앱 다운로드
educalingo
esquálido

포르투갈어 사전에서 "esquálido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESQUÁLIDO 의 발음

es · quá · li · do


ESQUÁLIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESQUÁLIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abolido · apelido · balido · bólido · compelido · coridálido · cálido · desvalido · falido · gélido · inválido · lido · melido · polido · porocefálido · pálido · repelido · sólido · valido · válido

ESQUÁLIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esquartejar · esquartejo · esquartelado · esquarteladura · esquartelamento · esquartelar · esquartilhar · esquatina · esquatinídeo · esquatinídeos · esquânia · esquecediço · esquecedor · esquecer · esquecidão · esquecidiço · esquecido · esquecimento · esquecível · esquefe

ESQUÁLIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acantobdélido · aclido · anilido · aulido · chilido · clido · combalido · despolido · esmarelido · estalido · estólido · impolido · regélido · relido · rincobdélido · sobreapelido · tetractinélido · treslido · trinclido · velido

포르투갈어 사전에서 esquálido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESQUÁLIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esquálido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ESQUÁLIDO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «esquálido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esquálido» 번역

번역기

ESQUÁLIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esquálido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esquálido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esquálido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

肮脏
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escuálido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

squalid
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मलिन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قذر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нищенский
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esquálido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দারিদ্র্যপীড়িত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sordide
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kotor
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

erbärmlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

むさくるしいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

누추한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

squalid
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bẩn thỉu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அழுக்கடைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ओंगळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bakımsız
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

squallido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

plugawy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

злиденний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mizer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βρωμερός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

goor
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

smutsiga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ussel
화자 5 x 백만 명

esquálido 의 사용 경향

경향

«ESQUÁLIDO» 의 용어 사용 경향

esquálido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esquálido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esquálido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESQUÁLIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esquálido 의 용법을 확인하세요. esquálido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A casa na praia
Provavelmente eu devia ir-me embora. — Se fores, eu vou contigo. Mas para onde é que vamos? Para o meu esquálido apartamento de Cambridge? — Passa o braço à volta dela e puxa-a para si. — Vou adorar o teu esquálido apartamento ...
Anita Shreve, 2008
2
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
Transtorno esquálido A menos que SuaExcelência mude sua política e seusmétodos... eleserá uma pragatão grande paraeste paísdurante apazcomo foi um transtorno esquálido durante a guerra. 1945 Insultuoso sarcasmoem relação ao ...
Richard M. Langworth
3
Memórias de um vencedor
Quando cruzei por trás da platéia, disposto a recomeçar o percurso, notei a presença de um homenzinho esquálido parado em pé junto à porta de entrada da sala. Ele sussurrou algo incompreensível e não dei importância. Nesse instante, o ...
Eduardo Barra, 1995
4
CRUZ E SOUSA: Retratos do Brasil Negro
Ao teu esquálido esqueleto, Que tinha outrora de umaflor A graça e o encanto do amuleto; Ao teu esquálido esqueleto Não voltará novo esplendor?! E ah! o teu crânio sem cabelos, Sinistro, seco, estéril, nu... (Belas madeixas dos meus zelos! ) ...
Paola Prandini, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
queé esquálido. *Esquálido*, adj. Sórdido. Sujo. Desalinhado: «a barba * * Esquadronar*, v. t. Dispor em esquadrão. V. i. Formar esquadrão. Ant.Arte de esquadronar, o mesmo que táctica. Cf. C. Ayres, Hist. do Ex. Port. *Esqualidez*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Graças a leituras das "sorites" do esquálido grantático, LolxTant julgava-se um purista; demais, ele sempre tivera culto pelo dicionário, pelo purismo. lira um gosto ver surgir nos sens artigos- dcscomposturas lcrmos catados ao Morais e ao ...
Dino Preti, 1994
7
Entes Sobrenaturais Na Idade Media
Durante esse tempo, eis que o defunto, no terceiro dia após sua morte, revelou- se visível e esquálido na cela em que Rabano orava após as matinas, e o que ele sofria como que indicava, tanto pelo estado quanto pelo aspecto que tomou.
Antonio Morás, 2001
8
Intervenções
Os quadros também Esquálido Amarelomagro Na sombra Do além-vidro Vida- em-si Universo invisível Vazio Corpo absorto Em queda Na sombra-silêncio O eu, nomeado em terceira pessoa, vê-se outra vez num aposento entre vidros. Mas ...
Luiz Costa Lima, 2002
9
A revolução e a educação
... a seguir o missionário roto, esquálido, hirsuto, descalço e dilacerado, cantando para o céu que mandara as nuvens escutá-lo, na transfiguração dessa fé que conduzia para a civilização alvorecente o viveiro de uma nacionalidade gloriosa.
Nobrega da Cunha, 1931
10
Cruz e Sousa, le poète banni:
Là nessa cova a que desceste, O meu amor que já morreste, Ah! nunca mais florescerás?! Ao teu esquálido esqueleto, Que tinha outrora de uma flor A graça e o encanto do amuleto; Ao teu esquálido esqueleto Nao voltará novo esplendor ?
Silvio Back, Rodrigo de Haro, 2000

«ESQUÁLIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esquálido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vittorio Medioli
... vezes maior, mais belo que o esquálido cubículo em que se encontra acorrentado. Existem pessoas que possuem consciência do mundo de fora da caverna. «O Tempo, 10월 15»
2
De volta a Kunduz, apesar do perigo
"Tenho confiança na nossa província – mas não confio no meu governo", diz Elham, um esquálido jovem de 19 anos. "A geração mais velha reclama que a ... «Deutsche Welle, 10월 15»
3
PSC acirra disputa pela vice de Marcelo Rangel
Com a debandada geral, o PT deve chegar ao próximo ano esquálido e sem nenhum nome expressivo para vereador em Ponta Grossa. Sem Comentários ... «Jornal da Manhã, 10월 15»
4
Eduardo Aquino
Ao mesmo tempo, ainda que a angústia exploda seu peito, algo o faz sair a cada dia, pois a vida continua, e se põe a recolher o corpo do animal esquálido, ... «O Tempo, 10월 15»
5
Medo domina refugiados em campos geridos por contrabandistas …
... como o enorme e esquálido gueto de imigrantes da cidade de Calais, perto dali. Os contrabandistas assombram todos os acampamentos do norte da França, ... «Ciencia and Vida, 9월 15»
6
Jake Gyllenhaal volta no papel de um pugilista em crise
... interpretar o notívago e esquálido Louis Bloom, um ladrão de quinta categoria que vaga pelas ruas de Los Angeles roubando tralhas, no noir de Dan Gilroy. «A Tarde On Line, 9월 15»
7
Agosto seco põe em xeque planos otimistas da Governo Alckmin
O rio Guaió, com cuja água pretendia-se socorrer o Sistema Alto Tietê, corre esquálido de Mauá, no ABC, até Suzano. A transposição de 1.000 litros por ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
8
Novidades » Revés de Cunha muda rumo da oposição
Se ele deixar o cargo ou permanecer nele com um poder esquálido, os tucanos e seus aliados na oposição terão de redesenhar os projetos de voltar ao ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
9
Um traço de esperança em meio à escuridão
Quando estacionamos e demos um sinal, logo apareceu um homem magro, esquálido, sujo. Oferecemos o que tínhamos e puxei um breve papo com ele. «DM.com.br, 6월 15»
10
«Short Skin» (Idade à Flor da Pele) por Roni Nunes
Para agravar o seu estado, vá-se lá saber como, duas meninas não ligam nem à sua feiura nem ao seu corpo esquálido e subtilmente o disputam. Aliás ... «c7nema, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Esquálido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esqualido-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO