앱 다운로드
educalingo
excomunhão

포르투갈어 사전에서 "excomunhão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EXCOMUNHÃO 의 발음

ex · co · mu · nhão


EXCOMUNHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EXCOMUNHÃO 의 뜻은 무엇인가요?

파문

파문은 철회하거나 제휴 또는 종교 공동체의 신자를 중지하는 데 사용되는 종교적인 형벌이다. 단어는 문자 적으로 친교에서 빠져 나오는 것을 의미합니다. 일부 종교에서는 파문이 회원이나 그룹의 영적 비난을 포함합니다. 파문은 신자의 추방을 포함하여 낙인 찍히고 제재를가합니다. 주교 Felicio 다 쿠냐 Vasconcellos, 포르투 알레그레의 수도권 대주교, 리오 그란데에 따르면 술, 브라질, 1930년에서 1945년까지을, 성경에 파문이 신자들에게 확인으로 크레도 기독교에 영향을 미치는 무언가에 대한 충실한 이해하기위한 것입니다. 그것은 편지, 메시지, 또는 다른 종교 봉사 도구와, 공언 종교에 특별한 무언가에 대한 신자들에게 경고 특정 개인 및 / 또는 종파 및 / 또는 정책에 수행 된 표현을, 즉 교회 중 일반적으로 양쪽 방향으로 이데올로기를 게시 한 사람 및 / 또는 돈 Felicio 다 쿠냐 Vasconcellos의 말을 믿는 참여하는 "언어 갈래". 따라서 성경, 코란 및 / 또는 거룩한 다른 책에 이상한.

EXCOMUNHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Avinhão · Maranhão · andorinhão · aranhão · arranhão · caminhão · canhão · comunhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · estranhão · ganhão · garanhão · montanhão · munhão · pinhão · pós-comunhão · quinhão · unhão · vinhão

EXCOMUNHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

excogitação · excogitador · excogitar · excomungação · excomungado · excomungadoiro · excomungador · excomungadouro · excomungar · excomungável · excomunhal · excomunicatório · excorco · excramar · excreação · excreção · excrementação · excrementar · excrementicial · excrementício

EXCOMUNHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adivinhão · baganhão · barranhão · barrenhão · borguinhão · campainhão · companhão · despenhão · foicinhão · gafanhão · lornhão · marinhão · minhão · panhão · passarinhão · ranhão · rinhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão

포르투갈어 사전에서 excomunhão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EXCOMUNHÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «excomunhão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «excomunhão» 번역

번역기

EXCOMUNHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 excomunhão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 excomunhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «excomunhão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

逐出教会
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Excomunión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

excommunication
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धर्म से बहिष्कृत करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حرمان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отлучение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

excomunhão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

excommunication
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

excommunication
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengucilan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Exkommunikation
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

除名
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

파문
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

excommunication
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chọn lọc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தேவாலயத்தின்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वाळीत टाकणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aforoz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scomunica
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ekskomunika
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відлучення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

excomunicare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αφορισμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ekskommunikasie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bannlysning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ekskommunikasjon
화자 5 x 백만 명

excomunhão 의 사용 경향

경향

«EXCOMUNHÃO» 의 용어 사용 경향

excomunhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «excomunhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

excomunhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXCOMUNHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 excomunhão 의 용법을 확인하세요. excomunhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
INTRODUÇÃO A 18 de maio de 1518, Lutero pregou em Wittenberg sobre o poder da excomunhão. Motivo para essa pregação foi a acão de oficiais episcopais no uso da prática da excomunhão. A 10 de junho de 1518, Lutero escreveu a ...
MARTINHO LUTERO, 1987
2
Conversas com Lutero
Fui definitivamente excomungado em 3 de janeiro de 1521, dois anos e meio depois de ter pregado e escrito o Sermão sobre o Poder da Excomunhão. Repórter – O doutor relaciona a excomunhão com o poder das chaves? Lutero – São ...
elben M. Lenz César, 2006
3
O Advogado da Vida:
Abaixo, as letras menores destacavam: “Jornalista Patrick Dalmolin entrevista bispo responsável da igreja que explica a excomunhão do Dr. Arthur Galanidel pela prática de aborto em sua clínica. P. 16” Excomunhão? Que história é essa?
Jean Postai
4
Padre Cícero do Juazeiro: condenação e exclusão eclesial à ...
A pena de excomunhão nunca lhe chegou a ser aplicada (WALKER, 1995, p. 9). Sobre esse capítulo estranhamente se sabe que somente em 1920, Dom Quintino encaminhava ao Padre Cícero a correspondência do Santo Ofício, ...
Manoel Henrique de Melo Santana, 2009
5
Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI
excomunhão. aos. bispos. lefebvrianos. O objetivo é evitar superficialidade, incidentes e incompreensões que apenas um ano antes, em janeiro de 2009, haviam suscitado um enorme escândalo, quando vazou a notícia de que o Santo  ...
GIANLUIGI NUZZI, 2013
6
Pensamento franciscano: obras políticas
Sobre o procedimento jurídico, quanto à sentença de excomunhão, tens infra o capítulo Nemo" e infra: "Se, contudo, esse procedimento jurídico não for observado, assim mesmo a excomunhão acontece". Essas são as palavras da Glosa.
Guilherme de Ockham, 1999
7
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
O documento completo, relativo à excomunhão, e ao pedido de perdão da excomunhão, de Juan de Prado, foi publicado por Gebhardt (art. cit, 274-276). Datou a excomunhão do dia 14 de Fevereiro de 1656. Révah (op. cit., 58-59) publicou ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
8
A "Guerra religiosa" na I República
Francisco Borges sentiu-se ferido com a excomunhão que o expulsava da Igreja da qual continuava a desejar ser membro. Em carta ao bispo de Viseu, publicada no semanário dirigido pelo seu filho, contava que, ao participar ao bispo o seu ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
9
Reforma: renovação da Jgreja pelo Evangelho
Somente em meados de 1520, o papa ameaçou Lutero com a excomunhão na bula "Exsurge domine" (Levanta-te, Senhor). Condenou 41 afirmações de Lutero , arbitrariamente escolhidas de seus escritos, como heréticas, mandou queimar ...
Joachim H. Fischer, 2006
10
Tpm
Hoje, embora muitos caiam em excomunhão automática [veja a lista no box abaixo], excomungados continuam a levar vida eclesial sem se incomodar com a própria excomunhão. Então, antes de pensar em casar, batizar seus filhos, ...

«EXCOMUNHÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 excomunhão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Padre excomungado cria igreja 'sem preconceito' em São Paulo
Ela conta que frequentava as missas celebradas por Beto em paróquias da Igreja Católica e que depois da excomunhão só retornou em ocasiões específicas. «Jornal do Brasil, 10월 15»
2
Papa defende não-excomunhão de divorciados que voltarem a se …
Os divorciados que voltaram a se casar “são parte da Igreja” e não “devem ser tratados como excomungados”, afirmou quarta-feira (5) o papa Francisco, ... «Jornal Opção, 8월 15»
3
Após excomunhão, padre Beto viaja o país para realizar …
Pouco mais de dois anos após ser excomungado da Igreja Católica, Roberto Francisco Daniel, conhecido como Padre Beto, tem viajado o Brasil para realizar ... «Globo.com, 6월 15»
4
Padre submetido à mais severa pena do Vaticano celebra missas …
Em 7 de maio, André recebeu a excomunhão – a pena mais severa imposta sob as leis do Vaticano – por ter criado uma nova religião, a Igreja Católica ... «Estado de Minas, 6월 15»
5
Governo de SP pede excomunhão de padre PM por desvio de …
A Secretaria de Estado da Segurança Pública pediu a excomunhão do ex-capelão da PM, o tenente-coronel e padre Osvaldo Palópito. De acordo com ... «Revista Época Negócios, 5월 15»
6
Católico que professa comunismo está excomungado, explica padre
... e válido até hoje, reafirmou que professar a doutrina comunista é motivo de excomunhão automática. Quem vota, professa ou trabalha pelo comunismo não ... «Gospel Prime, 4월 15»
7
Bispo tradicionalista faz ordenação e pode ser excomungado
"Há vários papas que se equivocaram e excomungaram santos", argumentou Fourre, admitindo a excomunhão. "Não podemos seguir todo o novo e o ... «Paraná-Online, 3월 15»
8
Padre expulso
Entre os motivos que o levaram à excomunhão, o ex-padre defendeu, por exemplo, o casamento entre gays. No comunicado em que oficializou a excomunhão ... «O Tempo, 1월 15»
9
Padre excomungado grava vídeo e questiona Papa: 'O que fiz de …
Após ter sua excomunhão oficializada pela Igreja Católica no último dia 15 de novembro, por divulgar vídeos na internet onde defende temas polêmicos como ... «Globo.com, 11월 14»
10
Vaticano oficializa excomunhão de padre em Bauru
A Diocese de Bauru (SP) emitiu um comunicado oficial neste sábado (15) informando que o Vaticano oficializou a excomunhão do Padre Roberto Francisco ... «Globo.com, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Excomunhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/excomunhao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO