbalgideira, /. esbalgidor [ó) m. esbalgir, p. esbalurtado, adj. esbambar, p. esbambear, p. osbar.dulha, /. ésbandulhar, p. esbanjar, p. esbanzulhado, adj. esbaralhar, p. esbarar, p. esbarbar, p. esbarbotar, p. esbardar, p. esbarrada, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Esbardar (ejburdáx) v. a. e n. trasbordar. Eaborsamente (rjburtiâmctu) t. m. acção e etleito de esboroar, esbar- rondamento. Esboroar («j&umar) v. a. esterroar, reduzir a pó, esbarrondar. Esboroa. V. Lsboroamento. Ksborraxar {ejourrâxir) v. a. ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
5
Vocabulariu de Ruenes
1. Mamíferu insectívoru del xéneru Erinaceus [que tien la espalda y los costazos llenos de pinchos y cuando lu persiguen faise una bola]. 2. Cubierta vexetal con pinchos [que cubre la castaña]. esbardar: v. Arrabuñar, raspiar [con un artu, con ...
Ramón Rodríguez Corao, 2011
6
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Exceder, aventajar: esceder, esbardar, sobexar. 2. Estar de más: estar sobro. 3. Quedar, restar: remanar, remanecer, (a)fricar. Sobre, prep.: *sóber, sóbor, derriba de, en- col de, enriba de. Sobre, s.m.: Envoltura y cierre de la carta: sobre, ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
7
Léxico del leonés actual: D-F
Se aplica solo a hombres'; cpt. de esbardar y huertos. No figura en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Palacios del Sil: esbardagüertos: 'daños, estropicios': Los nenos nun faen más qu' esbardagüertos (González-Quevedo- Gonzá- ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
8
Diccionario valenciano-castellano
Desbarbát , bd , da. Desbarbado, da. Desbarbelldnt. Desbarbillando. Desbarbellar. Desbarbillar ó cortar las raices que arrojan los troncos de las vides nuevas. Desbarbellát , lid, da. Desbarbillado, da. Desbardánt. Desbardando. S esbardar.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
-Espcrdiciar. Desperdiciar. -Esaliñar. Desaliñar. -Espintarse. Despintarse. - Esbaratar. Desbaratar. -Esplegar. Desplegar. -Esapegar. Desapegar, (ant) - Esplomarse. Desplomarse. -Esbardar. Desbaldar. -Espojar. Despojar. -Escebar. Descebar.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
10
De catro a catro: follas sin data dun diario dabordo
follas sin data dun diario dabordo Manoel-Antonio Miguel González Garcés. Con la boca abierta — le cae la baba — nos está mirando el bobalicón del Sol. LIED OHNE WORTE ABOYA un esbardar de marusías tentando os 61.
Manoel-Antonio, Miguel González Garcés, 1979

참조
« EDUCALINGO. Esbardar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esbardar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z