앱 다운로드
educalingo
estamarrado

포르투갈어 사전에서 "estamarrado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTAMARRADO 의 발음

es · ta · mar · ra · do


ESTAMARRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTAMARRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aferrado · agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

ESTAMARRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estamagado · estambrar · estambre · estambreiro · estame · estamenha · estamenhado · estamenheiro · estamento · estamete · estamina · estaminado · estaminal · estaminar · estamináceo · estaminário · estaminiforme · estaminífero · estaminoide · estaminoso

ESTAMARRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · acirrado · aforrado · alcaparrado · desenterrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · marrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

포르투갈어 사전에서 estamarrado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estamarrado» 번역

번역기

ESTAMARRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estamarrado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estamarrado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estamarrado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

estamarrado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estampado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stamped
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estamarrado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estamarrado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estamarrado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estamarrado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estamarrado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estamarrado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estamarrado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

estamarrado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

estamarrado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

estamarrado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

estamarrado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estamarrado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estamarrado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्टँपड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

estamarrado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estamarrado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estamarrado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Штампований
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estamarrado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estamarrado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estamarrado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estamarrado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estamarrado
화자 5 x 백만 명

estamarrado 의 사용 경향

경향

«ESTAMARRADO» 의 용어 사용 경향

estamarrado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estamarrado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estamarrado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTAMARRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estamarrado 의 용법을 확인하세요. estamarrado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Como prov. trasm. significa : cansado, fraco (Novo Dic.). 1. estamarrado, adj. — T . de Serpa — Casual. Imprevisto, extraordinário: teve uma febre estamarrada». Cf. C. de F., obraTcit., i, 807. 2. • estamarrado, adj. — Pop. — Isolado, perdido.
J. Leite de Vasconcellos, 1938
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Eufrosina, 171. * *Estamarrado*, adj. T. de Serpa. Casual. Imprevisto, extraordinário: teveumafebre estamarrada. (Deextra +?) *Estambrar*, v. t. Converter emestambre (alan). *Estambre*, m.Fio de lan ou de seda. Fio da urdidura. Estame.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memoria historico-economica do concelho de Serpa
Esbrucinar-debruçar. Esbrucinou-se no poço. Estamarrado-casual. Teve uma febre estamarrada. Estribuir-estragar. Estribuiu logo o dinheiro; E”tigo-phtisico. Esta mulher está étiga. Fema -- femea. Fofes _ fosforos. Grossina_saburrosidade .
José Maria da Graça Affreixo, 1884
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
EStamarrado, adj. (t. de Serpa), casual; imprevisto; extraordinário: «Teve uma febre esta- marrada ...» (De extra ...-)-?) J0>;< aitipn, f. (Directamente, do it. stampa). Estampar, v. t. * (prov, trasm. faro.) assentar com força bofetada ou pontapé em ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTAMARRADO, adj. — Lus. Extraordinário, casual, imprevisto. ESTAMBO, s. m. — Pop. V. Estômago. ESTAMBRADO, adj. — Part. pass. de es- tambrar. Que se estambrou; convertido em estambre. ESTAMBRAR, v. t. d. — Esíombrc + ar.
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 estalo, m. : ca- deira. estamarrado, adj. estambrar, o. estambre, m. eslambreiro, adj. estame, m. estamenha, ,/. estamenteiro, m. estamento, m. estamete (ê) т. estamináceo, adj. estaminado, adj. estaminal, 2 gen. estaminário, adj. estaminífero ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
107. ♢ Fig. Animo: «Tal do Rei novo, o estômago acendido por Deus e polo povo. .. o bárbaro comete... com animoso exército*, Camões, Os Lusíadas, III, 48. ESTAMARRADO, adj. T. de Serpa. Casual; imprevisto, inesperado: teve uma doença ...
참조
« EDUCALINGO. Estamarrado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estamarrado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO