앱 다운로드
educalingo
faiança

포르투갈어 사전에서 "faiança" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FAIANÇA 의 발음

fai · an · ça


FAIANÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FAIANÇA 의 뜻은 무엇인가요?

토기

토기는 도자기보다 카올린이 적은 세라믹 덩어리를 가지고 있으며 더 많은 플라스틱 점토와 관련이있는 백색 세라믹의 한 형태입니다. 그들은 흰색 또는 아이보리 색의 다공성 덩어리이며 추가 유약이 필요합니다. 백색 세라믹의 일반적인 분류는 세라믹 몸체에 흡수 된 물의 중량 함량을 기준으로합니다. 토기는 일반적으로 흡수율이 3 % 이상인 가장 다공성 인 유형 중 하나입니다. 토기 제품은 석기와 같은 덩어리로 구성되어 있지만 석기 성분과 달리 미네랄 방해석과 백운암을 운반하는 탄소 성 플럭스를 포함 할 수 있습니다. 토기는 1250 ° C 이하의 온도에서 제조되며 도자기 및 석기보다 저항이 적습니다. 그 제품은 식당기구, 차 세트, 컵과 머그잔, 장식 조각 등을 포함합니다.

FAIANÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

França · aliança · aliviança · autoconfiança · avaliança · confiança · criança · dança · desaliança · desconfiança · esperança · fiança · inventariança · lança · lembrança · liança · mudança · poupança · segurança · ultraconfiança

FAIANÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

faia · Faial · faialense · faialita · faialite · faianca · faianqueiro · faiante · faiar · faião · faida · faido · faiença · faim · faina · faio · fair play · faisanote · faisão · faiscação

FAIANÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bragança · Constança · avança · balança · bonança · cobrança · finança · governança · herança · insegurança · liderança · matança · ordenança · perseverança · semelhança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

포르투갈어 사전에서 faiança 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «faiança» 번역

번역기

FAIANÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 faiança25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 faiança 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «faiança» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

费昂斯
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Earthenware
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

faience
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خزف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фаянс
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

faiança
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

faïence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fayans
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fayencen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ファイアンス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

파양 스 도자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

faience
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đồ sành
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

faience
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

faience
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fayans
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

porcellana
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fajans
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

фаянс
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

faianță
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φαγεντιανή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

faience
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fajans
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fajanse
화자 5 x 백만 명

faiança 의 사용 경향

경향

«FAIANÇA» 의 용어 사용 경향

faiança 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «faiança» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

faiança 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAIANÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 faiança 의 용법을 확인하세요. faiança 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
É composto pelos seguintes objectos: um vaso em alabastro, várias estatuetas funerárias, nomeadamente um chauabti de Djedmontuiuefankh em faiança azul. um outro chauabti em faiança azul com o nome de Gautsechnu. um chauabti de  ...
Marie Louise Bastin, 1999
2
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Constitui o Azulejo Colonial um suporte pictórico, com cobertura vítrea em uma das faces, numa das técnicas da faiança, a maiolica, cozido em fornos cerâmicos em duas etapas: à temperatura que se supõe por volta de 900, 1.000 ou até ...
‎2005
3
Espaço privado e vida material em Porto Alegre no século XIX
Miller (1980) nota que, na década de 1850, quando esta louça começou a concorrer com a faiança fina decorada, seus pratos sem decoração equivaliam ao preço daqueles em faiança fina impressos na técnica do transfer-printing.
Luís Cláudio Pereira Symanski, 1998
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
Esta associação compõe-se das seguintes classes: oleiros, de ,pó de pedra, de faiança e de ver' melho, formistas e modeladores de pó de pedra e faiança, pintores de po de pedra e faiança, aviamenteiros de pó de pedra, faiança e vermelho ...
Portugal, 1869
5
Luxo... Estrategias Marketing
Se o mercado das "artes da mesa" é segmentado em três partes mais ou menos equivalentes (porcelana e faiança; cristaleria; ourivesaria), Gien representa, significativamente, 20% do mercado da faiançaria francesa. Gien se distingue por ...
Danielle Allérès, 2000
6
Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane
Faiança O horizonte deste tipo cerâmico parece ser, quanto às suas origens, bem significativo e diversificado, mas difícil de precisar. Dispomos de um significativo número de fragmentos de faiança (90%), que do ponto de vista tecnológico, ...
Maria da Conceição Rodrigues
7
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
I20I ANÚBIS FEKR 0531 Faiança egípcia H. 4,5cm L. 4.2cm 25i-27! dinastias ( cerca de 712-525 a C ) Procedência: Desconhecida Como é o caso da divindade denominada Pateque [14], uma figura semelhante a um anão disforme  ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
8
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
Louça cozida: É dita porcelana opaca e conhecida também pelos nomes de Steingut e Faiança fina. Produto com massa de baixa porosidade, cor branca, coberta com vitrina branca ou colorida. A massa é preparada com caulim, argila,  ...
9
Arte portuguesa: As artes decorativas
Decoração relevada e pintada a diferentes cores. Proveniente da igreja da Madalena. 167 Floreira e jarra de faiança (século XVIII), da Embaixada de Portugal junto do Vaticano 196 Fruteiro oitavado, com pé. Decoração de influência italiana.
João Barreira, 195
10
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
brica do Cavaquinho em frente da cidade do Porto, que ainda hoje existe , trabalhando em louça de pó de pedra, e faiança; e alli se manufacturou tambem louça preta , e de differentes qualidades. Mas deixemos as fabricas de particulares, ...
José Acúrsio das Neves, 1827

«FAIANÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 faiança 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arqueólogos da UFPE localizam ruínas de engenho do século 16 …
Os arqueólogos também recuperaram cacos de louça, faiança, aliança, botão de roupa militar, garrafas de vidro (uma delas cheia de contas de terço) e uma ... «NE10, 10월 15»
2
Exposição de arte em porcelana leva ainda mais beleza aos olhos …
Além das pinturas em porcelana, repletas de beleza, encanto e tradição, serão expostas artes em forma de faiança, de aspecto mais poroso e menos resistente ... «Tribuna Hoje, 7월 15»
3
Arte de Pedro Calapez e Teresa Segurado Pavão para ver na …
... OPENSPACE, com 15 pinturas de média e grande escalas, e SALA, uma instalação de 30 objetos de cerâmica, papel, faiança japonesa, prata e ouro. «RTP, 6월 15»
4
Estudo revela faiança encontrada no Mosteiro de São João de …
O estudo tipológico de 2.782 peças de faiança portuguesa de olaria encontradas durante a escavação arqueológica do Mosteiro de São João de Tarouca, ... «RTP, 5월 15»
5
Pratos na balança
E foi um espaço que Natália e a família acabaram por dar a estas paletes carregadas de louça em faiança, grés e terracota. Na linha da frente do balcão da loja ... «Público.pt, 4월 15»
6
Museu de Artes Decorativas de Viana do Castelo reabriu com nova …
... sábado, após uma intervenção de recuperação, o Museu de Artes Decorativas de Viana do Castelo, com uma nova exposição permanente de faiança. «Correio do Minho, 3월 15»
7
Postos de trabalho assegurados apesar do fogo em cerâmica das …
Os 110 postos de trabalho da fábrica de Faianças Molde, nas Caldas da Rainha, onde hoje de madrugada deflagrou um incêndio, não estão em causa, ... «TSF Online, 2월 15»
8
Estes pratos eram um luxo como a pimenta e a seda e têm 500 anos …
Em Azul sobre Ouro não há exemplares portugueses de faiança mas é simples estabelecer uma ligação entre essa produção e a colecção dos Lencastres ... «Público.pt, 2월 15»
9
Memórias de um ceramista das Caldas que aprendeu com Bordalo …
No dia em que se assinalam 110 anos sobre a morte de Rafael Bordalo Pinheiro, conversamos com um ceramista que aprendeu a arte na Fábrica de Faianças ... «TSF Online, 1월 15»
10
Therezinha Piorino lança livro sobre pintura em porcelana e faiança
Apaixonada pela arte da pintura em porcelanas e faianças, Therezinha Piorino, tem uma vasta coleção em seu ateliê, montado em uma das salas de sua casa. «PortalR3, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Faiança [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/faianca-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO