앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esculhambado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESCULHAMBADO 의 발음

es · cu · lham · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCULHAMBADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCULHAMBADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abombado
a·bom·ba·do
alombado
a·lom·ba·do
amolambado
a·mo·lam·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
atolambado
a·to·lam·ba·do
azabumbado
a·za·bum·ba·do
cacimbado
ca·cim·ba·do
cambado
cam·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
chumbado
chum·ba·do
descambado
des·cam·ba·do
empambado
em·pam·ba·do
encalombado
en·ca·lom·ba·do
enchumbado
en·chum·ba·do
esmolambado
es·mo·lam·ba·do
marombado
ma·rom·ba·do
nimbado
nim·ba·do
retumbado
re·tum·ba·do
tarimbado
ta·rim·ba·do
tombado
tom·ba·do

ESCULHAMBADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esculachar
esculacho
esculapino
esculato
esculáceas
esculápias
esculápio
esculca
esculento
esculhambação
esculhambador
esculhambar
esculina
esculpido
esculpidor
esculpir
escultor
escultórico
escultório
escultura

ESCULHAMBADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abiombado
acabado
achumbado
aquilombado
arribado
azombado
babado
bilombado
bado
derribado
derrubado
desempambado
deslombado
encatacumbado
encaxumbado
entrecambado
entrombado
exacerbado
inacabado
bado

포르투갈어 사전에서 esculhambado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCULHAMBADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esculhambado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
esculhambado 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «ESCULHAMBADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «esculhambado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
esculhambado 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «esculhambado» 번역

번역기
online translator

ESCULHAMBADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esculhambado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esculhambado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esculhambado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

esculhambado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esculpido
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sculpturing
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esculhambado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esculhambado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esculhambado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esculhambado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esculhambado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esculhambado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esculhambado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

esculhambado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

esculhambado
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

esculhambado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

esculhambado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esculhambado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esculhambado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शिल्पकला
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

esculhambado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esculhambado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esculhambado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Скульптура
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esculhambado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esculhambado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esculhambado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esculhambado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esculhambado
화자 5 x 백만 명

esculhambado 의 사용 경향

경향

«ESCULHAMBADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esculhambado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esculhambado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esculhambado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esculhambado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCULHAMBADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esculhambado 의 용법을 확인하세요. esculhambado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Disso, o termo derivou para o campo do desleixo, passando a designar uma pessoa sem organização, bagunçada, desordenada, anarquizada. Sinónimos: negligente, desleixado, esculhambado. esculhambado Ao que tudo indica, o termo é ...
Altair J. Aranha, 2002
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to stand by, wait for further word ESOTLHAMBADO "esculhambado (sl., often vulg.) messy, sloppy, all messed up, all screwed up Que quarto mais esculhambado ! Voce se criou num chiqueiro. rapaz? Fique na escuta, que o pessoal avisa ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
As mil e uma línguas
SONETO ESCULHAMBADO [995] Mais se desmoraliza, mais provoca o verso do pornógrafo, que, alheio a toda restrição, diz nome feio de toda gente, em tudo quanto toca. Assunto proibido ou só fofoca, não há tema que não seja sujeito a ...
Glauco Mattoso, 2008
4
Conversando é que a gente se entende
Esculhambação – Repreensão; ou o mesmo sentido de “Avacalhação”. Ex.: Depois que perdeu o marido, sua casa ficou uma esculhambação. Esculhambado – O mesmo sentido de “Avacalhado”. Ex.: Chegou à festa todo esculhambado.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
A musicalidade do surdo: representação e estigma
Todo esculhambado. Ele não ligava. Então era assim. Mas ele achava que era bom pra ela. Então era tudo pra ela. A filha era vista como diferente. Tudo tinha de ser feito para tirá-la dessa condição estigmatizada e introduzi-la no território ...
Nadir Haguiara-Cervellini, 2003
6
Linguagem médica popular no Brasil
ESCORNADO 139 ESCULHAMBADO se no Nôvo Dicionário de Figueiredo, na Geringonça Carioca, de Pederneiras. ESCORNADO — Em sono profundo, de regra após excessos de tôda espécie, ou causado por embriaguez. Alquebrado.
Fernando São Paulo, 1970
7
Mário de Andrade & Manuel Bandeira
E esculhambado mas fraternal. Não é o colchão que é esculhambado. O esculhambado E o gasalhado. Aprenderás o encanto da "Canoinha nova", cujo ritmo só mesmo de boca. Ouvi o Autuori"7. Violinista extraordinário. Sala vazia! Desistiu ...
Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Marcos Antonio de Moraes, 2000
8
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
forma, sentir-se auto-assegurada: com as luzes desligadas, não precisa olhar para o que sente esculhambado e sujo em si, parece menos perigoso. Do contrário, o sentimento é de ser estúpida, contagiosa, com a libido vivida como um ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
9
Exorcize sua alma gorda
Pois bem, foi esculhambado: Tá vendo como você não me nota mais!? É claro que eu engordei! Só um idiota não vê!. E, ato contínuo, veio um choro compulsivo. Moral da história: quem tem mulher de TPM, tem medo. 46 Andréa Cordoniz.
ANDREA CORDONIZ
10
Homem é tudo palhaço!:
Com eleerapreciso deixar ascoisas sempre claras. Chego à casado bruto e ele tinha comprado queijos efrios, pastinhas, pãezinhos legaise vinhos. Além de toalha de mesa, copose apetrechos adequados (eu já tinha esculhambado que ele ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014

«ESCULHAMBADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esculhambado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No dia em que tanto se fez para estragar sua festa, Lula sorriu
Afinal, entre os demais nomes listados, o de Lula é o único esculhambado todos os dias, várias vezes por dia, pelos meios de comunicação. O dia de ontem, ... «Rede Brasil Atual, 10월 15»
2
Paulo Germano: o bullying que fiz
Fui esculhambado porque era gordo, depois porque usava óculos, depois porque meu futebol era um desastre. Quando tinha a tua idade, uns sete anos, olha ... «Zero Hora, 10월 15»
3
Avenida das Rendeiras
Piada né, vão mexer o que vai causar transtorno de qualquer maneira pois ali é tudo apertadinho daí para deixa tudo esculhambado, SOMEM COM A VERBA E ... «Zero Hora, 10월 15»
4
Transferência do nome e do busto de JK causa polêmica e divide …
... está pra lá de esculhambado.. E a mudança, que faz parte de um amplo elenco de medidas, não partiu do religioso, mas foi proposta e aprovada pelo grupo, ... «paracatu.net, 8월 15»
5
Após ser processado, Zeca Camargo fala sobre polêmica que fez …
Após ser processado, Zeca Camargo fala sobre polêmica que fez com Cristiano Araújo: Fui esculhambado nas redes sociais ... «Diario do Sertão, 8월 15»
6
Fifth Harmony: Camila Cabello esclarece babado do Billboard …
Mas calma! Ao que parece, a apresentação das garotas teria sido cancelada minutos antes e teria sido sua equipe quem teria esculhambado tudo - só que não! «melty.com.br, 5월 15»
7
Radialista de CZ diz que políticos roubam até Santo e tacha classe …
“É o país mais esculhambado, mais ladrão que tem no mundo hoje”. Ele disse que a presidente não tem vergonha na cara de querer aumentar ainda mais os ... «Diario do Sertão, 3월 15»
8
Praça abandonada é ponto de venda de drogas; moradores reclamam
Está tudo “esculhambado” aqui”, destaca Murilo Albert , de 9 anos. “Quando nós vamos andar não dá para desviar do buraco e a gente acaba caindo”, relata ... «Globo.com, 2월 15»
9
Claudia Tajes: saudades do tradicional almoço de domingo em família
Quarto esculhambado, sala com cacarecos atirados, filhos largados no sofá vendo TV, nada disso era admitido. E todos participavam das conversas, sem essa ... «Zero Hora, 8월 14»
10
Sertanista critica contato com índios isolados: "vão morrer e …
É por isso que esse país é esculhambado desse jeito. O Departamento de Índios Isolados tem normas publicadas no Diário Oficial da União. Está lá o que se ... «Terra Brasil, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Esculhambado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esculhambado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z