앱 다운로드
educalingo
atónito

포르투갈어 사전에서 "atónito" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ATÓNITO 의 발음

a · tó · ni · to


ATÓNITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ATÓNITO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arenito · bonito · canito · congénito · definito · finito · granito · ignito · incógnito · indefinito · infinito · lignito · malignito · manito · marianito · microgranito · primogénito · primogênito · tenito · veranito

ATÓNITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atotô · atouaou · atoucado · atoucinhado · atoucinhar · atoxicar · atoxil · atócio · atómico · atónico · atópico · atóxico · atômico · atônico · atônito · ATP · atrabile · atrabiliário · atrabilioso · atrabílis

ATÓNITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arsenito · atônito · cainito · congênito · crinito · enito · ingénito · nefelinito · organito · pequenito · piroxenito · porcelanito · rodonito · sambenito · selenito · sienito · tectonito · turmalinito · unigênito · uranito

포르투갈어 사전에서 atónito 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ATÓNITO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «atónito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «atónito» 번역

번역기

ATÓNITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atónito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atónito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atónito» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

惊讶
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atónito
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bewildered
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आश्चर्यचकित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مندهش
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пораженный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

atónito
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিস্মিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

étonné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hairan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

erstaunt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

びっくり
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

경악
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nggumun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kinh ngạc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அதிர்ச்சியடைந்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आश्चर्यचकित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hayret
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stupito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zdumiony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вражений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

uimit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μπερδεμένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verbaas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förvåning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forbauset
화자 5 x 백만 명

atónito 의 사용 경향

경향

«ATÓNITO» 의 용어 사용 경향

atónito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atónito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atónito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATÓNITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atónito 의 용법을 확인하세요. atónito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
História natural da ditadura
Discutimos uma vez muito intensamente a idéia, mais que a figura, do anjo atónito, que acreditamos vislumbrar na reprodução de uma obra do maneirismo depois de ter lido algo a respeito da mesma idéia num contexto dos estudos sobre, ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2006
2
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
DBtrri: tornar deserto / despovoado / desolado / assolado; tornar estarrecido / perplexo / espantado / horrorizado / arrepiado / atónito / estupefato. - HO: inf. natftj, narçna (de natèna): desolação. - HIT: impf. nnmw\ DBinrçio, DOitttfi: mostrar-se ...
‎1988
3
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
... ao sujeito lírico das Rimas provoca o «estado incerto»(1440) ou o êxtase contemplativo, porque o «faz ver na terra o Paraíso»(1441), a Marânus, « deslumbrado eternamente»,(1442) «sobressalta / seu coração»,(1443) deixando -o «atónito, ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
4
O tecelão do assombro: poemas
POEMA DE UM SER ATÓNITO Se com mil torpezas é que me ferisses, se com punhaladas fundo me atingisses, se com verbo duro mais me desgastasses, e com risos, mofas, me dilacerasses, se me destruísses noutras asperezas que ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2000
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Atoiâdo,a. Met modder bedekt , met flymoefmeerd, met flyk befmeurd. Atoládo , of » quafitóla. Gelyk een gek , nar , of, dwaaiê. Atolár. In de modder , flym , of, flyk bly ven fteeken. Atoléiro. Een modder-, of, flyk-poel, mift-put. Atónito* Verbaafd ...
Abraham Alewyn, 1718
6
Experiência do nada como princípio do mundo
O que deixa atónito o pensamento é que essa prolixa diversidade não gera o caos. Ao contrário, tudo é atravessado e atravessa no sentido geral da escultura e para essa escultura em particular. Daí, sempre, a tentação em determinar, definir ...
Guy Van De Beuque, 2004
7
Na Cidade Secreta dos Golfinhos: O Ano do Golfinho
César pára o barco, atónito*. Papá, que golfinho é este? questiona Pedro É tão bonito observa Marisa. Os gémeos, eufóricos*, observam. *Dicionário————— ———————————— Acrobacia — Exercício de ginástica difícil. Atónito ...
Mário Feijoca
8
Caderno de Encargos
Era um risco ter de perder o que mais precisava e não se dava conta, no entanto parecia estar atónito, queria estar atónito, ter emoções, em vez de racionalizações, vivia numa situação urgente todos os dias e não sabia como contar aos ...
VICTOR MOTA, 2013
9
Tristan: cavaleiro do Arthur
Tristan o encarou, atónito. — Não me dize que tu o hospedaste... O duque concordou. — Por que iria recusar? De bom grado, lhe apresentei a sede do ducado. — E também tua sede? As... instalações militares? — Por que não deveria?
Loreana Valentini, 2006
10
O Julgamento Uma narrativa crítica da justiça
«Voume embora», disse o delegado. E, perante o olhar atónito, digamos antes, ironicamente atónito, do juiz, considerou que não saber despachar osprocessos era circunstância paraaqual se prepararajáeque em breve esperava superar...
ÁLVARO LABORINHO; Álvaro Laborinho Lúcio LÚCIO, 2012

«ATÓNITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atónito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luis Enrique, atónito ante la pregunta de un periodista bielorruso
La rueda de prensa de Luis Enrique posterior al encuentro entre el FC Barcelona y el Bate Borisov ha tenido su momento anecdótico y divertido cuando un ... «ABC.es, 10월 15»
2
Passos diz-se "atónito" com situação política atual
Passos diz-se "atónito" com situação política atual. RTP 14 Out, 2015, 14:25 / atualizado em 14 Out, 2015, 15:54 | Eleições Legislativas 2015 ... «RTP, 10월 15»
3
Bertín Osborne, atónito con la decoración de Carmen Martínez-Bordiú
Bertín Osborne, atónito con la decoración de Carmen Martínez-Bordiú. Un cuadro colocado justo encima de una foto de Franco llamó mucho la atención al ... «Libertad Digital, 10월 15»
4
Pinterest: Estas "pinturas" te dejarán atónito al verlas de cerca
Pinterest: Estas "pinturas" te dejarán atónito al verlas de cerca. Viernes 02 de octubre del 2015 - 10:19. Estas obras de arte causan furor en Pinterest. Cuando ... «Perú.com, 10월 15»
5
Vicent Martí, el agricultor que dejó atónito a todo el mundo
Valencia (Redacción).- "Estoy alucinado con lo que veo aquí en la sala, tanta gente bien situada cuando tanta gente está ahí fuera pasándolo fatal. No soporto ... «La Vanguardia, 9월 15»
6
La foto de un pez "mutante" capturado cerca de Fukushima deja …
La foto de un pez "mutante" capturado cerca de Fukushima deja atónito al mundo. Lo pescó un japonés y lo subió a las redes sociales. Creen que el animal ... «Los Andes, 9월 15»
7
¿Grabarse bailando en el auto? esta campaña te dejará atónito
Grabarse con un teléfono móvil o una cámara de video bailando en tu auto puede ser interesante, atractivo y hasta relajante, pero los riesgos de que te ... «En Línea, 8월 15»
8
Brasil atónito ante la fuga de la 'alcaldesa ostentación'
La alcaldesa de la ciudad de Bom Jardim, Lidiane Leite, tiene 25 años y se ha hecho famosa en todo Brasil no solo por huir de la Policía, que la investiga por ... «www.notimerica.com, 8월 15»
9
Este equipo dejó atónito al mundo con su acto de Fair Play
Siempre nos quejamos por una falta no existente, o el clásico clavadazo, quizá por una simulación y demás aspectos que evitan el llamado 'Fair Play'; pero ... «Sopitas.com, 8월 15»
10
Rajoy, atónito con los insultos de Maduro: "Este tortazo, ¿por qué?"
Las cámaras captaron un corrillo del presidente con los ministros de Interior y Exteriores. Comentaban el último exabrupto de Maduro. Temas. Venezuela ... «Libertad Digital, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Atónito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atonito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO