앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "estregar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTREGAR 의 발음

es · tre · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTREGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESTREGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrego
tu estregas
ele estrega
nós estregamos
vós estregais
eles estregam
Pretérito imperfeito
eu estregava
tu estregavas
ele estregava
nós estregávamos
vós estregáveis
eles estregavam
Pretérito perfeito
eu estreguei
tu estregaste
ele estregou
nós estregamos
vós estregastes
eles estregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estregara
tu estregaras
ele estregara
nós estregáramos
vós estregáreis
eles estregaram
Futuro do Presente
eu estregarei
tu estregarás
ele estregará
nós estregaremos
vós estregareis
eles estregarão
Futuro do Pretérito
eu estregaria
tu estregarias
ele estregaria
nós estregaríamos
vós estregaríeis
eles estregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estregue
que tu estregues
que ele estregue
que nós estreguemos
que vós estregueis
que eles estreguem
Pretérito imperfeito
se eu estregasse
se tu estregasses
se ele estregasse
se nós estregássemos
se vós estregásseis
se eles estregassem
Futuro
quando eu estregar
quando tu estregares
quando ele estregar
quando nós estregarmos
quando vós estregardes
quando eles estregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrega tu
estregue ele
estreguemosnós
estregaivós
estreguemeles
Negativo
não estregues tu
não estregue ele
não estreguemos nós
não estregueis vós
não estreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estregar eu
estregares tu
estregar ele
estregarmos nós
estregardes vós
estregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estregar
Gerúndio
estregando
Particípio
estregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTREGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adregar
a·dre·gar
agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
descarregar
des·car·re·gar
desencarregar
de·sen·car·re·gar
desgregar
des·gre·gar
disgregar
dis·gre·gar
empregar
em·pre·gar
encarregar
en·car·re·gar
entregar
en·tre·gar
esborregar
es·bor·re·gar
escorregar
es·cor·re·gar
esfregar
es·fre·gar
pregar
pre·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
segregar
se·gre·gar
sobrecarregar
so·bre·car·re·gar

ESTREGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estrefega
estrefegar
estrefendopodia
estrefendópode
estrefexopodia
estrefexópode
estrefogueiro
estrefópode
estrefótomo
estrefura
estreia
estreita
estreitador
estreitamente
estreitamento
estreitar
estreiteza
estreito
estreitura
estrela

ESTREGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barregar
berregar
borregar
chegar
derregar
desempregar
despregar
enregar
ensofregar
esmurregar
esparregar
espedregar
exgregar
labregar
lobregar
navegar
reempregar
refregar
repregar
xumbregar

포르투갈어 사전에서 estregar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTREGAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estregar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
estregar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «estregar» 번역

번역기
online translator

ESTREGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estregar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estregar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estregar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

estregar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Snub
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estregar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estregar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estregar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

estregar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estregar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estregar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estregar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

estregar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

estregar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

estregar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Snub
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estregar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estregar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estregar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

estregar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estregar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estregar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estregar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estregar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estregar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estregar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estregar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estregar
화자 5 x 백만 명

