포르투갈어 사전에서 "esbeatar" 뜻

포르투갈어 에서 ESBEATAR 의 발음

es · be · a · tar

포르투갈어 동사 ESBEATAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbeato

tu esbeatas

ele esbeata

nós esbeatamos

vós esbeatais

eles esbeatam

Pretérito imperfeito

eu esbeatava

tu esbeatavas

ele esbeatava

nós esbeatávamos

vós esbeatáveis

eles esbeatavam

Pretérito perfeito

eu esbeatei

tu esbeataste

ele esbeatou

nós esbeatamos

vós esbeatastes

eles esbeataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbeatara

tu esbeataras

ele esbeatara

nós esbeatáramos

vós esbeatáreis

eles esbeataram

Futuro do Presente

eu esbeatarei

tu esbeatarás

ele esbeatará

nós esbeataremos

vós esbeatareis

eles esbeatarão

Futuro do Pretérito

eu esbeataria

tu esbeatarias

ele esbeataria

nós esbeataríamos

vós esbeataríeis

eles esbeatariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbeate

que tu esbeates

que ele esbeate

que nós esbeatemos

que vós esbeateis

que eles esbeatem

Pretérito imperfeito

se eu esbeatasse

se tu esbeatasses

se ele esbeatasse

se nós esbeatássemos

se vós esbeatásseis

se eles esbeatassem

Futuro

quando eu esbeatar

quando tu esbeatares

quando ele esbeatar

quando nós esbeatarmos

quando vós esbeatardes

quando eles esbeatarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbeata tu

esbeate ele

esbeatemosnós

esbeataivós

esbeatemeles

Negativo

não esbeates tu

não esbeate ele

não esbeatemos nós

não esbeateis vós

não esbeatem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbeatar eu

esbeatares tu

esbeatar ele

esbeatarmos nós

esbeatardes vós

esbeatarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbeatar

Gerúndio

esbeatando

Particípio

esbeatado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBEATAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esbeatar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esbeatar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esbeatar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Esbetear
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To overshadow
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어: esbeatar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: Overshadow যাও
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: கண்மூடித்தனமாக
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: esbeatar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: esbeatar

«ESBEATAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esbeatar 의 용법을 확인하세요. esbeatar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

V. p. Espalharse, disporse gradualmente, resaíndo. (De bater) *Esbatimento*,m. Acto oueffeito deesbater. * *Esbeatar*, v.t. Bras. do N. Destramar os fiosde (um tecido); desfiar.(Debeato^2) * *Esbeiçamento*, m. Acto ou effeito de esbeiçar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESBEATAR, v. t. d. — Es + beato + ar — Brás. do N. Destramar os fios de uma fazenda; desfiar. ESBEIÇADO, adj. — Part. pass. de esbeiçar. Que se esbeiçou; estendido. ESBEIÇAMENTO, s. m. — Esbeiçar + mento. Ato ou efeito de esbeiçar .

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. m. esbarroada, s. f. esbarroar, v. esbarrocamento, s. m. esbarrocar, v. esbarrondadeiro, s. m. esbarrondamento, s. m. esbarrondar, v. esbater, v. esbatido, s. m. esbatimento, s. m. esbeatar, v. esbeicamento, s. m. esbeic,ar, v. esbeltar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Princípios do sistema alfabético do português do Brasil

Leonor Scliar Cabral. I C5.2.23 1 Grafam-se com "s" e não com "x-" (seguida de letra que representa consoante [+son]): - na parassíntese, em que entram o prefixo "es-" e os sufixos "- eo", "o", "-e-", "-ej-", "-aç-", "-iç-", "oc-", "or-", "alh-", "ulh- ", ...

Leonor Scliar Cabral, 2003

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. esbarrondadeiro, s. m. esbarrondamento, s. m. esbarrondar, v. esbater, v. esbatido, s. m. esbatimento, j. m. esbeatar, v. esbeiçamento, s. m. esbeiçar, v. esbeltar, v. esbeltez (ê), s. f. esbelteza (ê), s. f. esbelto, adj. esberriar-se, v. esbija, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... v. esbarrondadeiro, s. m. esbarrondado, adj. esbarrondamen to, s. m. esbarrondar, v. ESB esbater, ». esbatido, adj. esbatimento, s. m. esbeatado, adj. esbeatar, v. esbeiçado, adj. esbeiçamento, s. m. esbeiçar, v. esbeltar, o. esbeltez (ê), s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Portugues-Inglês

2. to temper paint, shade off, adumbrate. 3. (also ~-*e) to dilute (colours). esbatimento s. m. a putting in relief (figures). •ibeatado ad|. unravelled, separated into threads. esbeatar v. to ravel, frazzle. esbelcar v. 1. to break off the edges, to chip ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970