앱 다운로드
educalingo
estão

포르투갈어 사전에서 "estão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTÃO 의 발음

es · tão


ESTÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Afeganistão · Cazaquistão · Gastão · Paquistão · Quirguistão · Tajiquistão · Turcomenistão · arrastão · bastão · combustão · cristão · digestão · exaustão · gestão · ingestão · listão · pistão · questão · sugestão · tostão

ESTÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estático · estátua · estáurio · estávamos · estáveis · estável · estâmago · estâmina · estância · estânico · este · esteapsina · estear · estearato · estearia · estearina · estearinaria · estearodermia · estearol · estearolato

ESTÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Curdistão · Tristão · Turquestão · Usbequistão · anticristão · autodigestão · autogestão · castão · cestão · congestão · encostão · festão · fustão · indigestão · mangostão · mistão · pós-combustão · sacristão · ustão · vistão

포르투갈어 사전에서 estão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estão» 번역

번역기

ESTÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

他们是
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Están
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

They are
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वे कर रहे हैं
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

они
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তারা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ils sont
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mereka
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sie sind
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

それらは
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그들이있다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lagi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

họ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவர்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आहेत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bunlar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sono
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

są one
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вони
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acestea sunt
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

είναι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hulle
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

de är
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

de er
화자 5 x 백만 명

estão 의 사용 경향

경향

«ESTÃO» 의 용어 사용 경향

estão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

estão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jaime Balmes
No exercício da virtude estão harmonizadas todas as faculdades humanas.
2
Henry Beauchesne
Os que acreditam que o dinheiro faz tudo provavelmente estão dispostos a fazer tudo pelo dinheiro.
3
Friedrich Durrenmatt
As pessoas estão tão expostas à crítica como à gripe.
4
Teofilo Folengo
Sou rico? Todos estão prontos a dar-me a própria pele; / sou pobre? Ninguém me quer dar nem uma moeda.
5
Rémy Gourmont
As ideias simples só estão ao alcance de espíritos complexos.
6
O. Henry
Se os homens soubessem como as mulheres passam o tempo quando estão sozinhas, nunca se casariam.
7
Jack Kerouac
As únicas pessoas que me agradam são as que estão loucas: loucas por viver, loucas por falar, loucas por salvarem-se.
8
Madre Teresa de Calcutá
A todos os que sofrem e estão sós, dai sempre um sorriso de alegria. Não lhes proporciones apenas os vossos cuidados, mas também o vosso coração.
9
Madre Teresa de Calcutá
É fácil amar os que estão longe. Mas nem sempre é fácil amar os que vivem ao nosso lado.
10
Alessandro Manzoni
Aqueles que fazem o bem, fazem-no em grande quantidade: ao provarem aquela satisfação, sentem que é suficiente, e não querem ter o aborrecimento de se preocupar com todas as consequências; mas aqueles que sentem prazer em fazer o mal, são mais diligentes, estão sempre atrás de nós até ao fim, nunca estão tranquilos, porque têm aquela ideia fixa que os corrói.

«ESTÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estão 의 용법을 확인하세요. estão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Meus cabelos estão ficando brancos - Mas eu me sinto cada ...
Em 'Meus cabelos estão ficando brancos', a escritora Anne Kreamer conta como disse adeus às tinturas e descobriu a beleza de ser autêntica.
Anne Kreamer
2
Doce Inocência - As cartas estão na mesa
Melanie Delacroire não podia mais ficar no Instituto deEducação Superior Connecticut que, embora fossebadaladíssimo, ela havia causado confusões inúmeras ládentro Seus pais haviam sido chamados e tiveram que doarcerca de cinco ...
Charlotte Duchesse
3
Os anjos estão chegando
Um extenso estudo que, a partir da percepção e curiosidade da autora, se transforma em um registro simples e sucinto para que os leitores transformem sua vida em momentos de muita alegria, segurança, paz interior, aceitação e ...
Elza A. Ramos Amaral
4
A força dos anjos: Eles estão entre nós
Como compreender tais acontecimentos em circunstâncias tão improváveis de salvação?</p><p>Inexplicavelmente somos amparados em momentos decisivos de nossa vida por seres espirituais que agem por intermédio de Deus para combater o mal, ...
Joan Wester Anderson, 2013
5
Vertigem digital: Por que as redes sociais estão nos ...
Mais uma vez, Andrew Keen, autor do polêmico "O culto do amador", faz os leitores refletirem sobre a situação atual. Na opinião do autor, atualmente, as pessoas acreditam que suas identidades só se realizam pela internet.
Andrew Keen
6
Olhos do além: Os olhos da noite estão sempre te observando
Os olhos da noite estão sempre te observando.
Ulisses Sebrian, 2012
7
Estão voltando as flores
Seus rostos estão colados. A boate não está cheia. Apenas alguns casais estão na pista, enquanto que outros namorados estão sentados em frente às mesas dispostas em volta do pequeno salão. Lorena passa a mão esquerda atrás do ...
Rosana Montero Cappi, 2010
8
O que estão fazendo com a Igreja: Ascensão e queda do ...
Ascensão e queda do movimento evangélico brasileiro Augustus Nicodemus. AUGUSTUS. NICODEMUS. Ascensão e queda do movimento evangélico brasileiro. O. QUE. ESTÃO. FAZENDO. COM. A. IGREJA. AUGUSTUS NICODEMUS ...
Augustus Nicodemus, 2013
9
Estratégia seis sigma: como a GE, Motorola e outras grandes ...
Este livro é o primeiro guia passo-a-passo para auxiliar gerentes a implantar o 'Seis Sigma' em todos os setores de negocios, desde o planejamento estrategico ate os serviços oferecidos aos clientes.
PETER S. PANDE, ROBERT P. NEUMAN, ROLAND CAVANAGH, 2007
10
O culto do amador: Como blogs, MySpace, YouTube e a ...
Um sucesso internacional, publicado em mais de 12 línguas. Por conta da discussão gerada pelo livro nos Estados Unidos e na Inglaterra, Andrew Keen participou de diversos programas de TV e rádio ao redor do mundo.
Andrew Keen

«ESTÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Por que placebos estão fazendo mais efeito em pesquisas?
Antes de novos medicamentos serem colocados à venda, testes clínicos avaliam seu desempenho na comparação com o de remédios inertes conhecidos ... «BBC Brasil, 10월 15»
2
HSBC mostra quais são as 17 economias que estão preocupantes …
Mas, às vezes, ao olhar as perspectivas de crescimento perdemos a noção sobre as vulnerabilidades que estão se acumulando, afirmou o economista do ... «InfoMoney, 10월 15»
3
Veja como estão as instalações olímpicas pra Rio 2016
Pinterest. A menos de dez meses do início dos jogos, as arenas do Rio vão sendo aprontadas. Mais de 90% das obras do parque olímpico estão concluídas. «Globo.com, 10월 15»
4
Mais da metade dos bancos de Joinville estão fechados por causa …
A greve dos bancários fechou mais da metade das agências bancárias de Joinville. Segundo o sindicato da categoria, os funcionários de pelo menos 45 das ... «Diário Catarinense, 10월 15»
5
O que 11 empresas estão fazendo para crescer apesar da crise
Enfrentando desafios como maior concorrência, queda no consumo e variação cambial, estas companhias estão buscando alternativas para manter os ... «EXAME.com, 10월 15»
6
Quatro golpes que estão circulando na internet - e como não cair …
Basicamente, há duas razões que explicam o interesse deles em sites como Facebook, Twitter ou Instagram: o gigantesco número de usuários e o fato de ... «BBC Brasil, 9월 15»
7
10 ações que estão baratas na bolsa
São Paulo - As empresas desta lista são consideradas baratas, quando analisado o seu valor sobre seu EBITDA. O EBITDA é o lucro antes do pagamento de ... «EXAME.com, 9월 15»
8
Refugiados: entenda por que muitas pessoas estão fugindo de seus …
Você já deve ter visto na televisão ou ouvido no rádio que milhões de homens, mulheres e crianças estão sendo obrigados a sair de seus países em busca de ... «EBC, 9월 15»
9
Três internos da Fundação Casa estão na final da Olimpíada de …
Nesta quarta-feira (16), quando ligarem para casa, Lucas*, de 13 anos, e Ricardo, de 17, vão ter boas notícias para contar. Os dois pretendem usar a ligação à ... «Globo.com, 9월 15»
10
Quais profissões estão ameaçadas pelos robôs?
Mas há outras profissões que estão sob ameaça? A BBC ... Na China, humanos estão construindo robôs que eventualmente os substituirão. A primeira fábrica ... «BBC Brasil, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Estão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO