앱 다운로드
educalingo
esquerdice

포르투갈어 사전에서 "esquerdice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESQUERDICE 의 발음

es · quer · di · ce


ESQUERDICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESQUERDICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

apêndice · bernardice · calhordice · chafurdice · cobardice · covardice · crendice · cárdice · códice · doidice · fajardice · gulodice · imundice · ledice · lerdice · merdice · palurdice · sandice · tredice · índice

ESQUERDICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esquentadela · esquentadiço · esquentado · esquentador · esquentamento · esquentar · esquentária · esquentável · esqueptofilaxia · esquerda · esquerdear · esquerdecer · esquerdino · esquerdismo · esquerdista · esquerdizante · esquerdo · esquerdote · esquese · esquete

ESQUERDICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abelhudice · altanadice · bebedice · bertoldice · catandice · curandice · cáudice · doudice · espadice · fradice · garridice · guinaldice · infundice · letradice · mesoapêndice · mundice · pagodice · pódice · safadice · víndice

포르투갈어 사전에서 esquerdice 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esquerdice» 번역

번역기

ESQUERDICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esquerdice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esquerdice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esquerdice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

esquerdice
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Izquierdice
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Left wing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esquerdice
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esquerdice
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esquerdice
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esquerdice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esquerdice
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esquerdice
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esquerdice
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

esquerdice
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

esquerdice
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

esquerdice
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

esquerdice
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esquerdice
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esquerdice
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esquerdice
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

esquerdice
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esquerdice
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esquerdice
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esquerdice
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esquerdice
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esquerdice
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esquerdice
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esquerdice
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esquerdice
화자 5 x 백만 명

esquerdice 의 사용 경향

경향

«ESQUERDICE» 의 용어 사용 경향

esquerdice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esquerdice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esquerdice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESQUERDICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esquerdice 의 용법을 확인하세요. esquerdice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kosmos
... perpetuando nos muros, nas télas e nas chapas, o disforme e asymetrico delineio de seus corpos. já me não refiro á fealdade inconsciente dos primitivos, que a fizeram por esquerdice. Retiro-me a cópia do feio, por intencionalidade de o ...
Jorge Schmidt, 1908
2
Graves & frivolos: (Por assumptos de arte)
mas, á qual a esquerdice do desenhista não soube ou não pôde dar uma unidade com- positiva e muito menos precisar-lhe as formas. O snr. Jean Jacques de Valeurs apresenta- se ainda mais complicado, mais obscuro na sua composição ...
Luiz Gonzaga Duque-Estrada, 1910
3
Revista ...
marmore, teve em dias seguintes, arrastado pelo gravoso de suas finanças, a esquerdice de apagar os nomes antigos das antigas estatuas para substituil-os por outros, pouco im- portando-lhe, o comico e o grotesco de varias estatuas ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1908
4
As selvas e o pantanal: Goiás e Mato Grosso
Sentada em frente do velho, ria-se, expansiva e tagarela, a cada esquerdice que êle, no seu desajeitamento, praticava. Quando acabaram convidou-o a passear até o córrego. Êle pretextou uma dor de cabeça, enxaqueca velha, para não ir.
Ernani Silva Bruno, 1959
5
Danças dramáticas do Brasil
Com efeito, tôda essa esquerdice de movimentos não estilizados, dava ao corpo um não-sei-quê de mais irracional, de deselegância procurada e necessária, de enfim, exigência ritual de imitações votivas, próprias das religiões naturais.
Mário de Andrade, 1959
6
Crítica. Primeira [-quarta] série ...
... de homem singelo, uma timidez de maneiras que se avizinha da esquerdice, e se lhe comprehenda a doçura nostalgica dos olhos escuros, onde se lhe percebe a alma dolente de só e resignado, humilde e boa, mas dessa incomparavel ...
Humberto de Campos, Henrique de Campos, Amando Fontes, 1935
7
Dom Sertão, Dona Seca
Por esquerdice panfletária? Antes, o motivo maior que gerou o cangaceiro467 foi o hábito da liberdade, que deu vez ao choque com a autoridade exógena e exótica. Mesmo a autoridade religiosa — de grande poder no Sertão — também  ...
Otávio Sitônio Pinto, 2002
8
Decadismo e simbolismo no Brasil: :
É visivelmente uma combinação de símbolos, mas à qual a esquerdice do desenhista não soube ou não pode dar uma unidade compositiva e muito menos precisar-lhe as formas. O sr. Jean Jacques de Valeurs apresenta-se ainda mais ...
Cassiana Lacerda Carollo, 1980
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESQUERDICE, s. f. — Esquerdo -f ice. Qualidade de ser esquerdo ou desajeitado; imperfeição. ESQUERDINO, adj. — Esquerdo + ino — Lus. de Trás- os-Montes. V. Esquerdo. ESQUERDISMO, s. m. — Esquerda + ismo — Polít. Sistema ou ...
10
Prosa
Mas os modinheiros fugiram da modulação clássica, por querer ou sem querer, e modulavam aqui neste caso bestamente, com esquerdice e mau jeito, mas vinham reachar um processo europeu, que na realidade é mais sofisma que outra ...
João Cabral de Melo Neto, Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, 1998

«ESQUERDICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esquerdice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Encontro com investidores é 1º compromisso de Dilma nos EUA
hehehehehe. Esse portalzinho chamado TERRA já não consegue disfarçar a sua "esquerdice/canalhice".... É SÓ COMERCIAL DA FRIBOI !!!! REPAREM ! «Terra Brasil, 6월 15»
2
Novo será o nome do próximo partido de extrema-direita
Dizer que um partido de viés liberal é de extrema-direita é um sinal claríssimo de extrema ignorância. Típica esquerdice mesmo. Djalma em 31/01/2014 as 11: ... «Tribuna Hoje, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Esquerdice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esquerdice> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO