앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "espadeirada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESPADEIRADA 의 발음

es · pa · dei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPADEIRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPADEIRADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

ESPADEIRADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espadarte
espadaúdo
espadâneo
espadão
espadeira
espadeirar
espadeirão
espadeiro
espadeiro-branco
espadela
espadelada
espadeladeira
espadeladeiro
espadeladoiro
espadelador
espadeladouro
espadelagem
espadelar
espadeleiro
espadeta

ESPADEIRADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

포르투갈어 사전에서 espadeirada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPADEIRADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «espadeirada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
espadeirada 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «espadeirada» 번역

번역기
online translator

ESPADEIRADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espadeirada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espadeirada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espadeirada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

espadeirada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espirado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Raffle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

espadeirada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

espadeirada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

espadeirada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

espadeirada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

espadeirada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Raffle
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Raffle
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

espadeirada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

espadeirada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

espadeirada
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

espadeirada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

espadeirada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

espadeirada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

espadeirada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

espadeirada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

espadeirada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

espadeirada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

espadeirada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

espadeirada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

espadeirada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

espadeirada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

espadeirada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

espadeirada
화자 5 x 백만 명

espadeirada 의 사용 경향

경향

«ESPADEIRADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espadeirada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espadeirada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espadeirada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espadeirada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPADEIRADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espadeirada 의 용법을 확인하세요. espadeirada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Guerra da Meseta
Rien ne vas plus! Primeiro, de cá para lá, desde a casa de jantar até ao escritório , corredor fora, passada a passada, espadeirada a espadeirada, madeira contra madeira, lado da espada contra lado da espada. Não POC-POC-POC-POC.
Artur Portela, 2009
2
Grita
Recebemos instruções para dissecar. A Fila de Trás desata à espadeirada. A Profe Intensa escreve silenciosamente os nomes no quadro preto, junto com as notas atuais. E tira um ponto por cada minuto em que a espadeirada continua.
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012
3
Leandro, Rei da Helíria
Daquelas que metem muito sangue,muita espadeirada, inimigos por todosos lados com lanças espetadas nas barrigas... BOBO: Olha queàs vezes há palavrasquematam muito mais depressa doque uma valente espadeirada... PASTOR: ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Vítimas e violências na Lisboa da I República
e, como em frente da esquadra se juntassem uns 200 indivíduos, alguns já armados de pedra e decididos a empregarem violências contra a polícia, o chefe Carmo mandou carregar e foram todos levados à espadeirada até ao coração de  ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007
5
Doze de Inglaterra seguido de O Guarda-Vento
Muita espadeirada há nestas duas peças de António Torrado!Nos Doze de Inglaterra, o Magriço salva os seus onze companheiros de uma derrota certa e vinga a honra ofendida de damas inglesas, num torneio medieval com muita gritaria, ...
ANTÓNIO TORRADO, 2013
6
Os companheiros de Vasco da Gama: romance historico
perguntou o alcaide, interrompendo-s -Diga V. Si* o -Creio que o tunante que fez essa ferida deve ser este, que levou uma espadeirada na cabeça. Estou em mandal-o engaiolar. --Não faça tal, antes ordene, (e isto não é aconselhar) que os ...
José Alvarez Pérez, Cândido de Figueiredo, 1875
7
Pronuncia viciada
sua bôa espadeirada outro estrangeiro, uSr. Recondíto, legítimo latinismo, por ser filho do Sr. Recondtlus, Recondita, Recondítum, que quer dizer: occulto, coberto, profu`ndo. Seo nome deve ser breve: Recóndlto, como o de seu pac, ...
Joô de Castro Lopes, 1902
8
O Ouro dos Corcundas
Todas as manhãs vários corpos eram retirados das ruas, recolhidos pelas autoridades, vítimas de assaltos, ajustes de contas ou rixas àshoras tardias, mortosatiro, à facada ou à espadeirada,posto que osduelostambém eram frequentes.
PAULO MOREIRAS, 2012
9
A conquista de Lisboa
Quando João I entrou em Portugal com as suas tropas para tomar Lisboa, deu- se a divisão definitiva entre uns e outros, a fuga das cidades e o andar «à espadeirada» para impor a sua facção. «De tal modo foi o reino dividido em si e partido ...
Rafael Valladares, 2010
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Espadeirada. ESPALDEIRADO, adj. — Part. pass. de es- paldeirar. V. Espadeirada. ESPALDEIRAMENTO, s. m. — Espaldeirar + mento. V. Espadeirada. ESPALDEIRAR, v. V. Espadeirar. ESPALOETA, s. f. — Espalda + eta — Dim. de ...

«ESPADEIRADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espadeirada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Um novo Tordesilhas (artigo de José Antunes de Sousa, 15)
Ou como, mais tarde, veio a exemplificar a Dona Brites de Almeida, a famosa Padeira de Aljubarrota que, ao que consta, os aviou à espadeirada – que é o ... «A Bola, 10월 15»
2
O fantástico não é só isto
... o azar de Sean Bean, o Ned Stark da "Guerra dos Tronos" ou o Boromir de "O Senhor dos Anéis" cuja sina parece ser sempre acabar morto à espadeirada. «Expresso, 3월 15»
3
Para ler o que não está escrito
A edição original espanhola atira essa timidez para segundo plano e irrompe à espadeirada: La Noche en Que Frankenstein Leyó El Quijote. Adivinha-se a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12월 14»
4
Análise Escape Dead Island (Playstation 3)
No entanto, para os saudosistas e perfeccionistas continua a ser possível utilizar a tradicional forma da espadeirada e machadada. Existem espalhados pelos ... «Pplware, 12월 14»
5
Uma portuguesa foi a primeira Lara Croft
O seu jeitinho para a espadeirada era tal que acabou por ganhar a alcunha ninja de "A Defensora". E, atenção, Isabel de Veiga não esteve sozinha na falange ... «Expresso, 3월 13»
6
Portuguesas inventaram a "alta pornografia"
Enquanto andava por aí à espadeirada, o sujeito teve tempo para seduzir a nossa freira, cujas cartas ficaram famosas na Europa a partir da publicação em ... «Expresso, 10월 12»
7
Castelo de São Jorge lança jogo de tabuleiro
O responsável explicou ainda que o jogo quer mostrar às pessoas a História do Castelo para lá da “espadeirada” de D. Afonso Henriques, que todos guardam ... «Correio da Manhã, 11월 10»
8
Aumentam pedidos de portugueses para fixação de residência na …
Isto de Coimbra pra baixo continua a ser dos Infiéis afinal! Ah, granda Afonso Henriques, se voltasses terias muita espadeirada a dar neste morcões que metem ... «AngoNotícias, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. Espadeirada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espadeirada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z