estregar 의 사용 경향

경향

«ESTREGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estregar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estregar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estregar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estregar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTREGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estregar 의 용법을 확인하세요. estregar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Estregar*, v. t. Transferir para um papel, tábua, etc., com uma boneca embebida em pó de carvão, (um desenho picado). * Almofaçar. Coçar. Cf. Lusíadas, VI, 39. (Cp. cast. estregar, ecp.G.Viana, Apostilas) *Estreia*,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Scrub, v a estregar algiima cotisa roui outra aspei a, como com hum eslregaö, &c. para aliinpa-la. Snubbed, or Scrubby, adj. vil, baixo, porro, sórdido, desprezi- sil ; it. estregado com bum estregad. Scrubber, s. especie de escova para ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Dispersos: Linguística
ESTREGAR — ARRESTREGAR Os dicionaristas continuam a excluir este verbo das suas listas, apesar de filólogos acreditados lhe haverem ligado a devida atenção 19B. E os editores d"Os Lusíadas' continuam a riscá-lo da única oitava em ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
4
Revista de língua portuguesa
ESTREGAR — ARRESTREGAR Os Diccionaristas continuam a excluir este verbo das suas listas, apesar de philologos acreditados lhe haverem ligado a devida attenção (196). E os editores dos Lusíadas continuam a riscal-o da unica oitava ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 123. estravar XXXVI, 124. estraventa XXXVI, 216. estravessar XVIII, 111. estrâyo, -a XXVII, 244. estrear XXXI, 303. estrebangar XI, 194. estrebuír VII, 123. estreco V, 172. estrefegar V, 51; XI, 156. estrefura (um ou uma — ) V, 51. estregar XI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Magote de ciervo. 2. (Nav.) Juanete, vela mas alia. Rov'alist, ». Realista. To Roy' alise, va. Realizar, hacer real ó regio. Ro y'ally, ad. Regiamente. Roy'alty, ». Soberanía. Royalties, V . Regalia. To Rub, va. Estregar, fregar, limpiar. To rub down ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
To graze : Apacentar o gado. A grazier: O paftór, e o merchante. A grazing : O palto ou o apacentar о gado. Grafs : A érva. - A grajhoppcr : A cigarra. %be mother or matrice of grafhop- pers ; A haínra de cigarras. To grate : Estregar. : Jo grate ...
‎1701
8
Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario
... jampiyé Ustedes curen sus caras (orden) You must takecare of your faces ( order) 344 Qaqllekikúnatapaqayé yákuwan Laven sus caras con agua (orden) Wash your faces with water (order) 345 Qáqrur/qáqur Frotar, lavar frotando, estregar ...
Menandra Mosquera
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Juanete, vela mas alta. Roy'alist, ». Realista. То Roy'alise, та. Realizar, hacer real ó regio. Roy'ally, ad. Regiamente. Roy'ai.ty, ». Soberanía. Royalties, V. Regalia. To Rus, va. Estregar, fregar, limpiar. To rub down a horse, Limpiar un caballo.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Place for washing clothes. Estreg a dura, sf. Friction, act of rubbing. Estregamiknto, sm. Frication, friction. EstregAr, va. I. To rub one thing against another, to scour. 2. To scratch. Estrella, sf. 1. Star, one of the luminous bodies which appear in ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«ESTREGAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estregar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La hipocresía blanca
Estregar dinero sale a cuenta. Ningún empleado o ejecutivo ha tenido que ver una cárcel por dentro ni un solo día. Ningún culpable, ningún responsable. «ElHeraldo.hn, 10월 15»
2
Pierce Brosnan é parado em aeroporto após tentar embarcar com …
O actor teve a opção de estregar a faca, ou colocá-la na sua bagagem para despachar. Depois de o caso ter sido resolvido, a estrela foi libertada. Procurado ... «Diário Digital, 8월 15»
3
Criadora de "Grey's Anatomy" explica por que matou protagonista …
Em um evento realizado nesta terça-feira (4) nos Estados Unidos, Shonda disse que decidiu tirar o protagonista da série para não estregar o verdadeiro ... «Boa Informação, 8월 15»
4
Miramar: Se reunió la MTI con los represantes de los medios de …
... los alumnos de la secundaria con la temática “Miramar: por una mayor seguridad vial”, los trabajos culminados se podrán estregar el próximo 21 de agosto. «El Recado de Miramar, 6월 15»
5
Reta final de Alto astral: Marcos apanha de Laura depois de ser preso
E começou a estregar tudo, como sempre fez! Ai a história tomou outra proporção. Não era mais só grana. Queria também acabar com o desgraçado", fala ... «Araruna Online, 5월 15»
6
Validade da carteira estudantil é prorrogada por 60 dias
Não quero prorrogação, quero que comecem a estregar essa porra. É um absurdo esperar tanto tempo por uma carteira de estudante. Heber 24/04/2015 16:13. «O POVO Online, 4월 15»
7
Entrega do Imposto de Renda começa no dia 2 de março
Quem estregar o documento após o prazo ou não declarar, desde que esteja obrigado, fica sujeito à multa de 1% ao mês-calendário ou fração de atraso, ... «Terra Brasil, 2월 15»
8
"Quarteto Fantástico": Primeiro trailer de longa, com direção da Fox …
... torrent, vamos fazer ele ser um fracasso historico de bilheteria assim talvez quem sabe a fox devolva os direitos pra marvel, ja basta estregar x-men!", disse. «Diário 24 Horas, 1월 15»
9
One Direction con el público infantil, la importancia de la "u" en …
... pero también quieren acercarse a su público más jóvenes por eso la 'boy band' realizó una visita al estudio de Barrio Sésamo donde quisieron estregar un ... «Europa Press, 11월 14»
10
X-9 Paulistana: áudio do samba-enredo 2015
16/10/2014 00:04:10priscila fischerAnônimo. Conseguiram estregar o samba ,mais nada para declarar só lamento . Avatar. 15/10/2014 20:14:46lendro barbosa ... «SRZD, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Estregar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estregar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z