앱 다운로드
educalingo
falcoeiro

포르투갈어 사전에서 "falcoeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FALCOEIRO 의 발음

fal · co · ei · ro


FALCOEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FALCOEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

FALCOEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

falcão · falcicular · falcifoliado · falciforme · falcirrostro · falcirrostros · falcídia · falcífero · falcípede · falco · falcoada · falcoado · falcoar · falcoaria · falcoeira · falconete · falconiforme · falconídeo · falcônidas · falcular

FALCOEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · povoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

포르투갈어 사전에서 falcoeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «falcoeiro» 번역

번역기

FALCOEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 falcoeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falcoeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «falcoeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

福尔克纳
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cucarachas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

falconer
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बाज़ को सिखानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صياد يستعين بالبزاة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сокольничий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

falcoeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাজপাখি-পালনকারী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Falconer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

falconer
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Falkner
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

鷹匠
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

매 사냥꾼
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Falconer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người nuôi chim ưng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பால்கனர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

falconer
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

doğancı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

falconiere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sokolnik
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сокольничий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șoimar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιερακοτρόφος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

valkenier
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

falconer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Falconer
화자 5 x 백만 명

falcoeiro 의 사용 경향

경향

«FALCOEIRO» 의 용어 사용 경향

falcoeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «falcoeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

falcoeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALCOEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 falcoeiro 의 용법을 확인하세요. falcoeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tudo Bem Quando Termina Bem:
(Entra um gentilhomem falcoeiro.) Este homem poderia obterme audiência juntoao rei, no caso deusara meufavor de seu prestígio. Deus vos guarde, senhor! FALCOEIRO — E a vós também. HELENA —EmFrança já vos vi,senhor; nacorte.
William Shakespeare, 2013
2
Comédias de William Shakespeare:
Feliz encontro! (Entra um gentilhomem falcoeiro.) Este homem poderia obterme audiência junto ao rei, no caso de usar a meu favor de seu prestígio. Deus vos guarde, senhor! FALCOEIRO — E a vós também. HELENA — Em França já vos vi, ...
William Shakespeare, 2013
3
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
O falcoeiro mal podia conter-se de agitação e expectativa. Deitou-se no chão, por trás do espinheiro, e imitou por mais de três vezes o arrulho da pomba-trocaz . Do pequeno bosque, perto da água, foram se achegando os pombos, à procura  ...
HEINRICH HEINE, 1991
4
Missão Delta
Um falcoeiro mestre faz regras. Falcão não faz regras. Um falcoeiro mestre tem sérias atribuições, explica Mark. Criar e treinar falcões, para si e, principalmente, para os nobres, um jeito de ajudá-los a combater a melancolia que paira sobre ...
Faustino Machado, 2000
5
Revista universal Lisbonense
A palavra ensino, que era bordão certo de Mestre Lebreu , accendeu as iras do falcoeiro, que redarguiu enraivado : — ; Do ensino ! dois pares de falcões tenho na crea- ção, e outros a ensaiar no voo; vedc-ro'os:- — nenhuns, mas que sejam  ...
6
Geografia historica de todos os Estados soberanos de Europa: ...
Efte he o fundamento principal porque afrentamos , bue o Officio de Falcoeiro mor nao era differente do Officio de Caçador mor na occupa- çao , ainda que o foíTTe no nome ; e affim nao du- vidamos dizer , que o Officio , que ao principio fe ...
Luiz Caetano de Lima, 1734
7
Geografia historica de todos os estados soberanos de Europa
Elle he o fundamento principal porque allentamos, que o Officio de Falcoeiro môr naõ era differente do Officio de Caçador môr vna oceupaçaõ, ainda-que o folfe no nome; e aflim naõ duvidamos dizer, que o Olficio , que ao principio fe dizia ...
Luís Caetano ¬de Lima, 1734
8
O Jardim litterario
Léa, em um de seus caprichos de favorita, tinha cubiçado um- falcão, que Adelaide estiniava muito; e, não conhecendo obstaculo a seus desejos, tinha-o exigido : o velho falcoeiro com a sua grosseira franqueza não só não attendeu suas ...
9
Prostar Sailing Directions 2005 West Coast of Europe & ...
Punta Falcoeiro, located 4 miles SE of Punta Corrubedo, is the NW entrance point. It is fronted by numerous dangers. Islote Falcoeiro, lying close W of the point, is conical and the largest of a group of above-water rocks. Several prominent ...
10
NGA Sailing Directions-Enroute: 2008 West Coast of Europe ...
5.11 Islas de Sagres (42°30'N., 9°03'W.) are a group of islets, rocks, and sunken dangers which lie within 1 mile S of Punta Falcoeiro. Canal de Sagres, the channel lying between these dangers and the coastal bank, should not be attempted ...
Griffes, National Geospatial-Intelligence Agency, 2009

«FALCOEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 falcoeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Falcoeiro oferece R$ 1 mil de recompensa por paradeiro de gavião
Proprietários de um gavião desaparecido oferecem uma recompensa para quem informar o paradeiro da ave. O gavião, de porte grande, e pelagem marrom ... «Alagoas 24 Horas, 9월 15»
2
Criador e treinador de aves de rapina vive na Vila Curuçá
Segundo o falcoeiro, o que o fez mudar dos répteis para as aves de rapina foi a interação. “Com os pássaros consigo notar evolução. No começo, são ariscos e ... «Diário do Grande ABC, 5월 15»
3
Tratador das águias do Benfica é agora piloto de ralis
André Rodrigues é o famoso falcoeiro benfiquista que "vai voar" ao volante de um Citroen DS3 R1 e pelas cores do Sport Lisboa e Benfica. Habituado a treinar ... «Blasting News, 4월 15»
4
Encontro de falcoeiros em Satuba tem lançamento de Guia Brasileiro
Nos dias 3, 4 e 5 de abril de 2015, estarão reunidos em Satuba falcoeiros de todo o Nordeste; a ocasião marcará o lançamento do livro "A Arte da Falcoaria - 1º ... «Tribuna Hoje, 4월 15»
5
Estudante de veterinária usa falcoaria para tratar aves de rapina em …
O falcoeiro explica ainda que a técnica não é uma espécie de brincadeira, os animais não são treinados para lazer. “A principal intenção do trabalho é ... «Globo.com, 3월 15»
6
Falcoeiros. Desporto medieval vira profissão
A falcoaria ou cetraria é a arte de caçar presas selvagens no seu meio natural com aves de rapina e existe há milhares de anos. Pensa-se que teve origem na ... «iOnline, 7월 14»
7
Em defesa dos aviões, Átila faz frente aos estorninhos no aeroporto …
Para conhecer o trabalho destas aves de rapina, o falcoeiro é paragem obrigatória. O tratador Hugo Sousa, acompanhado pelo colega Tiago Coelho, ambos da ... «Público.pt, 4월 14»
8
Vila de Cocais recebe encontro mineiro de falcoaria
Entre os falcoeiros, cachorros e gatos não têm vez, e quem ocupa o posto de amigo fiel são as aves de rapina. Ao longo do feriado, esses aficionados pelos ... «Estado de Minas, 4월 14»
9
Conheça a arte da falcoaria, que é muito praticada em Minas Gerais
Com 17 anos de atuação, a Associação Brasileira de Falcoeiros e Preservação de Aves de Rapina (ABFPAR), começou no Rio de Janeiro, a partir da iniciativa ... «UAI, 4월 14»
10
Com gaviões e falcões, Galeão não tem colisão de pássaro e avião …
Segundo o falcoeiro e veterinário Danilo Braghero, as habilidades de falcões e gaviões são diferentes. A turma de Thor é menor e mais rápida. Além disso ... «UOL, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Falcoeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/falcoeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO