앱 다운로드
educalingo
fadigoso

포르투갈어 사전에서 "fadigoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FADIGOSO 의 발음

fa · di · go · so


FADIGOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FADIGOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrigoso · afadigoso · bexigoso · brigoso · dengoso · desabrigoso · espigoso · fatigoso · fogoso · fragoso · gangoso · manteigoso · pascigoso · pedragoso · pedregoso · perigoso · pulgoso · rugoso · tossigoso · trigoso

FADIGOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fadárico · fadário · fade · fadejar · fadiga · fadigação · fadigador · fadigar · fadigosamente · fading · fadista · fadistagem · fadistal · fadistar · fadistão · fadistice · fadistismo · fadistista · fadistografia · fadistona

FADIGOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afagoso · alagoso · algoso · amargoso · berrugoso · cargoso · catingoso · cenagoso · confragoso · fedegoso · fungoso · gogoso · macegoso · margoso · matagoso · musgoso · ofegoso · pingoso · tossegoso · verrugoso

포르투갈어 사전에서 fadigoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FADIGOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «fadigoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fadigoso» 번역

번역기

FADIGOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fadigoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fadigoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fadigoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

fadigoso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fadigosis
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bastard
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fadigoso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fadigoso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fadigoso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fadigoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fadigoso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fadigoso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fadigoso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

fadigoso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

fadigoso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

fadigoso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fadigoso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fadigoso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fadigoso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

fadigoso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fadigoso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fadigoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fadigoso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fadigoso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fadigoso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fadigoso
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fadigoso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fadigoso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fadigoso
화자 5 x 백만 명

fadigoso 의 사용 경향

경향

«FADIGOSO» 의 용어 사용 경향

fadigoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fadigoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fadigoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FADIGOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fadigoso 의 용법을 확인하세요. fadigoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oração: fonte de saúde e felicidade
Dom Dadeus Grings. O terceiro mistério fadigoso considera o cuidado que Cristo tem para com os homens. Revela-nos o zelo que devemos ter pelo próximo. Diante das dificuldades dos homens, Jesus se condói: tem compaixão do povo.
Dom Dadeus Grings, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fado) * *Fádico*,adj.Neol. bras. Próprio defada; encantador. *Fadiga*, f. Cansaço, resultantedetrabalho excessivo. Faina; lida; trabalho. (De fadigar) * Fadigar*, v.t.(e der.)O mesmoque fatigar, etc. * *Fadigosamente*, adv. De modo fadigoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
142. FADIGADO, p. p. e adj. O mesmo que afadigado e fatigado. FADIGADOR, adj. es.m.Çj mesmo que afadigador e fatigador. FADIGAR, V. t. O mesmo que fatigar. FADIGOSAMENTE, adv. De modo fadigoso; com fadiga: «Ao longo da actual ...
4
Teocomunicação
Faculdade de Teologia. O terceiro mistério fadigoso considera o cuidado que Cristo tem para com os homens. Revela-nos o zelo que devemos ter pelo próximo. Diante das dificuldades dos homens, Jesus se condói: tem compaixão do povo.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 1998
5
Atão Mas Atão
No dia seguinte acordámos com um ar menos fadigoso e fizemos de imediato amor. Perto da hora do almoço levantámonos e começámos a arrumar os fatos da cerimónia na mala que tínhamos levado. O meu fato facilmente se arrumou, ...
Óscar Barrocas, 2011
6
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
Dr. Rodrigues Lapa, Fernão Lopes é um «historiador que ama e busca com fadigoso trabalho aquilo a que ele chama a clara ccrti- dom da verdade e que detesta os livros de patranhas. Quando lhe falta o documento da chancelaria, faz  ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
7
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Entretanto, embora tendo feito as conclusões no fim de cada capítulo, queríamos , ao termo deste duro e fadigoso trabalho, sublinhar ainda mais algumas ideias constantes de fundo relativas ao binário proibição e permissão, ao redor do qual  ...
Domingos Sequeira, 2004
8
Bibliotheca familiar e recreativa
tos, e convidarem o ente sensivel e virtuoso, que percorre penosamente a carteira da vida , a affastar- se lnirn pouco de seu caminho fadigoso , a esquecer por alguns momentos os negocios d'este mun» do , para vir perto doestes mausoleos ...
9
Contos de uma Terra Prometida
Exercício fadigoso, já que o Edevan é mesmo um tapado, não conseguia mover sequer os músculos da face em retribuição aos olhares penetrantes lançados por sua diva. Novamente, o dualismo tomou conta da sua mente e a 20 Marcos ...
MARCOS ANTONIO FREIRE MARTINS
10
Olhares desatentos: crônicas, contos e poesias
São anos a fio de trabalho constante e fadigoso. Imagine em conversas intimistas ou em discursos inflamados, um potencial traidor expondo suas idéias mais puras, inundadas de nobreza e carregadas de rugas altruístas. O traidor tem uma ...
Sérgio Sesiki, 2007

«FADIGOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fadigoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SV Beerfelden hält seinen Kasten sauber
Bereits in der ersten Hälfte besaß Kinzigtal beste Chancen, doch Marcel Didlof und Vito Fadigoso vergaben in aussichtsreichen Positionen. Dann aber nutzte ... «Echo-online, 9월 15»
2
Reflexões do papa sobre quando tentam nos roubar o Evangelho, o …
... de vida gasta no serviço, de constância no trabalho fadigoso” (Evangelii Gaudium n. 96). Já com todo o esforço de que somos capazes, temos dificuldade de ... «Aleteia PT, 8월 15»
3
Outro modo de interpretar o Brasil
... beneficiários em razão da sua incompletude – deslocamento fadigoso (saída do habitat natural para terras distantes) e a ausência de transportes, segurança, ... «Carta Maior, 6월 15»
4
Novas fronteiras de missão em Moçambique
Com a ajuda de Nossa Senhora da Consolata seremos os continuadores da obra dos missionários que nos precederam. O trabalho é árduo, longo e fadigoso. «Fátima Missionária, 6월 15»
5
Vier Platzverweise im Oberzent-Derby
unterstrichen mit ihren Toren die Entschlossenheit der Würzberger. Drei Minuten vor Spielende gestalteten Harun Özalp (87.) und Vito Fadigoso (90.) ... «Echo-online, 4월 15»
6
Situação Econômica Delicada, Desenvolvimento e Underwood
Mantido o grau de investimento, restará largo e fadigoso caminho para superarmos os problemas políticos. De fato, a situação econômica do Brasil é delicada, ... «InfoMoney, 3월 15»
7
Casamento: derrubando mitos sobre a mulher
Uma harmonia que, como bem disse Bento XVI, se realiza graças ao empenho paciente, fadigoso, que requer tempo e sacrifícios, com o esforço de escutar-se ... «Aleteia, 11월 14»
8
Papa Francisco pede fim de 'muros' que dividem o mundo
"Sua derrubada aconteceu de improviso, mas foi possível graças ao longo a fadigoso empenho de tantas pessoas que por isso lutaram, rezaram e sofreram. «Jornal Luzilandia, 11월 14»
9
Um país dinamicamente imóvel
... que, no tempo certo, compreenderam que para se chegar nalgum lugar precisariam necessariamente percorrer o fadigoso caminho que iria dar nesse lugar. «Jornal Opção, 6월 14»
10
O reconhecimento da prescrição virtual pela ausência de interesse …
... siga seu curso, é admitir, inutilmente a movimentação da máquina judiciária, a desnecessária exposição do réu a degradante processo judicial e o fadigoso ... «DireitoNet, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Fadigoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fadigoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO