앱 다운로드
educalingo
esgadelhado

포르투갈어 사전에서 "esgadelhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESGADELHADO 의 발음

es · ga · de · lha · do


ESGADELHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESGADELHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ESGADELHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esgache · esgaçar · esgadanhador · esgadanhar · esgadelhamento · esgadelhar · esgadunhar · esgaiva · esgaivar · esgaivotado · esgalamido · esgaldripado · esgaldripar · esgaldrir · esgalgado · esgalgar · esgalgo · esgalgueirado · esgalha · esgalhada

ESGADELHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

포르투갈어 사전에서 esgadelhado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esgadelhado» 번역

번역기

ESGADELHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esgadelhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esgadelhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esgadelhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

esgadelhado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esgadido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Frowned
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esgadelhado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esgadelhado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esgadelhado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esgadelhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esgadelhado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esgadelhado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Frowned
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

esgadelhado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

esgadelhado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

esgadelhado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

esgadelhado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esgadelhado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esgadelhado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esgadelhado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

esgadelhado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esgadelhado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esgadelhado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esgadelhado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esgadelhado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esgadelhado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esgadelhado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esgadelhado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esgadelhado
화자 5 x 백만 명

esgadelhado 의 사용 경향

경향

«ESGADELHADO» 의 용어 사용 경향

esgadelhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esgadelhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esgadelhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESGADELHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esgadelhado 의 용법을 확인하세요. esgadelhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Trabalhadores do Mar:
A dispersão dos tufões sacode nos quatro cantos do horizonte o prodigioso esgadelhado do ar. Aí estão todos os rumos; o vento da Gulf Stream, que despeja tanta névoa na Terra Nova; o vento doPeru, regiãode céumudo onde jamais se ...
Victor Hugo, 2013
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Ébourofonneurs , s. m. pl. (eburjonéur) palearos (comem os renovos , etc.) f Ébhurg eon noir , s. m. (eburjonoir) ferre (corla renovos , elc.) Ébouriffé, в , adj. fam. (eburifè) arripiado, desgrenhado , desordenado esgadelhado (cabello, etc.)  ...
José da Fonseca, 1859
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Esgadelhado, П, 99. Esgalgado, H, 99. Esgalho, H, 101. Esganiçar-se, l, 331. Esgaravalar, 1, 70. Esgarrado, H, 101. Esgarrào, 1, 130 nola, 11, 101. Esgarrar, 11, 101. Esgottamfnto, П, 99. Esgottar, H, 09. Esgrouviado, ", 99. Esgueirar, и, 99.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
desgabar a homens Respu- blicos." Ceita , Serm. p. $55. DESGADELHÁDO , p. pass, de Desgadelhar. Esgadelhado. DESGADELHÁR , v. 3t. Descompor os cabellos. DESGALHÁDO , p. pass, de Desainar. ^-áSGALHÁR , v. at. Tirar , 011 ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Pois se não vier a horas comerá requentado; mas parece-me que já a estou vendo vir, tique, tique, com a sua anágua de franjas 2, sapatinho de tisso 3, cabelo esgadelhado coberta com sua capona 4 ; e vir a mim aos abraços cuidando que ...
Silva, António José da
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
555. DESGADELHÁDO , p. pass, de Desgadelhar. Esgadelhado. DESGADELHÁR , v. at. Descompor os cabellos. DESGALHÁDO , p. pass, de Desgalhar. DESGALHÁR , v. at. Tirar , 011 quebrar os galhos da atvore. " desgaibavSo a arvore.
António de Morais Silva, 1813
7
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
Antoninha; ia eu já a abrir a porta da rua, pela madrugada, e entrava aquella creaturinha para casa. Vinha amarello, esgadelhado; bem se conhecia o estado d'aquella cabeça. —Não, tambem com uma vida assim não pôde ir muito longe.
Júlio Dinis, 1870
8
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
... o prodigioso esgadelhado doar. Aíestão todos os rumos; oventoda GulfStream, que despeja tanta névoana Terra Nova; o vento do Peru, região de céu mudo onde jamaisseouviram trovoadas;ovento daNova Escócia, onde voa o grandeAuk ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
9
Leve as Pessoas Consigo
Mostrava um jovem esgadelhado no metro durante a viagem matinal. Dançava pela carruagem, cantando a viajantes de olhos esbugalhados acerca dos novos sabores picantes do pequeno-almoço, apoiado por uma estridente guitarra de ...
DAVID NOVAK, 2012
10
Religiosidade Humana, a
Desse modo chega a determinadas divisões do processo do desenvolvimento infantil, baseadas na observação, como, p. ex., a idade do "João Esgadelhado", dos contos de fadas, de Robinson Crusoe, ou fase de engatinhar, da teimosia, ...
Hans-Jürgen Fraas, 1997
참조
« EDUCALINGO. Esgadelhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esgadelhado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO