앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "exasperação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EXASPERAÇÃO 의 발음

e · xas · pe · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXASPERAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EXASPERAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «exasperação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
exasperação

격분

Exasperação

분노 란 누군가 또는 자신을 자극하거나 극단적 인 절망에 빠지게하는 행위를 말합니다. 그러나 그것은 법적 개념이나 의학적 개념을 나타낼 수도 있습니다. Exasperação refere-se ao ato de irritar alguém ou a si mesmo ou a um extremo desespero. Porém também pode se referir a um conceito jurídico ou a um conceito médico.

포르투갈어 사전에서 «exasperação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EXASPERAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

EXASPERAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

exarado
exarar
exarcado
exarco
exarquia
exarterite
exarticulação
exarticular
exartrema
exartrose
exasperado
exasperador
exasperante
exasperar
exaspero
exaspidiano
exatamente
exatibilidade
exatidão
exato

EXASPERAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

포르투갈어 사전에서 exasperação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EXASPERAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «exasperação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
exasperação 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «exasperação» 번역

번역기
online translator

EXASPERAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 exasperação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 exasperação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «exasperação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

恼怒
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Exasperación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

exasperation
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खीज
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سخط
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

озлобление
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

exasperação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্রোধ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

exaspération
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

geram
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verzweiflung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

激怒
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

격분
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

exasperation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giận dữ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பெரும் எரிச்சலுடன்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

राग
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

hiddet
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esasperazione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozdrażnienie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

озлоблення
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

exasperare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξόργιση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wanhoop
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

exasperation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forbitrelse
화자 5 x 백만 명

exasperação 의 사용 경향

경향

«EXASPERAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «exasperação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
exasperação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «exasperação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

exasperação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXASPERAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 exasperação 의 용법을 확인하세요. exasperação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratamento dos Transtornos Psiquiatricos
Frustração/exasperação com o mundo do transtorno de realidades múltiplas 2. Frustração/exasperação com a preocupação do paciente em fugir da dor 3. Frustração/exasperação com a preocupação do paciente em controlar o terapeuta 4.
Glen O. Gabbard
2
A Montanha Mágica
exasperação. À MEDIDA QUE OS ANOS SE SUCEDIAM, COMEÇOU A PAIRAR UM CERTO ESPÍRITO no sanatório Berghof, um espírito que, como Hans Castorp suspeitava, descendia directamente daquele demónio maldito a que já ...
Thomas Mann, 2013
3
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
A luta intestina, retratada por Lucano. reelabora em poema um episódio da história recente de Roma, e a exasperação com que o poeta reporta esse evento evoca a expressividade da tragédia. Nesse sentido a identificação de Lucano com ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
4
Direito Penal
Divide-se em concurso formal próprio ou perfeito, no artigo 70, primeira parte, no qual é aplicado o sistema da exasperação da pena de um sexto até a metade; e o concurso formal impróprio ou imperfeito, no artigo 70, parte final, pois, ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
5
A leitura do intervalo
Por outro lado, e como consequência desastrosa, esta mesma exasperação levava o grande crítico ao desprezo por qualquer análise mais detida da organização verbal das obras literárias e à intransigente defesa da feição interpretativa da ...
João Alexandre Barbosa, 1990
6
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
segundo, de 2 (dois) meses de detenção. Se se seguir a exasperação, a pena mínima final será de 7 (sete) anos (um sexto sobre seis). No entanto, se somadas as penas, o quantum será de 6 (seis anos) e 2 (dois) meses. O cúmulo material ...
Japiassú,carlos/souza,artur
7
A mulher sem pecado: Drama em três atos: peça psicológica
(com exasperação) Sei que e uma VoZ interior. Uma voz que sai das profundezas do meu inferno. Também não estou tão ruim assim. _ Quer dizer que não é espiritismo? (impaciente) _ Que espiritismo! (noutro tom) Às vezes, estou com outra ...
Nelson Rodrigues
8
Monólogo a Dois
Embotamento e exasperação sexual na publicidade Oscilando entre o jogo da hipocrisia convencional e os impulsos descontrolados do aproveitamento, o sexo serve à fantasia publicitária, sem objetividade científica. Desde a proibição da ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2002
9
Comunicação e cultura de massa
Comunicação e Cultura de Massa EMBOTAMENTO E EXASPERAÇÃO SEXUAL NA PUBLICIDADE Oscilando entre o jogo da hipocrisia convencional e os impulsos descontrolados do aproveitamento, o sexo» serve à fantasia publicitária, ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1972
10
A Politica Dos a Nos 70
... "os acontecimentos ocorridos compõem um fato de aparência insólita, porque se trata de uma comunidade ordeira que expressa, nesse momento, uma exasperação induzida pela situação geral de calamidade em que está imerso o País" ...
Robert Henry Srour

«EXASPERAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 exasperação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jairo Junior *
O fato é estamos vivendo em nosso país, um recrudescimento (exasperação, agravamento) da intolerância. Há informações diárias sobre fatos que comprovam ... «Vermelho, 10월 15»
2
Discurso » Papa ataca riqueza da Igreja e exalta a pobreza e a …
O pontífice pediu aos fiéis "que jamais se cansem de perdoar". "A riqueza pauperiza", criticou o papa argentino, com uma expressão séria e de exasperação, ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
3
Papa ataca riqueza da Igreja e exalta a pobreza e a misericórdia
O pontífice pediu aos fiéis "que jamais se cansem de perdoar". "A riqueza pauperiza", criticou o papa argentino, com uma expressão séria e de exasperação, ... «Zero Hora, 9월 15»
4
Governo libanês sob pressão após grande manifestação
"Prioridade aos cidadãos", "fora governo de corruptos", "estamos fartos": os slogans exibidos resumiam a exasperação da população, para quem nenhuma ... «Diário Catarinense, 8월 15»
5
A tirania dos salvadores da pátria
... suas referências reais e simbólicas, numa espiral erosiva de desamparo que desidrata o futuro, desqualifica o passado e leva à exasperação do presente. «Carta Maior, 7월 15»
6
Franz Ferdinand e Sparks atuam juntos no Super Bock Super Rock …
... acrónimo para a expressão for fuck's sake, utilizada para demonstrar a exasperação que alguém sente por alguma coisa - um sentimento que, convenhamos, ... «Blitz, 7월 15»
7
Justiça amplia pena de ex-governador Fernando Freire
Ao mesmo tempo, os desembargadores acataram pedido do Ministério Público, o qual pediu a “exasperação das penas”, sob a alegação de reconhecimento ... «Tribuna do Norte - Natal, 7월 15»
8
Obama diz a G7 para enfrentar agressão russa na Ucrânia
O presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, também falando antes do início do evento, expressou exasperação com primeiro-ministro grego, ... «Reuters Brasil, 6월 15»
9
Obama diz que o que aconteceu em Baltimore não representa nova …
Exasperação ao mencionar a avenida que leva “as crianças negras das escolas para a prisão” e mais exasperação ao lembrar que essas mesmas crianças ... «EL PAÍS Brasil, 4월 15»
10
Senador alerta para proliferação de discursos de ódio na internet
Na avaliação do senador, essa exasperação é crescente desde as eleições de 2014. “Há tempo para reverter essa tendência ao fortalecimento do discurso do ... «Vermelho, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Exasperação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/exasperacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z