앱 다운로드
educalingo
estupefato

포르투갈어 사전에서 "estupefato" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTUPEFATO 의 발음

es · tu · pe · fa · to


ESTUPEFATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTUPEFATO 운과 맞는 포르투갈어 단어

artefato · bifosfato · bissulfato · espalhafato · fato · fosfato · glicerofosfato · guarda-fato · madefato · manufato · metafosfato · ofato · olfato · persulfato · putrefato · rarefato · sulfato · superfosfato · torrefato · tumefato

ESTUPEFATO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estupefacção · estupefaciente · estupefactivo · estupefacto · estupefactor · estupefação · estupefativo · estupefator · estupefazer · estupeficador · estupeficante · estupeficar · estupendamente · estupendo · estupidamente · estupidarrão · estupidecer · estupidez · estupidificante · estupidificar

ESTUPEFATO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

cacófato · candidato · contato · dissulfato · formato · galifato · glicofosfato · hidrofosfato · hidrossulfato · hipofosfato · hipossulfato · lactofosfato · lato · mato · muriossulfato · nato · parafosfato · subfosfato · subsulfato · tungstofosfato

포르투갈어 사전에서 estupefato 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTUPEFATO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estupefato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estupefato» 번역

번역기

ESTUPEFATO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estupefato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estupefato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estupefato» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

吓坏的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estupefacto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stupefied
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हक्का-बक्का हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منبهر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

оглушенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estupefato
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বজ্রাহত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ahuri
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

binasa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

vom Blitz getroffen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

thunderstruck
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

벼락 맞은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

thunderstruck
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kinh ngạc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இடி விழுந்தது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आश्चर्याने थक्क झालेला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yıldırım çarpmış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sbalordito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oszołomiony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

приголомшений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Thunderstruck
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κεραυνόπληκτος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verbaas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

blixten
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Thunderstruck
화자 5 x 백만 명

estupefato 의 사용 경향

경향

«ESTUPEFATO» 의 용어 사용 경향

estupefato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estupefato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estupefato 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTUPEFATO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estupefato 의 용법을 확인하세요. estupefato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crônica da casa assassinada
Iftíei-al estupefato, com olhos onde não havia nem o mais leve vislumbre de rancor. § Contemplamo-nos, e as palavras vieram insensivelmente aos seus labios: § — É para que você não se esqueça, André, não se esqueça nunca. § E mais ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
O beijo no asfalto: Tragédia carioca em três atos
(Arandir apanlta ojoinal) (lendo, estupefato) _ Beijo no asfalto! (numa euforia brutal) _ Teu retrato! Teu e o do Cara. (baixo)_ Fala baixo! (era/tante) _ Viuvez, sim! Perfeitamente, viuvez. (num repe/ao fi/ri'oso contra o companheiro) Não chateia ...
Nelson Rodrigues, 1989
3
O Senhor Dos Anéis & Tolkein - O Poder Mágico Da Palavra
A lua brilhava em seu cabelo. Gandalf parou estupefato e olhou para ele. — Foi apenas um sonho, — disse Frodo. — mas subitamente vo[tou-se. Quase havia esquecido. Veio há algum tempo atrás; depois que deixei o Condado, penso eu.
Rosa Sílvia López, 2004
4
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
Ronaldo estava estupefato. Júlio, também, mas com uma diferença: estava estupefato, mas feliz! Dirigia-se à saída. Havia visto Francisco vagueando pelo salão, olhan-do os mostruários, fazendo aqueles gestos dissimulados de quem se ...
Marcelo Rua, 2013
5
Os Três Mosqueteiros:
Depois, abriu a porta, saudou esaiu ter tempo a antesdeo jovem, estupefato, de lhe dirigir palavra. Aramis releuentão acarta e verificou que tinhaum postscriptum . P. S. — Acolha condignamente o portador, que é conde e grande da Espanha.
Alexandre Dumas, 2013
6
A Grande Jornada
Jorge Linhaça. Por que me atingiste com raios de luz em meus olhos quando caminhava pela trilha? Precisava chamar a tua atenção para que viesses ao meu encontro. Devo confessar que teu ardil funcionou, mas estou ainda estupefato ...
Jorge Linhaça
7
ATUALIDADE DO CRISTIANISMO GNOSTICO
Quem procura, não cesse de procurar até achar; e quando achar será estupefato ; e quando estupefato ficará maravilhado e [só] então terá domínio sobre o Universo. (Evangelho Gnóstico de Tomé [2]) Assim o cristianismo se re- apresenta em ...
PAULO AZAMBUJA
8
o golem
Tudo aconteceu com uma rapidez impressionante, sem que ele se importasse com minhas perguntas ansiosas. — Prontinho! Aqui está, com os votos de felicidade do senhor Charousekl — Fiquei estupefato, sem conseguir dizer sequer uma ...
Gustav Meyrink, 1973
9
KURMIGIA
MICHEL RODRIGUES. intenso, superior ao mais brilhante dos sóis. Halo observou estupefato que o mundo parecia desintegrar-se, num contínuo que se aproximava por todos os horizontes. A terra parecia esfacelar-se, caindo num abismo ...
MICHEL RODRIGUES
10
Ensaio Sobre o Poder Humano
O que vocês acham que é o estupefato? Não respondam, só pensem! “- Se vos conbecerdes, sereis conbecidos e sabereis que sois f - lbos do pai vivo. Mas,se nao vos conbecerdes, vivereis em pobreza, e vós mesmos sereis essa pobreza.

«ESTUPEFATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estupefato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Advogado francês atira contra decano da Ordem e comete suicídio
O presidente do Conselho Nacional dos Tribunais, Pascal Eydoux, que representa todos os advogados franceses, se declarou "estupefato e consternado". «Zero Hora, 10월 15»
2
Jornalista chama postura de Del Nero de "patética" em coletiva da …
Fiquei estupefato quando vi essa imagem ontem à noite. Que justificativa você dá para o povo brasileiro, que ama futebol como nós, para imprensa em geral ... «Globo.com, 10월 15»
3
Perfis no instagram para nos inspirar!
... captar incríveis ângulos de vários monumentos famosos, além de retratar com maestria detalhes arquitetônicos que deixam qualquer um estupefato. «Folha Vitória, 10월 15»
4
Gilmar Mendes diz que corrupção é um câncer que ameaça a …
O projeto não era ganhar eleições, mas se perpetuar no poder”, denunciou o ministro, revelando-se estupefato com o valor do escândalo da Petrobras, ... «Olhar Direto, 10월 15»
5
ONU se diz "estupefata" por suposto caso de subornos
Os principais representantes da ONU se declararam "estupefatos" nesta terça-feira devido ao suposto escândalo de corrupção protagonizado por um ... «Terra Brasil, 10월 15»
6
Mário Motta: Trabalhos foram reiniciados em um lote com proteção …
Passei ontem no trecho em que os trabalhos foram reiniciados e fiquei estupefato. Estão tirando todas as pedras que já estavam dispostas em camada para a ... «Zero Hora, 10월 15»
7
Resistência democrática lança alternativa ao arrocho
... do orçamento e do poder -- imediatamente, não na arriscada perspectiva de um golpe— deixou o conservadorismo entre estupefato e irritadiço. 'Dilma se ... «Carta Maior, 9월 15»
8
Suspeito de tentar massacre em trem nega ser terrorista
"Ele ficou estupefato com a suspeita de que sua ação tenha tido motivação terrorista", declarou à rede de tv francesa BFM/TV Sophie David, advogada indicada ... «RFI, 8월 15»
9
Luiz Antônio Araujo: o que Hemingway pode ensinar aos matadores …
Diante dos troféus de caça nas paredes da casa do escritor Ernest Hemingway, seu contemporâneo Edmund Wilson perguntou-se, estupefato, como era ... «Zero Hora, 7월 15»
10
Provas de triatlo começam e dejetos ainda poluem mar de Botafogo
O biólogo Mário Moscatelli fez fotografias aéreas das saídas de esgoto no mar, e estupefato ao flagrar a piora no cenário alertou ao governador Luiz Fernando ... «O Dia Online, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Estupefato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estupefato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO