포르투갈어 사전에서 "ribaldar" 뜻

포르투갈어 에서 RIBALDAR 의 발음

ri · bal · dar

포르투갈어 동사 RIBALDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu ribaldo

tu ribaldas

ele ribalda

nós ribaldamos

vós ribaldais

eles ribaldam

Pretérito imperfeito

eu ribaldava

tu ribaldavas

ele ribaldava

nós ribaldávamos

vós ribaldáveis

eles ribaldavam

Pretérito perfeito

eu ribaldei

tu ribaldaste

ele ribaldou

nós ribaldamos

vós ribaldastes

eles ribaldaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ribaldara

tu ribaldaras

ele ribaldara

nós ribaldáramos

vós ribaldáreis

eles ribaldaram

Futuro do Presente

eu ribaldarei

tu ribaldarás

ele ribaldará

nós ribaldaremos

vós ribaldareis

eles ribaldarão

Futuro do Pretérito

eu ribaldaria

tu ribaldarias

ele ribaldaria

nós ribaldaríamos

vós ribaldaríeis

eles ribaldariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ribalde

que tu ribaldes

que ele ribalde

que nós ribaldemos

que vós ribaldeis

que eles ribaldem

Pretérito imperfeito

se eu ribaldasse

se tu ribaldasses

se ele ribaldasse

se nós ribaldássemos

se vós ribaldásseis

se eles ribaldassem

Futuro

quando eu ribaldar

quando tu ribaldares

quando ele ribaldar

quando nós ribaldarmos

quando vós ribaldardes

quando eles ribaldarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ribalda tu

ribalde ele

ribaldemosnós

ribaldaivós

ribaldemeles

Negativo

não ribaldes tu

não ribalde ele

não ribaldemos nós

não ribaldeis vós

não ribaldem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ribaldar eu

ribaldares tu

ribaldar ele

ribaldarmos nós

ribaldardes vós

ribaldarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ribaldar

Gerúndio

ribaldando

Particípio

ribaldado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RIBALDAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ribaldar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ribaldar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ribaldar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Español
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Ribaldar
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어: ribaldar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Ribaldar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: ribaldar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: ribaldar

«RIBALDAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ribaldar 의 용법을 확인하세요. ribaldar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

A tunica de Nesso: romance

romance Adriano Anthero. XI No mesmo dia em que se realisou o casamento de Noemia, celebrou-se tambem o de Clarisse com o dr. Jorge Ribaldar; e as duas novas familias constituiram mais dois exemplares da felicidade conjugal.

Adriano Anthero, 1923

Novo dicionário da língua portuguesa

Alémdisso: negoume adivida, e ainda em riba me maltratou. (Do lat. ripa) * * Ribada*,f.Riba prolongada: «...encontrou uma cova na ribada domar.» JornadadaÁfrica, X. (Deriba) * *Ribaldar*, v. i. T. de Turquel. Vadiar. Mandriar. * Ribaldaria*,

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

RIBALDAR, v. í. 7. de Turquel. Vadiar, mandriar. (De ribaldo). RIBALDARIA, s. j. Dito ou acto próprio de ribaldo; carácter de ribaldo; patifaria, velhacaria, tratantada: «...sofre ao turco muitas sem-rezões que suas armadas fazem nas suas naus ...

Le négrier

La petite bamboche, il est « bien bonne », s'écria le capitaine Ribaldar, Portugais à l'accent plus que gascon, naturalisé en France, par son intrépidité et ses courses célèbres dans la Manche. Je veux, dit-il, vous « en raconter une adventoure ...

Édouard Corbière, 2007

Revista Lusitana

Emprega-se em vez de cima, em várias locuções: em riba, para riba (pa'riba, diz o vulgo), ainda em riba!, etc. ribaldar, v. i. — Vadiar. Mandriar. ribaldeira, f. — Ribaldaria, vadiagem : andar à ribaldeira. riscar, v. i. — Dar ordens, um pouco ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Emprega-se em vez de cima, em várias locuções : em riba, para riba (pa'riba, diz o vulgo), ainda em riba!, etc. ribaldar, v. i. — Vadiar. Mandriar. ribaldeira, f. — Ribaldaria, vadiagem : andar à ribaldeira. riscar, v. i. — Dar ordens, um pouco ...

J. Leite de Vasconcellos, 1930

Boletim cultural

♢gemilare < *geminarc ? ; ribaldar «vadiar» (Rev. Lus. XXVIII. 126) ?; trabe e trabedulo 1258 (OM); gord-alhudo (DELP s. v. -udo); pat-arr-eco-z-ito, var- -ad- ela-z-ita, amig-alh-ote-z-ito, garot-ola-z-ito, vil-oria-z-ita (Bol. Fil. XVI. 61); best-arr -az, ...

Documentação para a história das missões do Padroado ...

S. Tiago de Ribaldar — Vila da Feira — 628. S. Tomás (P.' Fr. António dei — 299. S. Tomás (P.' Fr. António dei — 542. S. Tomás (PS Fr. António de) — 772. S. Tomás (P.' Fr. Domingos de) — 554. S. Tomás (Fr. Francisco de) — 495. S. Tomás ...

Artur Basílio de Sá, 1955

Contra a corrente

Eduardo Guerra Carneiro. ANO NOVO, VIDA NOVA Ano novo, vida nova. Olha aí , devolve a tua sombra. Eu já desisto se assim a prosa vai a ribaldar. Não? Então , menino, desenvolve a língua, se versejar é teu desejo. Claro! Adianto, nesta ...

Eduardo Guerra Carneiro, 1981

Acores, travessias: presença açoriana na literatura da Ilha ...

... relações ambíguas com o patrão Joel, enciumada pelo ribaldar bordeleiro do patrão nos fins de semana, até desnudar-se para seduzi-lo. Entre trabalhos e cama, Ivana é objeto para tudo na chácara, envolvendo personagens e cenas ...

Lauro Junkes, 2003