앱 다운로드
educalingo
falsura

포르투갈어 사전에서 "falsura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FALSURA 의 발음

fal · su · ra


FALSURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FALSURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agrimensura · autocensura · censura · cesura · clausura · desmesura · espessura · fissura · formosura · gostosura · grossura · incisura · lisura · mensura · mesura · rasura · sura · tonsura · travessura · usura

FALSURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

falseado · falseamento · falsear · falseta · falsete · falsetear · falsia · falsidade · falsificação · falsificado · falsificador · falsificar · falsificável · falsinérveo · falsídia · falsídico · falsífico · falso · falso-açafrão · falta

FALSURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Laura · acupressura · apertura · chousura · cinosura · cissura · cisura · comissura · cultura · deslisura · enclausura · fressura · infusura · literatura · natura · pressura · prisura · resura · semiclausura · tesura

포르투갈어 사전에서 falsura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «falsura» 번역

번역기

FALSURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 falsura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falsura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «falsura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

falsura
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Falsa
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Falseness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

falsura
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

falsura
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

falsura
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

falsura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

falsura
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Falseness
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

falsura
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

falsura
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

falsura
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

falsura
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

falsura
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

falsura
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

falsura
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

falsura
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

falsura
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

falsura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

falsura
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

falsura
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

falsura
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

falsura
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

falsura
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

falsura
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

falsura
화자 5 x 백만 명

falsura 의 사용 경향

경향

«FALSURA» 의 용어 사용 경향

falsura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «falsura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

falsura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALSURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 falsura 의 용법을 확인하세요. falsura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
FALSURA*. Traição, deslealdade, alcivosia, cilada, engano, trapaça. §FAME. Fome. FAMELIAIOS. Serviçaes, moços, criados, familiares. «Nenhum destes pobres , ou fameliaios deste Hospital, possa ter barregãa. Sub pena de ser lançado ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
FALSURA. Traição, deslealdade, aleivosia, cilada, engano, trapaça. §FAME. Fome. FAMELIAIOS. Serviçaes, moços, criados, familiares, aflenhum destes pobres, ou farnel i aios deste Hospital, possa ter barregãa. Sub pena de ser lançado ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«Falso por natureza, cabello negro, e barba ruiva» FALSURA, s. f. (De falso, com o suffixo «ura››). Aleivosia, má fé.-«Mandamos ao Escripváo da Nossa Chancellaria, que faça estas cousas, que perteencem a seu OfÍicio: primeiramente elle ...
Domingo Vieira, 1873
4
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... deste sufixo dá conta o carácter anómalo de formas como falsura, friúra, grandura, longura e tristura, todavia ainda registadas nos dicionários contemporâneos (v.g.: D.L.P.C.F. e N.D.L.P. 2) sem qualquer marca de anacronismo. Sobre a ...
Rio-Torto, Graça Maria
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Рати. Falsificar. — Mentir , faltar ao promettido. —— Arnolgar, torcer, traspassar. » Frustrar, baldar: no Asentido moral. . Falsura,as. Traiçäo, falsidade, aleivosia, cilada , origano, trapaça. F ameliaz'os. Serviçaes, criados' шоссе, familiares.
‎1825
6
A Ilustre Casa de Ramires:
Não subais vás àtranqueira, antes que eume assegure se Baião nos vem com arteiriceou falsura. E entregando a suapesada lança defaiaaum donzel, enfiou pela escada soturna da torre albarrã. Em cima, no eirado, sussurrando um chuta!
Eça de Queirós, 2013
7
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
A qual carta foi tam sotilmente contrafeita que nehũu homem avia poder de conhoçer a falsura della. E como esto ouve feito, foi a poer no lugar donde tomara a outra. O messejeiro, quando acordou como aquelle que desto nom sabia parte, ...
Manuela Faccon, 2010
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. falsus) * *Falsoaçafrão*, m. Bras.Omesmo quecólchico. * *Falsura*, f. Ant. Falsidade. Ardil,trapaça. *Falta*,f.Acto ou effeitodefaltar. Ausência;privação: sentir afaltade amigos. Culpa, peccado: commeter faltas. Imperfeição; falha. * Faltar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Estreituras das car reiras, caminhos apertados, desfiladeros. Ex, eis. # Exalmos, enxergasl Exouvir, ouvir benevolamentel Expoer, expor, explicar. # Exufre, enxofre. <$-( 222 )4r F. Falquiados (carros), armados defouces, Falsura ,
Fortunato de São Boaventura, 1829
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FALSIFICAR , adolterar, arremedar, cootrafazer — alterar, perverter — corromper , viciar. falsifico, meotiroso — falso. FALSO , aleivoso — astocioso — fiogido, soppo-to — falsificado — postiço — (*.) talsidade. FALSURA, ateivo-ia, fobidade.
José da Fonseca, 1836
참조
« EDUCALINGO. Falsura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/falsura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO