앱 다운로드
educalingo
espanholismo

포르투갈어 사전에서 "espanholismo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESPANHOLISMO 의 발음

es · pa · nho · lis · mo


ESPANHOLISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPANHOLISMO 운과 맞는 포르투갈어 단어

automobilismo · capitalismo · ciclismo · colonialismo · jornalismo · liberalismo · materialismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · neoliberalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · profissionalismo · radicalismo · realismo · simbolismo · sindicalismo · socialismo

ESPANHOLISMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espanejador · espanejar · espanemia · espanéfico · Espanha · espanhol · espanhola · espanholada · espanholar · espanholice · espanholizar · espano · espanoginia · espanquear · espanta-boiada · espanta-coió · espanta-ratos · espantadiço · espantado · espantador

ESPANHOLISMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aeromodelismo · cataclismo · centralismo · constitucionalismo · espiritualismo · estilismo · feudalismo · fundamentalismo · imperialismo · lismo · minimalismo · moralismo · multiculturalismo · nacionalismo · naturalismo · regionalismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · vandalismo

포르투갈어 사전에서 espanholismo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPANHOLISMO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «espanholismo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «espanholismo» 번역

번역기

ESPANHOLISMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espanholismo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espanholismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espanholismo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

espanholismo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Spanish
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

espanholismo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

espanholismo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

espanholismo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

espanholismo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

espanholismo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Espagnol
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

espanholismo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

espanholismo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

espanholismo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

espanholismo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

espanholismo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

espanholismo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

espanholismo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

espanholismo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

espanholismo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

espanholismo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

espanholismo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

espanholismo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

espanholismo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

espanholismo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

espanholismo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

espanholismo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

espanholismo
화자 5 x 백만 명

espanholismo 의 사용 경향

경향

«ESPANHOLISMO» 의 용어 사용 경향

espanholismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espanholismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espanholismo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPANHOLISMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espanholismo 의 용법을 확인하세요. espanholismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
A palavra "prancha" deveria aparentemente ser reservada à madeira, mas Bluteau já dizia que "prancha de metal" é "lâmina grande em que se abrem letras ou figuras com o buril". À madeira ainda se aplica hoje o espanholismo " taco", e às ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
2
Seara nova
Na primeira, sim, no Canto a Sevilha é que deparamos com um conceito de música espanhola mais conforme à noção corrente de espanholismo. Com efeito , Turina é, porventura, o mais castiço dos modernos compositores espanhóis ; mas ...
3
Poética e poesia no Brasil: Colônia
Bem certificado estava de seu marcial ânimo, e militar ciência o nosso Sereníssimo Monarca, pois em sábado 4 de outubro lhe 3 renombre. espanholismo. 4 resplandor. espanholismo. encarregou o governo da primeira linha do exército, ...
Roberto de Oliveira Brandão, 2001
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPANHOLICE, s. f. Gosto, propensão ao que é espanhol; espanholismo. ♢ O mesmo que espanholada. ESPANHOLISMO, s. m. Locução própria da língua espanhola: «é verdade que se importaram alguns espa- nholismos e italianismos, ...
5
Os "Causos" do "Seu" Fausto: contos gauchescos
A LO BRUTO — violentamente, impetuosamente, sem muita conversa. ( Espanholismo.) A LO LOCO — impensadamente. O mesmo que "A lo bruto". ALPEDO — à toa, sem rumo, a esmo, vagabundeando. AMANONSEAR — amansar o cavalo ...
Natalio Herlein, 1958
6
Revista
A PROPÓSITO DA PALAVRA «ANTANHO t Preguntam-nos se não é espanholismo condenável a forma antanho que em nossos dias aparece com frequencia em livros e jornais; e se não será mais patriótico e vernáculo dizer antano como ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1934
7
O progresso da ordem: O florianismo e a construção da República
Para Gilberto Freyre,7 era o mal do “espanholismo das repúblicas sul- americanas” que tornara Eduardo Prado reticente em relação ao novo regime. Ele atribuíra a Quintino Bocayuva a administração das civilizações do continente com os ...
LINCOLN DE ABREU PENNA
8
Os Espanhóis
... sedutor e malandro deCarmen, que desperta a libido dos transeuntes e ao mesmo tempo osadvertedos riscos de seu amor. Contudo, a músicadeCarmen épor completo francesa eseu “espanholismo” soa postiço aos ouvidoshispânicos .
Josep M. Buades, 2010
9
Sotaques d'aquém e d'além mar: travessias para uma nova ...
299), o termo "Patuléia" é um espanholismo derivado de patu- lea, que significa tropa fandanga, soldadesca sem disciplina. Não deixa de ser denominação criativa para uma insurreição de características populares, que irradiou pelo país a ...
Manuel Carlos Chaparro, 2008
10
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
... vale lembrar que o maxixe guarda ainda bem clara, como anota Mário de Andrade, sua origem espanhola (a execução lenta revela a habanera subjacente ao tango- brasileiro), espanholismo bem presente em "Le Boeuf sur le Toit ",39 36.
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998

«ESPANHOLISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espanholismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O catalão sem mestre
Só que também é questionável que o independentismo, aquém dos 50 por cento, tenha perdido para o espanholismo, pois a lista Catalunya, Sí que es Pot ... «Correio da Manhã, 9월 15»
2
A esquerda e a questão nacional na Catalunha
Mas não a analisaremos neste artigo, nem às candidaturas da direita espanholista dura, isto é PP e Ciudadanos, que defendem o espanholismo mais bafiento ... «Esquerda, 9월 15»
3
De modelo a toda terra
... porque tinham atitudes semelhantes: cavalo, envolvimento em guerra, churrasco e tinham o espanholismo no linguajar. Para a corte, era tudo castelhano. «Diário de Canoas, 9월 15»
4
Catalães aos milhares marcham nas ruas de Barcelona pela …
... sou a independência, mas estou muito mais perto da independência do que do espanholismo. A Catalunha está a mil anos luz da Espanha profunda.” Será? «Blasting News, 9월 15»
5
A Espanha encontra o samba na voz de Irene Atienza
... capacidade de receber os espanholismos de Irene com naturalidade). Este disco, gravado de forma independente, terá o bandolim de Dudu Maia, a flauta de ... «Folha Vitória, 4월 15»
6
El Obradoiro homenajea a David Cal en el Fonte do Sar
Espanholismo everywhere. @Karude #1Es lo minimo que se merece Cal. Historia viva del deporte gallego y español. Será do deporte espanhol, porque este ... «MARCA.com, 3월 15»
7
Rangel em pé de guerra
O espanholismo da direita portuguesa é histórico, percorreu o Estado Novo e é tão profundo como o seu amor ao "eixo atlântico", tão compatível com o ... «Esquerda, 3월 15»
8
Rosalía y "Castellanos de Castilla": una manipulación xenófoba
Parece-me sujo este novo jogo do espanholismo galego de dizer que as figuras senlheiras do nacionalismo galego de princípios de século XX (e finais de XIX) ... «Diario Atlántico, 6월 14»
9
Breve história do fim das touradas
Note-se que o ditador Francisco Franco promoveu as touradas como algo genuíno do espanholismo. No País Basco, o método que está a ser adotado é acabar ... «Esquerda, 8월 13»
10
O centenário de Contos Gauchescos
... e da linguagem de Simões, com seus gauchismos ("guaiaca, cusco"), espanholismos ("mui, cousa") e ditos populares ("brabo como uma manga de pedras"). «Digestivo cultural, 2월 12»
참조
« EDUCALINGO. Espanholismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espanholismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO