앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esfraldar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESFRALDAR 의 발음

es · fral · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFRALDAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESFRALDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfraldo
tu esfraldas
ele esfralda
nós esfraldamos
vós esfraldais
eles esfraldam
Pretérito imperfeito
eu esfraldava
tu esfraldavas
ele esfraldava
nós esfraldávamos
vós esfraldáveis
eles esfraldavam
Pretérito perfeito
eu esfraldei
tu esfraldaste
ele esfraldou
nós esfraldamos
vós esfraldastes
eles esfraldaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfraldara
tu esfraldaras
ele esfraldara
nós esfraldáramos
vós esfraldáreis
eles esfraldaram
Futuro do Presente
eu esfraldarei
tu esfraldarás
ele esfraldará
nós esfraldaremos
vós esfraldareis
eles esfraldarão
Futuro do Pretérito
eu esfraldaria
tu esfraldarias
ele esfraldaria
nós esfraldaríamos
vós esfraldaríeis
eles esfraldariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfralde
que tu esfraldes
que ele esfralde
que nós esfraldemos
que vós esfraldeis
que eles esfraldem
Pretérito imperfeito
se eu esfraldasse
se tu esfraldasses
se ele esfraldasse
se nós esfraldássemos
se vós esfraldásseis
se eles esfraldassem
Futuro
quando eu esfraldar
quando tu esfraldares
quando ele esfraldar
quando nós esfraldarmos
quando vós esfraldardes
quando eles esfraldarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfralda tu
esfralde ele
esfraldemosnós
esfraldaivós
esfraldemeles
Negativo
não esfraldes tu
não esfralde ele
não esfraldemos nós
não esfraldeis vós
não esfraldem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfraldar eu
esfraldares tu
esfraldar ele
esfraldarmos nós
esfraldardes vós
esfraldarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfraldar
Gerúndio
esfraldando
Particípio
esfraldado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESFRALDAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


agrinaldar
a·gri·nal·dar
baldar
bal·dar
caldar
cal·dar
desengrinaldar
de·sen·gri·nal·dar
desfraldar
des·fral·dar
desgrinaldar
des·gri·nal·dar
deslealdar
des·le·al·dar
engrinaldar
en·gri·nal·dar
esbaldar
es·bal·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
fraldar
fral·dar
grinaldar
gri·nal·dar
igualdar
i·gual·dar
lealdar
le·al·dar
maldar
mal·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofraldar
so·fral·dar

ESFRALDAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esfragista
esfragística
esfragístico
esfraldicado
esfrançar
esfrandelhar
esfrangalhado
esfrangalhar
esfrega
esfregação
esfregaço
esfregadeira
esfregadela
esfregado
esfregador
esfregadura
esfregalho
esfregamento
esfregante
esfregar

ESFRALDAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alcaldar
amoldar
beldar
calendar
contramoldar
dar
desmoldar
dessoldar
destoldar
encaldar
humildar
moldar
pildar
radar
ressoldar
ribaldar
roldar
soldar
tildar
toldar

포르투갈어 사전에서 esfraldar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esfraldar» 번역

번역기
online translator

ESFRALDAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esfraldar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esfraldar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esfraldar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

esfraldar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Wring
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esfraldar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esfraldar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esfraldar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esfraldar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esfraldar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esfraldar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Wring
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

esfraldar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

esfraldar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

esfraldar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

esfraldar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esfraldar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esfraldar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esfraldar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

esfraldar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esfraldar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esfraldar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esfraldar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esfraldar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esfraldar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esfraldar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esfraldar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esfraldar
화자 5 x 백만 명

esfraldar 의 사용 경향

경향

«ESFRALDAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esfraldar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esfraldar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esfraldar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esfraldar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESFRALDAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esfraldar 의 용법을 확인하세요. esfraldar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista da Academia Brasileira de Letras
ESFRALDAR — v. trans. — Abrir, alargar, esteuder: — «... uma figueira brava esfraldava os ramos em esparavel, ensombrando a planície de relva ». (J. de Alencar, TU, I, 118). Esfraldar por desfraldar, de criação do Autor. ESFROLAR — v. a. ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfraldar*,v.t.Bras. Desfraldar, alargar, estender: «a figueira esfralda os ramos.» Alencar, Til. * *Esfrançar*, v.t.Cortar os ramos de. Esgalhar. Limpar (árvores), cortandolhesos ramos sêcos oumais antigos.(De frança) * *Esfrandelhar*, v. t. T.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
ESFRALDAR — v. trans. — Abrir, alargar, estender : — «... uma figueira brava esfraldava os ramos em esparavel, ensombrando a planície de relva». (J. de Alencar, TU, I, 118). Esfraldar por desfraldar, de criação do Autor. ESFROLAR — v. a. ...
Academia Brasileira de Letras, 1934
4
Revista portuguesa de filologia
... no que toca ao português, se poderiam apontar, além de esfregar: esfran- gar, esfraldar, esfriar, esf rolar ( = esfolar) e esf ranhar. Conf irma-se, pois, ser o castelhano refractário ao grupo -sfr-, que tende a substituir por -str-. Joseph M. Piei.
Manuel de Paiva Boléo, 1955
5
O corpo e o gesto na civilização medieval: actas do encontro ...
... eriçar, enrouquecer, enrugar, ensandecer, ensanhar, enselar, ensainar, entolhar-se, entravincar, esbaldrir, escaentar, escançar, escantar, escarapelhar, escarnir, escatimar, esfraldar, esfriar, esgremir, esmolar, esnarigar, espeitar, espeçar, ...
Ana Isabel Carvalhão Buescu, João Silva de Sousa, Maria Adelaide Miranda, 2006
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. esfragística, #, j. esfragístico, adj. esfraldar, r. esfraldicado, adj. esfrançar, r . esfrangalhado, adj. esfrangalhar, v. esfrega, s. j. esfregaçSo, s. /. esfregaço, s. m. esfregadeira, í. /. esfrcgadela, s. j. esfregador (ô), s. m. esfregadura, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...
9 — Que significam as seguintes palavras: esquadrinhar — acoimar — acinesia — esfraldar — esfrangalhar — esfoguear — vagado — engulho — perfulgen'e — esgaivar — esgar — estomagar — esgrouviado — esgalgar — estorcegar ...
Cleófano Lopes de Oliveira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. esfragistica, s. f. esfragistico, adj. esfraldar, v. esfraldicado, adj. esfrançar, v. esfrangalhar, v. esfrega, s. f. esfregaçâo, s. f. esfregaço, s. m. esfregadeira, s. f. esfregadela, j. /. esf regador (ô), s. m. estregadura, s. f. esfregalho, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Vivências no capim: (contos)
Assim ainda acabam por esfraldar a roupa nova e ela fica cada vez mais suja. O Magarefe era um moço descontraído. Não falava muito, mas não tinha quaisquer problemas em se dirigir fosse a quem fosse quando tinha dúvidas e queria ...
Sá Flores, 1989
10
Contágios poéticos: primeira coletânea
"Grandes coisas a Paz concede aos homens" BAQUÍLIDES Enquanto houver, amigo, uma batalha, Enquanto um lume bélico fulgir, Sejam quais forem suas proporções: Há de esfraldar-se o pavilhão da injúria, Há de ser pai do mundo a ...
Sérgio Gallo, 1970

참조
« EDUCALINGO. Esfraldar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esfraldar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z