앱 다운로드
educalingo
escaço

포르투갈어 사전에서 "escaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCAÇO 의 발음

es · ca · ço


ESCAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

batacaço · caço · frescaço · guascaço · iscaço · mercaço · munhecaço · picaço · porcaço · rebencaço · ricaço · trancaço · velhacaço

ESCAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escachapeirado · escachar · escache · escachelado · escachoante · escachoar · escacholar · escachouçar · escachôo · escaçado · escaçoar · escada · escadaria · escadão · escadeado · escadear · escadeirado · escadeirar · escadeirão · escadelecer

ESCAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

포르투갈어 사전에서 escaço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escaço» 번역

번역기

ESCAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

escaço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escaño
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Space
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

escaço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

escaço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

escaço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

escaço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escaço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

escaço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

escaço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

escaço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

escaço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

escaço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

escaço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

escaço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

escaço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

escaço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

escaço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

escaço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

escaço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

escaço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

escaço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

escaço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

escaço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

escaço
화자 5 x 백만 명

escaço 의 사용 경향

경향

«ESCAÇO» 의 용어 사용 경향

escaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escaço 의 용법을 확인하세요. escaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De escaço, com o suffixo «mente»). De um modo escaço, acanhadamente, com escacez.-Dar escaçamente. _Menos de justo, da medida necessaria. - Apenas, com diffienldade. - «O passatempo das festas, e a alegria dos pastores naõ ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCACE ÁR, v. n. t. de Naur. Ir hitando, ou ab.itendo : v. g. esç3cear o ver.to , A luz. Ah- kuq 4. 2. Eufr. 2. 5. as forjas do corpo. o poder de gerar. Ulis. f. 27. jr. os velhos depois de caneados , cjue Ihes a natureza esca- cea, 8cc. " §. Ser escaço.
António de Morais Silva, 1813
3
A Jerusalem Libertada de Torquato Tasso vertida em ...
escaço. Do dia approveitae, que já desmaia. Elles, deixam a dama, e em breve espaço Poisam as plantas na almejada praia, E percorrem a estrada sem cansaço, Tão facil é, e chegam d'ella á raia, Quando ainda distante do oceano Era o ...
Torquato Tasso, José RAMOS COELHO, 1864
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ser escaço. " se a fortuna vos es- Cacea.*- Auleçr. 4?. §. " Escacea o sofrimento : 3' i. é , diminue. Aulegr. 144. §. v. at. Dar com ечезеега. M. Dis. P. 6. f. 8. col. 1. qtem era йо liberal da vida , nâo havia dt escacear a fazen- da. §. t. de Naut.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Historia tragico-maritima
Hindo •assim no meyo do caminho, que seriaõ quatro le- goas pouco mais ou menos de huma a outra , se nos fez o vento escaço de maneira , que a Ilha nos ficava muyto a balravento , e hiamos cahir sobre os baixos , que todos estavaõ ...
Bernardo Gomes de Brito, 1735
6
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Vou emfadado com este vento ser tam escaço pera poder tomar a terra de Mozambiqe. Aos 19, em rompendo o dia, estavamos em terra com hua legoa della, em huma terra igoal c com prayas d'area que, vindo o dia abrindo, conhecemos ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
7
Parnaso Lusitano:
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca. Como da furia do valente braço Neptuno procelloso Todo tremeu medroso. . . . Mas se de Cyrrha o vento sopra escaço. Das sublimes acções no mar profundo Enverga as  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826
8
Jornal de Coimbra
Direi agora mais algumas reflexões , sòbre o merecimento da Obra a: Espirito das Leis sr porque o A. me-parece escaço a este respeito. O.PIano da dita Obra , he muito vasto ; e abrange todos os objectos , por isso qu©i todos tem relação, ...
9
Historia da donzella Theodora em que trata da sua grande ...
... tragadpr como lobo, casto como abelha , leal .corno cavailo , apressado como touro, escaço comoção, cobarde como lebre , triste com» aranha , fallador como tordo , limpo como cisne , nescio como asno , feio como ouriço, jejuador com© ...
Carlos Ferreiro, 1822
10
O desengano, periodico politico, e moral
... não me negaraõ que o seja o derramamento de tanto sangue de que ficarão inundados tantos Reinos , ou todos os Reinos de que se compoe a mesma Hespanha pela morte (e ainda sou escaço neste calculo). de liu-.n milhão de victimas, ...
José Agostinho de Macedo, 1830

«ESCAÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escaço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O milagre da multiplicação dos "cinco pães de cevada e dos dois …
Em nossos dias é grande a eficácia da ciência e da técnica, mas sentimos diminuído e por vezes bem escaço, o Amor que aproxima e dá a plenitude do sentido ... «Renascença, 7월 15»
2
Era Roger Machado começa com mistérios no Grêmio
E o tempo para ele ajeitar os titulares é muito escaço. Sábado sua equipe já viaja para Goiânia, onde enfrenta o Goiás no domingo, às 16 horas, no Estádio ... «Diário de Canoas, 5월 15»
3
Em Caxias, pescadores reclamam da poluição no Rio Itapecuru
O pescador Ivanildo fala com preocupação sobre o peixe do rio, que anda, cada vez mais escaço. "Você anda para um lado e só encontra um monte de sacolas ... «Globo.com, 5월 15»
4
Case Livraria Cultura: como atrair cliente para loja?
Principalmente nas cidades grandes, onde a locomoção é difícil, onde o tempo é escaço, este é um desafio que temos pela frente”, explica Sergio Herz, CEO ... «EXAME.com, 10월 12»
5
Os 7 motivos para se surpreender com a bolsa ainda neste ano
Waldir, seria mais ou menos assim; vender o almoço escaço, para comprar o jantar. Like · Reply · Sep 22, 2012 1:59pm. Roberto Carlos Martins Machado ·. «Info Money, 9월 12»
6
Bill Gates agora quer revolucionar os vasos sanitários
Poderiam adaptar para algo parecido e economizar muito do recurso escaço. Seqko. A NASA deve ter gasto 65mi so em um vaso ! E ainda eh mto complexo. «Tecnoblog, 7월 11»
참조
« EDUCALINGO. Escaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO