앱 다운로드
educalingo
escamoteado

포르투갈어 사전에서 "escamoteado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCAMOTEADO 의 발음

es · ca · mo · te · a · do


ESCAMOTEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCAMOTEADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tateado · tiroteado

ESCAMOTEADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escamo · escamondar · escamoneado · escamonear · escamosidade · escamoso · escamotação · escamotador · escamotagem · escamotar · escamoteação · escamoteadela · escamoteador · escamotear · escamoteável · escamoteio · escamoucho · escamônea · escamões · escampado

ESCAMOTEADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tribracteado

포르투갈어 사전에서 escamoteado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCAMOTEADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escamoteado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «escamoteado» 번역

번역기

ESCAMOTEADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escamoteado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escamoteado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escamoteado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

伪称
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escamoteado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Concealed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

करतलयुक्त
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

palmed
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подсунули
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escamoteado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

করতলযুক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

palmé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

palmed
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

palmed
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

palmed
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

palmed
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

palmed
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

palmed
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दृष्टीस
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

palmed
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

palmed
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

palmed
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підсунули
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

palmat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παλάμη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afgesmeer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

palmed
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

palmed
화자 5 x 백만 명

escamoteado 의 사용 경향

경향

«ESCAMOTEADO» 의 용어 사용 경향

escamoteado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escamoteado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escamoteado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCAMOTEADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escamoteado 의 용법을 확인하세요. escamoteado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Costa dos Murmúrios
Romance de um império de ocupação de costa, nada é atenuado ou escamoteado neste livro.
Lídia Jorge, 2012
2
Tribos urbanas: produção artística e identidades
Condensação atrapada por uma trama simbólica que projecta as bandas juvenis para o exterior e para o interior de si mesmas.30 Sardry mostra-nos que, se na substituição o significante («portões de entrada») é escamoteado e substituído ...
José Machado Pais, 2004
3
Cultura: tudo o que é preciso saber
... foi escamoteado. As notas foram inflacionadas. Foi como com a inflação do dinheiro: toda a gente tinha a carteira recheada de notas de mil, mas não conseguia comprar nada com elas. Cada aluno que não fosse propriamente retardado ...
Dietrich Schwanitz, 2008
4
Novas cartas portuguesas
E visto que também em Portugal o aborto é ilegal (não lutando contra isso a mulher, aqui sempre passiva) e o conhecimento do aborto escamoteado da informação das pessoas que fingem entretanto ignorar o que ignorar já não se pode.
Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, 2010
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escamoteado. ESCAMOTADOR (ô), adj. e s. m. — Escamotar + dor. V. Escamoteador. ESCAMOTAGEM, s. f. — Escamotar + agem. V. Escamoteação. ESCAMOTAR, v. — Do esp. V. Escamotear. ESCAMOTEAÇÃO, s. f. — Escamotear + cão ...
6
OVNI - A BUSCA PELA VERDADE
No livro que estou tendo o prazer de prefaciar, transparecem, contados em forma de romance, os profundos conhecimentos do autor no campo, antes escamoteado e proibido pelas autoridades, da Ufologia. O autor não se deixou intimidar e ...
DURVAL GUEDES
7
Cidade e meio ambiente: percepções e práticas em São Paulo
Não deve ser escamoteado o potencial de articulação conjunta com diversos atores abertamente motivados, visando multiplicar informações, decodificá-las e superar níveis de desinformação e desinteresse das pessoas através de um ...
Pedro Roberto Jacobi, 1999
8
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
... de ramalhetes, ver não se sabe de que rio cheio de estrelas surgir talvez o zíngaro que procuro, molhado, os cabelos de musgo, tocando violino, diabolicamente escamoteado pela porta de veludo escarlate de um cabaré. ( Genet, 1983b, p.
Heleusa Figueira Câmara, 2001
9
Controvérsias e dissonâncias
Na verdade, palavrão ou não, é assunto obrigatório que não pode ser escamoteado, e não admite simplificações. Como sabemos, ideologias são as concepções de mundo que cimentam blocos sociais. Como a sociedade é dividida em ...
Maurício Segall, 2001
10
O cinema como "agitador de almas": Argila, uma cena do ...
Mas, por menos importante que fosse o ato "escamoteado " a verdade é que alguma falta haveria de fazer a perfeição do conjunto e contribuiria, por certo, para uma quebra de continuidade, facilmente notada pelo espectador. Isso vem  ...
Claudio Aguiar Almeida, 1999

«ESCAMOTEADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escamoteado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O papel do jornalismo na onda de protestos em cidades do interior
Mas é a imprensa local que deve viabilizar o debate escamoteado pelos políticos locais e servir de plataforma para a busca de soluções. Trata-se de um papel ... «Observatorio Da Imprensa, 10월 15»
2
Duarte, escamoteado, perdió fuerza en Congreso; adiós a …
Veracruz, 04 de octubre de 2015.-PASAMANOS: El duartismo fue escamoteado en el Congreso de la Unión, entiéndase Los Pinos, a la hora del reparto de las ... «El Pinero, 10월 15»
3
João Gualberto Jr.
E isso foi bem escamoteado: o lulismo tornara-se, na campanha passada, outdoor de papelão fino, sustentado por estacas delgadas. Em outubro, já havia ... «O Tempo, 9월 15»
4
Brasil ganha competitividade via empobrecimento, diz Ilan Goldfajn
Temos um problema fiscal que vai além da competitividade, que ficou escamoteado durante o período de 'boom', e agora é mais difícil de lidar. Enquanto ele ... «Valor Economico, 9월 15»
5
EL AUDIO ESCAMOTEADO A LOS LEGISLADORES
El viernes 7 el senador independiente Alejandro Encinas, secretario de la Comisión Bicamaral de Seguridad Nacional, envió una carta al secretario de ... «El Mañana de Reynosa, 8월 15»
6
El audio sobre 'El Chapo' escamoteado a los legisladores
México.- El viernes 7 el senador independiente Alejandro Encinas, secretario de la Comisión Bicamaral de Seguridad Nacional, envió una carta al secretario de ... «Periódico Zócalo, 8월 15»
7
Cartas à Directora
O fortalecimento destes dois pilares resultará em melhores cuidados e menores custos, algo que não deve ser escamoteado nos anos vindouros quando se ... «Público.pt, 7월 15»
8
Legislativas não vão trazer "grandes mudanças", diz Henrique Neto
... “contribuir para que este debate político das próximas eleições legislativas seja frutífero, não seja minimizado, não seja escondido ou escamoteado”. «TVI24, 7월 15»
9
Martha Medeiros: não pegue essa carona
Ausência de responsabilidade pode ser um jeito escamoteado de cair fora. O cara que atravessa três noites sem dormir e pega um carro. O cara que pega um ... «Zero Hora, 4월 15»
10
Mateu Lahoz: doblete de títulos escamoteados
Aunque el Barça nunca ha perdido con él, Mateu Lahoz es unode los árbitros que gustan menos en el vestuario del Barça. Le gana holgadamente Undiano ... «Mundo Deportivo, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Escamoteado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escamoteado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO