앱 다운로드
educalingo
abafado

포르투갈어 사전에서 "abafado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABAFADO 의 발음

a · ba · fa · do


ABAFADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABAFADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agirafado · alfafado · almoxarifado · amarrafado · anafado · atabafado · atarrafado · biografado · desabafado · desenfado · enfado · engarrafado · estafado · estofado · fado · rafado · safado · sarrafado · trufado · xilografado

ABAFADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abaetetubense · abaeté · abaetê · abafação · abafadamente · abafadela · abafadiço · abafador · abafadouro · abafadura · abafamento · abafante · abafar · abafarete · abafas · abafativo · abafável · abafeira · abafeiro · abafo

ABAFADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalofado · alcatifado · alfado · apostrofado · arrufado · atarefado · califado · esbofado · escalfado · esfalfado · espatifado · estufado · garfado · marfado · mofado · pifado · rufado · tiufado · tufado · xarifado

포르투갈어 사전에서 abafado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABAFADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abafado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abafado» 번역

번역기

ABAFADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abafado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abafado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abafado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

闷热
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ahogado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stuffy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उमसदार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قائظ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

знойный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abafado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গুমোট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

suffocant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gerah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

schwül
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

蒸し暑いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

뚱뚱한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sultry
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khó thở
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புழுக்கமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sultry
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ateşli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

afoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

duszny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спекотний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sufocant
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποπνικτικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

soel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kvav
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trykkende
화자 5 x 백만 명

abafado 의 사용 경향

경향

«ABAFADO» 의 용어 사용 경향

abafado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abafado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abafado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABAFADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abafado 의 용법을 확인하세요. abafado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
O estado em que se acha o vinho, quando se emprega o abafado tem uma grande influencia no resultado do tempero. Julga a maior parte que e indífferente escolher a occasião para dar o maduro aos vinhos, mas não e assim. Só em duas ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
2
O Archivo rural
Francisco António Máximo d'Abreu, d'A?ambuja (vinho branco abafado de 1853) , viuva Theotonio Pereira & Filhos, d'Almada (vinho moscatel de 1860), António Filippe da Motla, de Tho- mar, (vinho branco secco); condessa de Villa Real ...
3
Dicionário de percussão
'abadas' - "Tambor" de uma "pele" com cerca de 13" de diâmetro, "casco" cónico de madeira com cerca de 26" de comprimento tipo "ataba- que", tocado com as mãos, usado no estado do Pará (Brasil). abafado Termo brasileiro, adj., pl.
Mário D. Frungillo, 2003
4
Manual de xadrez
Há, entre outros, dois tipos interessantes de mate: Diagrama 65 M ATE ABAFADO Diagrama 66 Mate de banda No mate abafado (diag. 65), o rei está afogado pelas suas próprias peças. As peças do mesmo bando bloqueiam seu próprio rei.
Idel Becker, 1974
5
Diário dos Infiéis
Um. grito. abafado. Leonel: Passeio serãoembrenhado em livros para preparar as aulasdos diasqueestavam por vir. Li ose mailsque recebi nos dias que tinham passado. Troquei ideias pela internetcom o Fernando para saber ...
JOÃO MORGADO, 2012
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the problem, mess, complication A morte do socio deu um abaoaxi danado . ABAFADO estar abafado (colloq.) to be overwhelmed with worries or work, be swamped, have one's hands full Estou abafado A beça, rapaz, que tenho tres provas ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Eat Portugal
beer glass sizes: caneca – a half litre, about a pint. fino (Porto) – 20cl glass for beer in Porto and northern regions. imperial (Lisbon) – 20cl glass for beer in Lisbon and southern areas. other drinks: abafado – sweet wine. A sweet wine, in which ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
8
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Quando a cova chegou a seis palmos, o enxadão bateu em alguma coisa diferente, e fez um barulho abafado. “Ah! Meu Deus”, disseram alguns. O espírito alertou de novo para o perigo da ambição, da cobiça, como ele dizia. Meu padrasto ...
José de Souza Martins, 2011
9
Um lobisomem passado a limpo e outras histórias
Tentando abrir esta janela. - Deixa essa janela pra lá e presta atenção no que estou te falando! Que coisa! - Mas está abafado aqui... - Que conversa é essa? Que abafado coisa nenhuma! Esse lugar sempre foi assim e você nunca reclamou.
Rui Rezende, 2008
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Locus non fat ¡s apertus, ou qui liberé perflatus capere non poteft : locus aeri non fatis pervius.) Abafado, bem cuberto com panno, ou com qualquer outra coufa , de maneira que nao pofla fácilmente tranípirar a materia cuberta. Bien couvert.
Joseph Marques, 1764

«ABAFADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abafado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calor e tempo abafado permanecem no Acre nesta sexta-feira (22)
O tempo deve permanecer quente e abafado no Acre nesta sexta-feira (23). De acordo com a Divisão de Meteorologia e Climatologia do Sistema de Proteção ... «Globo.com, 10월 15»
2
Tempo deve continuar quente e abafado em RO nesta quinta-feira, 22
A previsão é de esta quinta-feira (22) seja mais um dia de muito calor e abafado em todo estado de Rondônia. O Serviço de Proteção da Amazônia (Sipam) ... «Globo.com, 10월 15»
3
Feriado abafado em São Paulo
A segunda-feira (12) é o último dia do feriadão prolongado que começou no fim de semana. Apesar da nebulosidade que predominou sobre o céu paulistano, ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Sexta-feira será de tempo abafado em todo no Acre, prevê Sipam
Com temperaturas que podem chegar a 35°C, o Acre deve permanecer com tempo quente e abafado nesta sexta-feira (2), prevê o Sistema de proteção da ... «Globo.com, 10월 15»
5
Terça-feira é marcada com muito calor e tempo abafado no Acre
A terça-feira (29) será de predomínio de tempo quente e abafado. O tempo fica insável em todas as regiões do Acre, que tem previsão de céu claro a ... «Globo.com, 9월 15»
6
Quinta-feira tem previsão de chuva, nebulosidade e ar abafado
A quinta-feira (17) segue com a presença de ar quente e sistema de chuva sobre Santa Catarina. Com isso, o dia será abafado, com muitas nuvens, períodos ... «Globo.com, 9월 15»
7
Acre continua com tempo quente e abafado no Acre nesta terça …
O Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam) prevê, para esta terça-feira (15), no Acre tempo quente e abafado no Acre. De acordo com a previsão, o céu deve ... «Globo.com, 9월 15»
8
Acre deve ter segunda-feira de tempo abafado e céu nublado
Apesar da previsão de céu oscilando entre parcialmente nublado e nublado, os acreanos devem esperar também que tempo seja quente e abafado, nesta ... «Globo.com, 8월 15»
9
Tempo segue muito quente e abafado nesta quinta-feira (2), prevê …
O tempo não muda no Acre nesta quinta-feira (2). A previsão, segundo o Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam), é de céu parcialmente nublado a nublado, ... «Globo.com, 7월 15»
10
Tempo seco e abafado com céu claro em Rondônia nesta sexta …
O tempo nesta sexta-feira (26) será abafado em Rondônia, de acordo com o Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam), devido a uma massa de ar seco que ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abafado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abafado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO