앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "escabrear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESCABREAR 의 발음

es · ca · bre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCABREAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESCABREAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu escabreio
tu escabreias
ele escabreia
nós escabreamos
vós escabreais
eles escabreiam
Pretérito imperfeito
eu escabreava
tu escabreavas
ele escabreava
nós escabreávamos
vós escabreáveis
eles escabreavam
Pretérito perfeito
eu escabreei
tu escabreaste
ele escabreou
nós escabreamos
vós escabreastes
eles escabrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escabreara
tu escabrearas
ele escabreara
nós escabreáramos
vós escabreáreis
eles escabrearam
Futuro do Presente
eu escabrearei
tu escabrearás
ele escabreará
nós escabrearemos
vós escabreareis
eles escabrearão
Futuro do Pretérito
eu escabrearia
tu escabrearias
ele escabrearia
nós escabrearíamos
vós escabrearíeis
eles escabreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escabreie
que tu escabreies
que ele escabreie
que nós escabreemos
que vós escabreeis
que eles escabreiem
Pretérito imperfeito
se eu escabreasse
se tu escabreasses
se ele escabreasse
se nós escabreássemos
se vós escabreásseis
se eles escabreassem
Futuro
quando eu escabrear
quando tu escabreares
quando ele escabrear
quando nós escabrearmos
quando vós escabreardes
quando eles escabrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escabreia tu
escabreie ele
escabreemosnós
escabreaivós
escabreiemeles
Negativo
não escabreies tu
não escabreie ele
não escabreemos nós
não escabreeis vós
não escabreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escabrear eu
escabreares tu
escabrear ele
escabrearmos nós
escabreardes vós
escabrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escabrear
Gerúndio
escabreando
Particípio
escabreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCABREAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acobrear
a·co·bre·ar
ambrear
am·bre·ar
assombrear
as·som·bre·ar
brear
brear
cabrear
ca·bre·ar
calabrear
ca·la·bre·ar
cobrear
co·bre·ar
colorear
co·lo·re·ar
colubrear
co·lu·bre·ar
debrear
de·bre·ar
descabrear
des·ca·bre·ar
desembrear
de·sem·bre·ar
embrear
em·bre·ar
frear
fre·ar
labrear
la·bre·ar
macabrear
ma·ca·bre·ar
ombrear
om·bre·ar
rastrear
ras·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sombrear
som·bre·ar

ESCABREAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escabichar
escabicheira
escabicida
escabino
escabiosa
escabiose
escabioso
escabrar
escabreação
escabreado
escabriçado
escabrir
escabrícia
escabro
escabrosamente
escabrosidade
escabroso
escabujamento
escabujante
escabujar

ESCABREAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acarrear
arear
arrear
carear
carrear
clarear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
guerrear
marear
orear
pastorear
perrear
recrear
senhorear
sofrear

포르투갈어 사전에서 escabrear 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCABREAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escabrear» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
escabrear 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «escabrear» 번역

번역기
online translator

ESCABREAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escabrear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escabrear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escabrear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

escabrear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escabrir
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To scuttle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

escabrear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

escabrear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

escabrear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

escabrear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্কাটল করতে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escabrear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

escabrear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

escabrear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

escabrear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

escabrear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

escabrear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

escabrear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிதறிவிடு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

escabrear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

escabrear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

escabrear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

escabrear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

escabrear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

escabrear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

escabrear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

escabrear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

escabrear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

escabrear
화자 5 x 백만 명

escabrear 의 사용 경향

경향

«ESCABREAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escabrear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escabrear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escabrear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escabrear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCABREAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escabrear 의 용법을 확인하세요. escabrear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Escabioso*, adj.Que tem erupção semelhante áda sarna. (Lat. scabiosus) * * Escabrar*, v. i. O mesmoque escabrear. Cf. Camillo, Carrasco, 243. * Escabreação*, f. Acto ou effeito de escabrear. *Escabrear*, v. t..
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escabrear. ESCABREACÃO, s. f. — Escabrear + cão. Ato ou efeito de escabrear; zanga. ESCABREADO, adj. — Part. pass. de escabrear. Que se escabreou; zangado, agastado; irritado, turbulento, furioso, irrequieto; escarmentado, ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESCABREADO- Adj. Arrependido, res- sabiado. Variação de escabriado. ESCABREAR-SE - V. Arrepender-se, ressabiar-se. Variação deescabriar-se. ESCABRIADO - Adj. Arrependido, res- sabiado. Variação de escabreado. ESCABRIAR-SE ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Mysterios de Lisboa: romance
r -rarmos muito; ollie que já lenirão as oito, e o gajo pôde escabrear (l) com a. demora, redraguio o catraeiro. — Qual escabrei a ! Se o queijo (2) for d'elle, ha de até estar com laricu (3) de o comer (4). Os dois apressarão o passo, voltarão ...
Alfredo Possolo Hogan, 1851
5
Grande Sertão: Veredas:
À força de inchar péeesmorecer pernas, pelo que aquilo nemfoi viagem: era rojão de escabrear, menção de cativeiros. Desgraçade estrada,as pedras domundo, minhas léguas arrependidas.De que serve eulhe contar minuciado — o senhor ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
De Punho Cerrado
Segundo ele, antes de eu escabrear pelos montes, muito antes de meu pai ter partido a perna na pedreira, já Deus dera despacho ao Decreto que me chamava ao Seu serviço. Isto acreditava o Fiel, sem que, infelizmente, soubesse dizer ...
Carlos Ceia, 2012
7
Gênero e história no romance português: novos sujeitos na ...
Se havia homem pronto a vingar afrontas de compadrio, a ensarilhar o pau, a varrer testadas, fazendo acudir a troa entre o escabrear do gado e os gritos das velhas que se esgueiram de rastos, salvando na abada do avental o que restasse ...
Simone Pereira Schmidt, 2000
8
O primo Basílio: episódio doméstico
Frontal: ornamento arquitetônico colocado por cima das portas e das juncias. 9. Estaçâo: conjunto de dez padre-nossos e ave-marias. 10. Regaladinha: satisfeita , mimada. 1 1 . Escabrear-sc: irritar-se. 12. Parlapatüo: impostor, embusteiro. 13.
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
9
Revista de Portugal
Preso. Enzeirar. Prender. Epitaphios. Elogios, encomios. Esbromar-se. Irritar-se; iuipacientar- se. Esbroncar-se. V. Esbromar-se. Escabrear. Desconfiar. Escabrear. Denunciar. Escamanta. Pescada. Escamar-se. Acantelar-se ; resguardar- se.
Eça de Queirós, 1890
10
Revista portuguesa de filologia
tocador (53) -ear: borrachear (24), cachondear (169), cambalear (127), crapulear (18), embanguear-se (98), escabrear (82), florear (166), jarrear (29), zangarrear, zangorrear, zanguerrear, zinguerrear (143) -écia: lequécia (187) -eco, -eca: ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965

참조
« EDUCALINGO. Escabrear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escabrear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z