앱 다운로드
educalingo
espiração

포르투갈어 사전에서 "espiração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESPIRAÇÃO 의 발음

es · pi · ra · ção


ESPIRAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPIRAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

ESPIRAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espira · espiral · espiralado · espiralagem · espiralar · espiraliforme · espirante · espirar · espiráculo · espiráleo · espirálico · espireínea · espiridanto · espiriforme · espiriláceas · espiriláceo · espirilo · espirita · espiritado · espiritar

ESPIRAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 espiração 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPIRAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «espiração» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «espiração» 번역

번역기

ESPIRAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espiração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espiração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espiração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

spiration
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espiración
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Exhalation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

spiration
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

spiration
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

черпает оттуда вдохновение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

espiração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

spiration
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

spiration
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

spiration
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

spiration
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

spiration
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

spiration
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

spiration
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

spiration
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

spiration
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

spiration
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Spiration
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

spirazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

spiration
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

черпає звідти натхнення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

spiration
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

spiration
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

spiration
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spiration
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spiration
화자 5 x 백만 명

espiração 의 사용 경향

경향

«ESPIRAÇÃO» 의 용어 사용 경향

espiração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espiração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espiração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPIRAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espiração 의 용법을 확인하세요. espiração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teocomunicação
As relações constitutivas são a paternidade, a filiação, a espiração ativa e a espiração passiva. Assim são quatro as relações reais: a paternidade do Pai para com o Filho; a filiação do Filho para com o Pai; a espiração ativa do Pai e do Filho ...
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 1996
2
Técnicas de Alongamento
Espiração 2. Experimentamos expirar de modo lento, longo, profundo e também, silencioso (mesmo que, no início, não reparemos nisso). Vamos nos concentrar no movimento do diafragma. Repetimos o exercício durante uns 1 5 minutos.
ESTEFANIA M. NUSSIO, 2006
3
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
38 As distinções em Deus são postuladas por "processões" divinas interiores, das quais há duas: a "geração" do Filho e a "espiração" do Espírito39. Uma " processão" é um "movimento em direção a um outro"; o outro da geração e da ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
4
Manual Pratico de Ioga
Tenha como princípio imutável que a duração da respiração serve como base: a duração da retenção será o quádruplo; a espiração, o dobro; a suspensão ( menos rigorosa) do dobro ao quádruplo da inspiração. Porém, não exagere!
5
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
O Espírito possui a espiração passiva107. A garantia deste relacionamento amoroso e comunitário entre as Pessoas divinas e a respectiva realidade ad extra é a categoria grega nepixópeoiç ou os termo latinos circuminsessio e circu-  ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
6
A Trindade, a sociedade e a libertação
Assim o Pai supõe o Filho; o Filho exige o Pai; o Espírito Santo só se entende na espiração do Pai e do Filho. As Pessoas se opõem (uma não é a outra) e se exigem (uma coloca a outra) mutuamente. 21 20. De Trinítate VII, 4, 9. Agostinho  ...
Leonardo Boff, 1986
7
Riquezas da mensagem Cristà: comentário ao "Credo do Povo de ...
São.pois, quatro as relações reais em Deus: a paternidade, a filiação, a espiração ativa e a espiração passiva. Mas apenas três, isto é, a paternidade, a filiação e a espiração passiva se distinguem por reciprocidade, e portanto só estas são ...
Cirilo Folch Gomes, 1974
8
Cristianismo e história
por eterna espiração de amor. Consequentemente, pode-se falar também em uma distinção e oposição mutuamente relativa entre as divinas hipóstasis, fundada nas relações de paternidade e filialidade, de espiração ativa e passiva.
Carlos Palácio, 1982
9
Ensaio doutrinário sobre o Espírito Santo
Eymard L'E. Monteiro. A pessoa que procedeu deste amor entre o Pai e o Filho, ficou sem a designação de um nome certo. Não é interessante? Mas como se diz que esta pessoa divina, é uma processão do Pai e do Filho. Por ESPIRAÇÃO ...
Eymard L'E. Monteiro, 1997
10
Os Judeus do Papa
... que amorte estava próxima. Começaram a recitar orações pelo moribundo. O pontífice, que estava inconsciente, tinha uma espiração ofegante e áspera. A Irmã Pasqualina humedecialhe suavementeoslábios comágua, durante as orações.
GORDON THOMAS, 2012

«ESPIRAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espiração 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mães contestam versões sobre mortes de filhos em presídios
Deu asfixia mecânica, seguida de bronco espiração”, afirma Suely. O filho dela foi preso em Mirassol (SP), em agosto do ano passado, por tráfico de drogas. «Globo.com, 11월 14»
2
Demi Lovato revela que Christina Aguilera é a inspiração para seu …
Excelente espiração umas das melhores voz é da Aguilera pra fc incrivel seria a DEMI cantando uma faixa em ... espiração ? é isso mesmo produção ? «Vagalume, 12월 13»
3
Lady Gaga já começou a trabalhar em novo álbum
lady gaga e un espiração para os movos comtores de oge esa menima maceu com tom para a musica espero que um dia poso comnhese pesualmente deijo ... «Portal A Crítica, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Espiração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espiracao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO