앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "escabujar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESCABUJAR 의 발음

es · ca · bu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCABUJAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESCABUJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu escabujo
tu escabujas
ele escabuja
nós escabujamos
vós escabujais
eles escabujam
Pretérito imperfeito
eu escabujava
tu escabujavas
ele escabujava
nós escabujávamos
vós escabujáveis
eles escabujavam
Pretérito perfeito
eu escabujei
tu escabujaste
ele escabujou
nós escabujamos
vós escabujastes
eles escabujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escabujara
tu escabujaras
ele escabujara
nós escabujáramos
vós escabujáreis
eles escabujaram
Futuro do Presente
eu escabujarei
tu escabujarás
ele escabujará
nós escabujaremos
vós escabujareis
eles escabujarão
Futuro do Pretérito
eu escabujaria
tu escabujarias
ele escabujaria
nós escabujaríamos
vós escabujaríeis
eles escabujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escabuje
que tu escabujes
que ele escabuje
que nós escabujemos
que vós escabujeis
que eles escabujem
Pretérito imperfeito
se eu escabujasse
se tu escabujasses
se ele escabujasse
se nós escabujássemos
se vós escabujásseis
se eles escabujassem
Futuro
quando eu escabujar
quando tu escabujares
quando ele escabujar
quando nós escabujarmos
quando vós escabujardes
quando eles escabujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escabuja tu
escabuje ele
escabujemosnós
escabujaivós
escabujemeles
Negativo
não escabujes tu
não escabuje ele
não escabujemos nós
não escabujeis vós
não escabujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escabujar eu
escabujares tu
escabujar ele
escabujarmos nós
escabujardes vós
escabujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escabujar
Gerúndio
escabujando
Particípio
escabujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCABUJAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


ajoujar
a·jou·jar
arrabujar
arrabujar
babujar
ba·bu·jar
bajoujar
ba·jou·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encaramujar
en·ca·ra·mu·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
enlambujar
en·lam·bu·jar
entrujar
en·tru·jar
intrujar
in·tru·jar
lambujar
lam·bu·jar
pujar
pu·jar
rabujar
ra·bu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

ESCABUJAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escabicida
escabino
escabiosa
escabiose
escabioso
escabrar
escabreação
escabreado
escabrear
escabriçado
escabrir
escabrícia
escabro
escabrosamente
escabrosidade
escabroso
escabujamento
escabujante
escabulhar
escabulho

ESCABUJAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acaramujar
acujar
amarujar
amerujar
amurujar
bajar
carujar
corujar
empenujar
enfelujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
mamujar
manejar
marujar
merujar
papujar
penujar
viajar

포르투갈어 사전에서 escabujar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCABUJAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escabujar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
escabujar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «escabujar» 번역

번역기
online translator

ESCABUJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escabujar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escabujar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escabujar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

escabujar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escabiar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To slip
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

escabujar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

escabujar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

escabujar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

escabujar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্লিপ করতে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escabujar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

escabujar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

escabujar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

escabujar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

escabujar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

escabujar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

escabujar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நழுவ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

escabujar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

escabujar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

escabujar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

escabujar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

escabujar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

escabujar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

escabujar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

escabujar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

escabujar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

escabujar
화자 5 x 백만 명

escabujar 의 사용 경향

경향

«ESCABUJAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escabujar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escabujar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escabujar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escabujar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCABUJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escabujar 의 용법을 확인하세요. escabujar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCABUJANTE, adj. — Escabujar + ante. Que escabuja. ESCABUJAR, v. i. Debater-se com pés e mãos, estrebuchar. / Fig. Esbravejar. ESCABULHADO, adj . — Part. pass. de esca- bulhar. Que se escabulhou; descascado, es- burgado.
2
Fausto:
Já o estou vendo escabujar de raiva, inteiriçarse aferrado àmatéria.Àboca,aos olhos, (quando ovirmaissedentoe mais faminto) heideme regalar de negacearlhe fartos manjares,rescendentes vinhos. Darse aodiaboeste asneirão foi luxo, que ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
3
O regicida: romance historico
... escabujar D. João IV, nas vascas da morte como outro qualquer homem. Ponderando no que era e seria sempre sua vida, — engolphando-se na treva que todos os passos lhe negrejava pelo futuro alem, — pare- ceu-lhe que matar o rei, ...
Camilo Castelo Branco, 1874
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
muño havia que dizer sobre isso , mas he picante , escabroso. " ESCAEUJÁR , v. n. t. rust. Debatet-se corn pés e máos , para se soltar de aJguem. ESCaBULHAR. V. Escabujar. ESCÀÇ AMENTE , adv. Com escaceza. §. Raras, poucas vezes.
António de Morais Silva, 1813
5
Maria Moisés
... na cangosta do Estêvão, foi levada em braços para a cama; e naquele lance, João, ouvindo dizer que o pegureiro perdera uma rês, deixou a mulher a escabujar no catre, e foi interpelar o rapazinho, reclamando-lhe a cabra ou os fígados.
Camilo Castelo Branco, 2013
6
A Brasileira de Prazins:
Ovintee quatro voltarase a ver a velha escabujar, e retirara a baionetade trás das pipas. Oabade teve um momento de esperança, cuidando que o exame estava feito: — Tem visto, senhor sargento? Aqui não há nada. Os senhores vieram ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
A Bico De Penna
... rematou tristemente aquelle caso de amor: o velho pae, que os surprehendera , ferido de morte no vão d'nrna escada, um lacaio a escabujar em sangue e ella fria e pallida, cahida como morta e semi-nda sobre os linhos do leito profanado.
Henrique Coelho Netto
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escabies) , adj. aspero ao tacto: nao âzo : fig. terrivel de conditio : durp ao ouvido : esti- Io _ , insonoro : difficil de tratar : tem outr. .fras. Escabuiur , v,. «. .( rnsi. ) deba- ter-se com pes as maus, para ae soltar de alguem. Escabullir. V. Escabujar.
‎1818
9
Novelas do Minho:
... aovigário na cangostadoEstêvão, foilevadaem braços para a cama;e, naquelelance, João, ouvindodizer que o pegureiro perderaumarês, deixou amulher a escabujar nocatre, e foiinterpelar o rapazinho, reclamandolhe acabraouos fígados.
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Escabcllado , Cast a de uva» Escabujar. Escachapccegueiro. Efcafcderse. . Esca ^alharse, Termochulo- Escalcr. Escalracho , Termo da Agricultural Escamel , Banco de Efpadeiro- Escan9ado. Escancarrar- Escandeccrsc. Escanifrado. Eicano.
Rafael Bluteau, 1727

참조
« EDUCALINGO. Escabujar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escabujar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z