앱 다운로드
educalingo
esbulho

포르투갈어 사전에서 "esbulho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESBULHO 의 발음

es · bu · lho


ESBULHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESBULHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bagulho · barulho · cadabulho · cambulho · cascabulho · debulho · desbulho · embrulho · entulho · escabulho · garabulho · garrabulho · julho · mergulho · orgulho · pedregulho · sambulho · sarabulho · sarrabulho · serrabulho

ESBULHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncar · esbrucinar · esbrugador · esbrugar · esbrugo · esbugalhado · esbugalhar · esbulhado · esbulhador · esbulhar · esburacado · esburacar · esburaquento · esburgar · esburnir · esbuxar

ESBULHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arrulho · atulho · bandulho · brulho · capulho · cogulho · desembrulho · desentulho · engulho · estadulho · gorgulho · grulho · guarulho · marulho · murmulho · pedragulho · pedrulho · pegulho · tortulho · vasculho

포르투갈어 사전에서 esbulho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESBULHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esbulho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esbulho» 번역

번역기

ESBULHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esbulho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esbulho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esbulho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

抢劫
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esbozo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sparking
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

डकैती
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سرقة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

грабеж
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esbulho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ডাকাতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vol
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rompakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Raub
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

強盗
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

강도
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rampokan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cướp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கொள்ளை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दरोडा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

soygun
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rapina
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozbój
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

грабіж
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jaf
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ληστεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

roof
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rån
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ran
화자 5 x 백만 명

esbulho 의 사용 경향

경향

«ESBULHO» 의 용어 사용 경향

esbulho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esbulho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esbulho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESBULHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esbulho 의 용법을 확인하세요. esbulho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito Civil curso completo
Há três modos de se violar a posse: a turbação, o esbulho e a ameaça de turbação ou esbulho. Turbação é perturbação. Aliás, é o contrário: perturbar é que significa turbar completamente (per + turbar). Turbar quer dizer, assim, incomodar, ...
César Fiuza, 2008
2
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
que no caso de se ter consummado o esbulho, o possuidor teria o direito de se desforçar por sua propria força o auctoridade, fazendo-o em acto consecutivo ao esbulho : 6.°, que em todos os casos, em (pie o possuidor podesse manter-se ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
3
Posse e Interditos Possessórios
voltados à ofensa da posse de outrem, contra a vontade deste, caracteriza o esbulho, não sendo necessária a averiguação da intenção do agente. Na mesma direção, assinalam Cristiano Chaves de Farias e Nelson Rosenvald ( 2012, p.
James Eduardo Oliveira, 2013
4
Sua Excelência o Processo
Nesse caso, temos a seguinte situação: a causa de pedir remota é o domínio; a causa de pedir próxima é o esbulho ou a turbação. Se o autor não prova documentalmente o domínio, há carência de ação; se há prova do domínio, há dois ...
JOSE JOAO CALANZANI
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ESBULHADA. Art. 1.212 O possuidor pode intentar a ação de esbulho, ou a de indenização, contra o terceiro, que recebeu a coisa esbulhada sabendo que o era. *. *ESBULHADO. Art. 1.210, § 1o O possuidor turbado, ou esbulhado, poderá ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Como redigir: petições, procurações, contratos
927 do Código de Processo Civil: Incumbe ao autor provar: I - a sua posse; II - a turbação ou o esbulho praticado pelo réu; Hl - a data da turbação ou do esbulho; IV - a continuação da posse, embora turbada, na ação de manutenção; a perda ...
Felisbelo da Silva, 1980
7
Direito Processual Civil
O esbulho pressupõe a privação total ou parcial da posse, ao passo que a perturbação não chega a tanto, ficandose por um comportamento em que é alterado o gozo e o exercício do direito. 2. Perda da posse por esbulho de forma violenta ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
8
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
j . :î Esbuihado despois que he restituydo se trata ordinariara ente,so - breapropiedade,liu, 4. tit. $8. §. f vers, &; sendo. . Esbulhocomo se procédera sobre elle, liu. 3. tit. 4.8. . Esbulho he tomar algûa cousa perforça serrtauctoridâde da justi- ça, ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
9
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Senhor, е demandou-lhe conseibo per Abyatar Sa- cerdot, sehyria depos aqueles ladroés, queroubarom o logar, e se os tomaria, e dysse-lhe Deus: perse- gue-os, e tomal-os-has, e tragerás o esbulho. E foy-se David, e seiscentos com ele, ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
10
Embargos de Terceiro
No tocante àpenhorade imóveis, “o esbulho sóocorre no dia emqueo terceiro – (. ..) – se vê obrigado a entregaroimóvel, (...)” (ibidem,p.65). Este A., porém, ainda – com inteira pertinência – vislumbra a possibilidade de esbulho nas situações ...
Augusta Ferreira Palma, 2014

«ESBULHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esbulho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O neocolonianismo americano na Ásia pela via do acordo de livre …
O Governo Obama deveria se envergonhar em patrocinar esse esbulho de populações pobres. Mas o acordo foi celebrado pela mídia brasileira. Por que será? «Carta Maior, 10월 15»
2
Manuel Machado (PS) diz que “convém” ao PCP e Bloco a “vitória …
O dirigente socialista Manuel Machado acusou o Governo de ser responsável pelo “maior esbulho de sempre” aos bens das autarquias e acusou PCP e BE de ... «As Beiras Online, 10월 15»
3
Força-tarefa vai reprimir crime em condomínios do 'Minha Casa' no RJ
"Quem estava dentro dos apartamentos pode responder por esbulho, que é invadir o apartamento sem acordo com a lei", disse o delegado Rui Barboza, da 39ª ... «Globo.com, 9월 15»
4
Índios invadem fazenda em Paranhos e Polícia Civil é acionada …
Ele compareceu a delegacia e registrou uma ocorrência de esbulho possessório e disparo de arma de fogo. saiba mais. Índios deixam fazenda em MS após ... «Globo.com, 8월 15»
5
"A Constituição admite expropriações, mas não o esbulho", diz …
“A Constituição admite expropriações, mas não admite o esbulho”, afirmou o recém-eleito presidente do Conselho Metropolitano de Lisboa, explicando que ... «Público.pt, 6월 15»
6
PMs são presos em suposta invasão de fazenda da região do …
O caso foi registrado como esbulho possessório, ameaça, disparo de arma de fogo, furto, porte ilegal de arma de fogo de uso permitido, sequestro e cárcere ... «Midiamax.com.br, 6월 15»
7
Saiba definição de manutenção de posse, reintegração e interdito …
Já o esbulho possessório é a retirada violenta do legítimo possuidor de um imóvel – residencial, rural ou comercial -, caracterizando-se como um crime de ... «Olhar Direto, 5월 15»
8
Polícia Civil investiga invasão de quatro famílias em fazenda de MS
O fato foi registrado como esbulho possessório, na 2ª Delegacia de Polícia do município. saiba mais. Índios ocupam novamente a fazenda Cambará, diz polícia ... «Globo.com, 5월 15»
9
Famílias tentam invadir área pela 2ª vez em MT 15 dias após …
Ainda quatro foram pegos em flagrante, reconhecidos como lideres e foram autuados pelos crimes de esbulho possessório [usurpação mediante violência], ... «Globo.com, 4월 15»
10
Prazo para pedir reparação de danos causados por ação …
Em 11 de abril de 1997, houve a sentença definitiva relativa ao esbulho, que negou o pedido de reintegração. Essa decisão foi confirmada pelo Tribunal de ... «DireitoNet, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Esbulho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esbulho> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO