앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esfocinhar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESFOCINHAR 의 발음

es · fo · ci · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFOCINHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESFOCINHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfocinho
tu esfocinhas
ele esfocinha
nós esfocinhamos
vós esfocinhais
eles esfocinham
Pretérito imperfeito
eu esfocinhava
tu esfocinhavas
ele esfocinhava
nós esfocinhávamos
vós esfocinháveis
eles esfocinhavam
Pretérito perfeito
eu esfocinhei
tu esfocinhaste
ele esfocinhou
nós esfocinhamos
vós esfocinhastes
eles esfocinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfocinhara
tu esfocinharas
ele esfocinhara
nós esfocinháramos
vós esfocinháreis
eles esfocinharam
Futuro do Presente
eu esfocinharei
tu esfocinharás
ele esfocinhará
nós esfocinharemos
vós esfocinhareis
eles esfocinharão
Futuro do Pretérito
eu esfocinharia
tu esfocinharias
ele esfocinharia
nós esfocinharíamos
vós esfocinharíeis
eles esfocinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfocinhe
que tu esfocinhes
que ele esfocinhe
que nós esfocinhemos
que vós esfocinheis
que eles esfocinhem
Pretérito imperfeito
se eu esfocinhasse
se tu esfocinhasses
se ele esfocinhasse
se nós esfocinhássemos
se vós esfocinhásseis
se eles esfocinhassem
Futuro
quando eu esfocinhar
quando tu esfocinhares
quando ele esfocinhar
quando nós esfocinharmos
quando vós esfocinhardes
quando eles esfocinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfocinha tu
esfocinhe ele
esfocinhemosnós
esfocinhaivós
esfocinhemeles
Negativo
não esfocinhes tu
não esfocinhe ele
não esfocinhemos nós
não esfocinheis vós
não esfocinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfocinhar eu
esfocinhares tu
esfocinhar ele
esfocinharmos nós
esfocinhardes vós
esfocinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfocinhar
Gerúndio
esfocinhando
Particípio
esfocinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESFOCINHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

ESFOCINHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esflorar
esfogueado
esfoguear
esfoguetear
esfoiçar
esfola
esfola-caras
esfola-gato
esfola-vaca
esfoladela
esfolado
esfolador
esfoladouro
esfoladura
esfolamento
esfolar
esfolegar
esfolha
esfolhada
esfolhadeira

ESFOCINHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

포르투갈어 사전에서 esfocinhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esfocinhar» 번역

번역기
online translator

ESFOCINHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esfocinhar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esfocinhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esfocinhar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

esfocinhar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshacer
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sphincter
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esfocinhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esfocinhar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esfocinhar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esfocinhar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esfocinhar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esfocinhar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sphincter
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

esfocinhar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

esfocinhar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

esfocinhar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

esfocinhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esfocinhar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esfocinhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esfocinhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

esfocinhar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esfocinhar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esfocinhar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esfocinhar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esfocinhar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esfocinhar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esfocinhar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esfocinhar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esfocinhar
화자 5 x 백만 명

esfocinhar 의 사용 경향

경향

«ESFOCINHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esfocinhar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esfocinhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esfocinhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esfocinhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESFOCINHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esfocinhar 의 용법을 확인하세요. esfocinhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Balão cativo
Mas a primeira näo esteve pelos autos e levou-me (espavorido, gemendo e chorando, já lembrado do Padre Henrique e de suas tremendas rezas expiatórias) — levou-me, dizia, a esfocinhar aos pes do reverendo que depois de rápida ...
Pedro Nava, 2000
2
Chão de ferro
Depois sim, fossem se esfocinhar diante do santuário lateral de São Benedito porque, teria ele dito, fazer o contrário é como querer um favor do dono da casa e pedi-lo por intermédio do cozinheiro - porque, São Benedito, meus amados ...
Pedro Nava, 2001
3
Memórias de um condenado
O francês levou-a a esfocinhar nas últimas degradações da crápula rasteira, enquanto teve de partir para Buenos Aires com a companhia de funâmbulos a que pertencia, esgueirou-se a sorrelfa, receando que o seu crampon lhe estorvasse ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
A Condessa Vésper
O francês levou-a a esfocinhar nas últimas degradações da crápula rasteira, enquanto teve de partir para Buenos Aires com a companhia de funâmbulos a que pertencia, esgueirou-se à sorrelfa, receando que o seu crampon lhe estorvasse ...
Aluisio Azevedo
5
Obras completas
O francês levou-a a esfocinhar nas últimas degradações da crápula rasteira, e quando teve de partir para Buenos Aires com a companhia de funâmbulos a que pertencia, esgueirou-se à sorrelfa, reeeiando que o seu crampon lhe estorvasse  ...
Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 194
6
Memórias
Mas a primeira não esteve pelos autos e levou-me (espavorido, gemendo e chorando, já lembrado do Padre Henrique e de suas tremendas rezas expiatórias) — levou-me, dizia, a esfocinhar aos pés do reverendo que depois de rápida ...
Pedro Nava, 1973
7
O estranho amável
A toca estava ocultada por tojo que em breve começou a estremecer, vislumbrando-se o esfocinhar de um animal qualquer. Sentiu o medo comum a todos os que não sabem se serão, em determinada situação, predadores ou presas.
Luísa Monteiro, 2001
8
Diccionário bibliographico portuguêz
Ouviu- se ainda o bramido impotente das hienas, a quererem esfocinhar na veneração dos seus restos mortaes. Ainda bem ! Que o bravejar dos chacaes, a esvurmarem velhos rancores, não serve senão de demonstrar que a obra do ...
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, José Joaquim Gomes de Brito, 1914
9
A saga das as-secas e das graças de nossenhor
... de palha na rendi- nha de Dadinha. Estatelada na lama, a porca entregava os SÉCXX335 — 4 49 mamilos ao esfocinhar frenético das suas crias. Nha Pimpinha reconheceu A SAGA DAS AS-SECAS E DAS GRAÇAS DE NOSSENHOR.
Onésimo Silveira, 1991
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esfocinhar. Que se esfocinhou; fossado, revolvido, escavado. ESFOCINHAR, v. i. — Es + focinho + ar. Escavar, revolver, fossar. ESFOGUEADO, adj. — Part. pass. de esfo- guear — Brás. Que se esfogueou; afogueado, ...

참조
« EDUCALINGO. Esfocinhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esfocinhar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z