«ESFANICAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
esfanicar 의 용법을 확인하세요.
esfanicar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... mulheres em grande berreiro, armadosde navalhas, paus e pedras, que
correram em tropelem direcção ao local darixa e prontos a esfanicar o
Marcêloque, com o marmeleiro arodopiar à suafrente,mantinha em respeitoos
ímpetosdos dois ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfangoarse*, v. p. Prov. trasm. Tornarse fofo, deixar de sêr compacto(
oconteúdo de um saco, v. g. erva, palha, etc., demaneira queosaco possa
dobrarse). *Esfanicar*, v. t. Partir em fanicos. Esbandalhar. * *Esfaqueador*, adj.
Que esfaqueia.
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
escortejar — Cortanhar; esfanicar com faca ou navalha. lis fanicar; cortar
qualquer pedaço de pau, sem pretender fazer qualquer coisa de utilidade.
escota — Uma das cordas do velame do moinho de vento, que une as pontas da
vela ao ...
J. Leite de Vasconcellos,
1938
4
A Portuguese-English Dictionary
great fatigue, exhaustion. esfalfar (v.t.) to tire out, fag, jade; (v.r.) to tire oneself out
. esfanicar (v.t.) to break to pieces. esfaqueado -da (adj.) stabbed, knifed.
esfaquemento (m.) knifing, stabbing. esfaquear (v.l.) to knife, stab. esfarelado -da
(adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
Revôlto, contorcido: arbustos esgafa- nhotados; lenha esgafanhotada. esgampar
, v. t. — Esgalhar: esgampar vimes; esgampar car- vaUieiros, para lhes tirar a
casca. esganipar, v. t. — Esfanicar. esgazear, v. i. — Adelgaçarem- se as nuvens,
...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esfanicado, part, de Esfanicar, v. t. partir em fanicos; esbanda- lhar. (De fanico). »
Esfaqneado, port, de » Esfaquear, v. t. golpear ou matar com faca. (De faca). * Es
fardado, part, de «Esfardar, и. t. (prov. trasm.) despojar (al- guém) do que tem ...
Cândido de Figueiredo,
1899
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
v. r. kashtâvoiiik, hardemphût-, harpit jâvumk, thakumk, jîv tutumk (g. do S.) II V.
DEIlILlTAK-SE. Esfanicado, a. sumte kelalo; bftrik, kidkidit. Esfanicar, r. t. eumte-,
kujputî karumk (g. do o.) Esfaquear, v. t. snryo mârumk (d. do o.), suriyen topnrhk.
Sebastião Rodolfo Dalgado,
1905
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. esfalfar, v. esfanicar, v. eafaqueado, adj. esfaqueador (S), adj.
esfaqueamento, s. m. esfaqucar, v. Pres. ind.: esja- aueio, csjaqueias,
csfaqueamos, ssjaqucais, etc. eafarelado, adj. esfarelamento, s. m. esfarelar, v.
esfarelita, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena,
1966
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Fanico: «fragmento; migalha...», A. Mor.; «partir em fanicos» ou «fazer em
fanicos» e «esfanicar» qualquer coisa é des- fazê-la em pedaços. — Fanoco: ver
«fanaco». — Farrajo: equivalente a «fanaco»; termo popular, colhido em Serpa;
...
IO4 táctil de se assenhorear, de dominar, - a confiança dos inquietos dedos
miniaturais, eléctricos, frementes, ávidos de apreender, de possuir, de esfanicar,
de estaçalhar o por dentro dêsse grande brinquedo complicado, e, por isso
mesmo, ...