앱 다운로드
educalingo
estrídulo

포르투갈어 사전에서 "estrídulo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTRÍDULO 의 발음

es · trí · du · lo


ESTRÍDULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRÍDULO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acídulo · adulo · camáldulo · capídulo · cassídulo · crédulo · edulo · gandulo · hierodulo · incrédulo · mucundulo · mudulo · módulo · nódulo · oxídulo · plastídulo · pêndulo · sédulo

ESTRÍDULO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estritamente · estritez · estrito · estritura · estriturotomia · estriturotômico · estriturótomo · estrícnico · estrídeo · estrídeos · estrígil · estro · estrobiláceo · estrobilífero · estroboscópico · estroboscópio · estrobósico · estroçar · estroço · estrofantina

ESTRÍDULO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · músculo · nulo · obstáculo · pulo · rulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

포르투갈어 사전에서 estrídulo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTRÍDULO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estrídulo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estrídulo» 번역

번역기

ESTRÍDULO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrídulo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrídulo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrídulo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

尖锐
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estridulamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

shrill
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अनिमेष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شديد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пронзительный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estrídulo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উগ্র
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

strident
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

nyaring
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

schrill
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

甲高いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

날카로운
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

shrill
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chát chúa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிரீச்சுக்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कर्कश
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stridulo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przenikliwy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пронизливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pătrunzător
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διαπεραστικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skril
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gäll
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skingrende
화자 5 x 백만 명

estrídulo 의 사용 경향

경향

«ESTRÍDULO» 의 용어 사용 경향

estrídulo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrídulo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrídulo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRÍDULO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrídulo 의 용법을 확인하세요. estrídulo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
E perto dele alinhava-se o cintilante coro dos metais, desde o garboso trompete, que basta olhar para se evocar o som do sinal estrídulo, a canção atrevida, a cantilena langorosa, passando pelo favorito do Romantismo, que foi a intrincada  ...
Thomas Mann, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estridular) *Estridulante*, adj.Que estridula. M. pl. Famíliade insectos, aque pertencea cigarra. (Deestridular) *Estridular*, v. i. Produzir estridulação. (De estrídulo) *Estrídulo*,adj.Omesmo que estridente. (Lat.stridulus) *Estriduloso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Hitler - Uma Biografia
... simpatia, não teria qualquer peso junto do clamor estrídulo dos radicais, cujas exigências – verbalizadas mais notavelmente pelo ministro da Propaganda do Reich – eram cada vez mais direccionadas para a remoção de todos os judeus.
Ian Kershaw, 2009
4
O Vendedor de Passados
Estanoite o estrídulo da campainha interrompeulhe a sopa. Isso irritouo. Dobrouo jornal, levantouse com esforço efoi abriraporta. Vientrar um homemalto, distinto, nariz adunco, asmaçãs do rosto salientes, bigode farto, curvo e lustroso,  ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
O guarani
No meio do concerto horrível que formava o sibilar das cobras e o estrídulo dos grilos, ouvia-se o canto monótono e tristonho da cauã no fundo do abismo. O índio tinha desaparecido; apenas se Via o reflexo da luz do facho. Cecília, pálida e ...
José de Alencar, 2013
6
Senhora
Aurélia soltou dos lábios um estrídulo, antes do que um sorriso. - Agora podemos continuar a nossa comédia, para divertir-nos. melhor do que estarmos aqui mudos em face um do outro. Tome a sua posição, meu marido; ajoelhe-se aqui a ...
José de Alencar, 1990
7
Memórias póstumas de Brás Cubas
Agora, quero morrer tranquilamente, metodicamente, ouvindo os soluços das damas, as falas baixas dos homens, a chuva que tamborila nas folhas de tinhorão da chácara, e o som estrídulo de uma navalha que um amolador está afiando lá ...
Machado de Assis, 1970
8
a minha palavra favorita
Rui. Lage. Conheço-o do tecto da casa materna, do muro do caule do lixo do charco conheço-me nele inerte insurrecto voador rastejante estrídulo chato mordedor amável esmagado no quarto nas folhas do livro na sola do sapato eu, Rui ...
Jorge Reis-Sá, 2007
9
O pescador de almas:
Nessa hora um grito estrídulo varou a noite. Não foi um grito saído da boca. Foi um grito arrancado das entranhas, extirpado de sua raiz. * ** Zé de noite alertava : — E é numa dessas que bate um vento, traz um espírito sem dono e do corpo ...
Silva, Flamarion, 2014
10
O silêncio das carpideiras: romance
Junto a estas, enfileiravam outros camiões, carregados por gigantescas retro- escavadoras. Berto, o cara de fome, acenava do cimo da plataforma. Apontava para baixo, vociferando estrídulo: - Bem-vindo à fritadeira. Jolo alongou os olhos,  ...
Miguel Miranda, 2005

«ESTRÍDULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrídulo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Com fome? Que tal macarrão com farinha de grilo e larva torrada?
... a provocar reflexos de vômito nos americanos. Por outro lado, os grilos são associados às "noites agradáveis de verão e aos estrídulos", afirma a empresária. «Economia - iG, 8월 14»
2
Ava Inferi – Onyx
De realçar a presença de outros motivos melódicos como as ondas que ouvimos marulhar em pano de fundo, pontualmente entrecortadas por estrídulos de ... «Rock n' Heavy, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Estrídulo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estridulo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO