앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esquentar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESQUENTAR 의 발음

es · quen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUENTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESQUENTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquento
tu esquentas
ele esquenta
nós esquentamos
vós esquentais
eles esquentam
Pretérito imperfeito
eu esquentava
tu esquentavas
ele esquentava
nós esquentávamos
vós esquentáveis
eles esquentavam
Pretérito perfeito
eu esquentei
tu esquentaste
ele esquentou
nós esquentamos
vós esquentastes
eles esquentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquentara
tu esquentaras
ele esquentara
nós esquentáramos
vós esquentáreis
eles esquentaram
Futuro do Presente
eu esquentarei
tu esquentarás
ele esquentará
nós esquentaremos
vós esquentareis
eles esquentarão
Futuro do Pretérito
eu esquentaria
tu esquentarias
ele esquentaria
nós esquentaríamos
vós esquentaríeis
eles esquentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquente
que tu esquentes
que ele esquente
que nós esquentemos
que vós esquenteis
que eles esquentem
Pretérito imperfeito
se eu esquentasse
se tu esquentasses
se ele esquentasse
se nós esquentássemos
se vós esquentásseis
se eles esquentassem
Futuro
quando eu esquentar
quando tu esquentares
quando ele esquentar
quando nós esquentarmos
quando vós esquentardes
quando eles esquentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquenta tu
esquente ele
esquentemosnós
esquentaivós
esquentemeles
Negativo
não esquentes tu
não esquente ele
não esquentemos nós
não esquenteis vós
não esquentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquentar eu
esquentares tu
esquentar ele
esquentarmos nós
esquentardes vós
esquentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquentar
Gerúndio
esquentando
Particípio
esquentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESQUENTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

ESQUENTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esquenanto
esquença
esquençado
esquenite
esquentação
esquentada
esquentadela
esquentadiço
esquentado
esquentador
esquentamento
esquentária
esquentável
esqueptofilaxia
esquerda
esquerdear
esquerdecer
esquerdice
esquerdino
esquerdismo

ESQUENTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

포르투갈어 사전에서 esquentar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESQUENTAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esquentar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
esquentar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «esquentar» 번역

번역기
online translator

ESQUENTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esquentar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esquentar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esquentar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Calentarse
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To heat
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गर्मी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حرارة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тепла
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esquentar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তাপ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chaleur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

haba
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wärme
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

panas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhiệt
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெப்பம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उष्णता
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ısı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

calore
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ciepło
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тепла
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

căldură
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θερμότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hitte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hetta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hete
화자 5 x 백만 명

esquentar 의 사용 경향

경향

«ESQUENTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esquentar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esquentar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esquentar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esquentar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESQUENTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esquentar 의 용법을 확인하세요. esquentar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comece hoje a esquentar a relação:
Clifford Penner, Joyce Penner. a. esquentar. a. relaçãø. Tflorâilš LLLLL O” Joyce e Clifford Penner Comece hoje a esquentar a relação Comece hoje a esquentar. Front Cover.
Clifford Penner, Joyce Penner, 2013
2
52 maneiras de esquentar o relacionamento
DICAS-XPRESS. PARA. ESQUENTAR. O. RELACIONAMENTO. Se você achaquealgumasdas ideias aqui listadas podem exigirmudançasmuitodrásticas, não desista tão rápido. Marque as que poderá colocar em prática já e prometa a si ...
Clene Salles, 2014
3
Conversando é que a gente se entende
Esquentar a cabeça – Preocupar-se; afligir-se; raciocinar muito para solucionar um problema; estudar muito. Ex.: Está muito estressado, esquenta a ca- beça por qualquer motivo. Esquentar a cabeça de – Causar preocupação a alguém.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUENTAÇÃO, s. f. (Do thema esquenta, de esquentar, com o suffixo «àção››). Acção o effeito de esquentar, ou esquentar-se; calor do corpo, escandescencia. - Termo de veterinaria. Doença inflammatoria que sobrevem aos pés e ás mãos ...
Domingo Vieira, 1873
5
Trip
... depressão profunda aguda, na hora, e síndrome de perseguição instantânea. Não tinha excitação, não tinha prazer. Eu não tinha mais aquele ritual de ir na boca, pegar, esquentar o prato, quebrar as pedras, "vou esticar umas fininhas", tal.
6
COMECE HOJE A ESQUENTAR A RELACAO
Este livro visa mostrar como reacender a chama de um relacionamento através de sugestões e dicas que podem transformar o sexo em uma experiência revigorante e estimulante.
JOYCE PENNER, CLIFFORD PENNER
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
.Das esQuentar lugar (colloq. ) not to hold any one job or stay in any one place for long Ela näo esquenta lugar em repartiç&o nenhuma. ESQUENTAR-SE esauentar-se (com) (colloq.) to get upset (at), get heated up (at) , get mad (at) ( same as ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Artesãos de Uma Nova História
Abandone o seu co- modismo e diga: “Eu quero Pare de esquentar trabalhar para Cristo. Desejo ser contado entre aqueles que fazem alguma coisa pela os bancos de igreja e comece a causa de Jesus. Quero arder esquentar o seu com a ...
RICARDO GONDIM
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esquentar) *Esquentado*, adj.Quente.Exaltado; irritado. *Esquentador*,m. Utensílio de metal, com que se aquece a cama. * Apparelho, que, com o vapor de escape das máquinas, aqueceaáguade alimentaçãodas caldeiras. * Adj. Que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
( Vej. Sorído.) ESQUENTAÇÃO, s. f. pouco uzado. (Vej. Esquenla- mento.) ESQUENTADA— O , part. do v. esquentar, qu.vid. ESQUENTADOR, s. >n. instrumento, com cabo, dentro do qual se mettem brazas para aquecer as camas de inverno.
Antonio Maria do Couto, 1842

«ESQUENTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esquentar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rivalidade entre EUA e Rússia volta a esquentar em encontro da …
Nesta segunda-feira (28), uma velha rivalidade voltou a esquentar o debate nas Nações Unidas. Os presidentes americano e russo criticaram um ao outro. «Globo.com, 9월 15»
2
Vai esquentar mais em SP
O rápido aquecimento do ar, após um fim de semana gelado, já estava sendo esperado. Os paulistas devem se preparar para conviver com o calor e o ar seco ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 9월 15»
3
SP tem madrugada fria e tempo deve esquentar a partir de terça-feira
São Paulo, 14 - A capital paulista passou por mais uma madrugada de frio mas o tempo deve voltar a esquentar a partir desta terça-feira, 15. Segundo ... «Estado de Minas, 9월 15»
4
Tempo volta esquentar em Mato Grosso do Sul no domingo, diz Inmet
A previsão é de muito calor para este domingo (30) em Mato Grosso do Sul, com termômetros atingindo 38°C ao norte do estado, segundo informações do ... «Globo.com, 8월 15»
5
Espelho Meu: Ar de verão para esquentar o inverno
Rio - Este inverno com temperaturas de verão combina com o make em tons de dourado e bronze. Para complementar o look em homenagem ao veranico, use ... «O Dia Online, 8월 15»
6
Salgueiro x Botafogo-PB - Briga pelo G4 vai esquentar na Série C
Salgueiro, PE, 31 (AFI) – A briga por uma vaga dentro do G4 do Grupo A vai esquentar neste domingo, quando Salgueiro e Botafogo entram em campo de olho ... «Futebolinterior, 7월 15»
7
Desvende o poder dos lábios antes do sexo para esquentar o clima
Acho que deveria haver um manual que ajudasse os homens a saber por onde começar para que nós, mulheres, gostássemos mais de entrar no clima. «Zero Hora, 7월 15»
8
Vale do Jequitinhonha
Uma mulher de 36 anos foi assassinada pelo marido ao se recusar a esquentar a "janta", na noite dessa quarta-feira (1º), na casa da família em Araçuaí, ... «Super Notícia, 7월 15»
9
Quentão é opção para esquentar dias mais frios; veja como fazer a …
Toda festa junina vem acompanhada de comidas e de bebidas clássicas: uma delas é o quentão. Preparado com vinho e cachaça, o quentão é tradicional no ... «Globo.com, 6월 15»
10
GSHOW - Confira: no Plugue deste sábado (11), a chapa vai …
No Plugue deste sábado (11), a chapa vai esquentar. A equipe do programa foi até o Projac conferir os bastidores das gravações da nova série da Globo, ... «Globo.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Esquentar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esquentar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z