앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "enclausura" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCLAUSURA 의 발음

en · clau · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLAUSURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCLAUSURA 운과 맞는 포르투갈어 단어


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
chousura
chou·su·ra
clausura
clau·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espessura
es·pes·su·ra
fissura
fis·su·ra
formosura
for·mo·su·ra
gostosura
gos·to·su·ra
grossura
gros·su·ra
infusura
in·fu·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
rasura
ra·su·ra
semiclausura
se·mi·clau·su·ra
sura
su·ra
usura
u·su·ra

ENCLAUSURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enciumado
enciumar
encíclica
encíclico
enclarear
enclaustrado
enclaustramento
enclaustrar
enclausuração
enclausurado
enclausuramento
enclausurante
enclausurar
enclavado
enclave
enclavinhar
enclenque
enclítica
enclítico
encloacar

ENCLAUSURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Laura
acupressura
apertura
cinosura
cissura
cisura
comissura
cultura
deslisura
falsura
fressura
incisura
literatura
natura
pressura
prisura
resura
tesura
tonsura
travessura

포르투갈어 사전에서 enclausura 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENCLAUSURA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «enclausura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
enclausura 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «enclausura» 번역

번역기
online translator

ENCLAUSURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enclausura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enclausura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enclausura» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

修道院
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enclausura
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Enclosure
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

क्लोइस्टर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الأديرة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Монастыри
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

enclausura
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Cloisters
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Cloisters
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Cloisters
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Cloisters
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

クロイスターズ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

회랑
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Cloisters
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cloisters
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குளோயிஸ்டெர்ஸ்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Cloisters
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Cloisters
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chiostri
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

krużganki
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

монастирі
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Cloisters
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκήτες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kloosters
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Cloisters
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Cloisters
화자 5 x 백만 명

enclausura 의 사용 경향

경향

«ENCLAUSURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enclausura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enclausura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enclausura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enclausura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCLAUSURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enclausura 의 용법을 확인하세요. enclausura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Imensa dor a lágrima enclausura,/ Já na semente a flor estáno fundo./ Mas nem você,/ nem eu, ninguém sonhava,/ Deus Ter pôr Mãe quem quis ser sua escrava, / e uma mulher, com maternal ternura,/ suster nos braços quem carrega o ...
2
Khaos Poeticum
O meu âmago corrói-se em dilacerações, defraudado, atormentado, pelo apogeu que deixou de ser meu, acérrima atroz enclausura, contracções do sofrimento que perdura. O meu anseio desfez-se em nulidade, magnificente relampejo ...
B. M. Resende, 2008
3
Joaquim de Fiori: trindade e nova era
Sendo assim, é preciso ter sempre cuidado para que não se caia em um dos dois extremos da fórmula, pois, de um lado, está sempre latente a possibilidade de cair-se na "singu- laritas" que enclausura demasiado e não deixa espaço para a ...
Noeli Dutra Rossatto, 2004
4
Palavras Tenras
Construo uma palavra. Destruo um momento. Menstruo. Fatos, quantos sejam. Atos, que o façam. Tratos. Parcos argumentos. Pífios de sentido. Palcos. Cartas mal escritas. Fartas e proscritas. Hirtas. Longe se vê pouco. Monge se enclausura.
SANDRO LUZ
5
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
... capa fina das mangas do vestido, para desespero do marido; diante de suas rea- ções, evita o conflito a todo custo: deixa mesmo de sair à rua, enclausura- se entre as paredes da casa cujas janelas, no limite do esforço, mantém fechadas.
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
6
A dramaturgia e a encenação no espaço não convencional
Cena 3 (Na vitrine direita se encontra Jesus 1. A sua respiração borra o vidro da vitrine. Jesus Policial e Jesus Assistente Social abrem as portas acopladas ao vidro da vitrine. Aproximam-se de Jesus 1 que, fugindo, se enclausura na cabine  ...
Evill Rebouças, 2009
7
Cartografia
Um círculo tautológico, que enclausura o pensamento, em vez de abri-lo para que se reconheça o caráter construído, histórico e suscetível a várias inflexões sociais e culturais do que se classifica como conhecimento. Para Michel Crozier e ...
Fernanda Padovesi Fonseca, Jaime Oliva, 2013
8
A ARVORE DA VIDA - DO MISTICO AO QUANTICO
Cada palavra que pronunciamos é um pequeno universo que envolve e enclausura uma idéia ou um pensamento. Quando ouvimos uma palavra, nossa mente capta as vibrações de cada som emitido e decompõe as palavras em suas letras ...
NÚLVIO LERMEN
9
A utopia no cinema brasileiro: matrizes, nostalgia, distopias
E assim que o filme, passeando pelo cinema de citação pós-moderno e a modernidade romântica de Wenders, se enclausura afinal nas regras do melodrama doméstico. Com a adição da imagem de Padre Cícero, a pátria se confirma como ...
Lúcia Nagib, 2006
10
Quero Te Fazer Feliz
Selecionado Por Gilson Bifano. O casamento não é uma cerca que o enclausura, mas, sim, um guard-rail que o protege." Zig Ziglar oK umor "O riso é a distância mais curta entre.
Selecionado Por Gilson Bifano

«ENCLAUSURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enclausura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pelo país medidas aumentam arrecadação; AL já aprovou mordida …
Quanto mais a crise aperta, mas a presidente se enclausura no Palácio República dos Palmares e mais a presença do ex-presidente Luis Inácio Lula da Silva, ... «Cada Minuto, 10월 15»
2
A prosa do medo (pouco original)
Será o medo de sonhar, personificado no velho do Restelo, de Camões ou o medo, representado no muro, que enclausura a aldeia de João Sem Medo, ... «Rádio Pax, 8월 15»
3
MPES cobra informações sobre viabilidade de 'domus' para acabar …
... Público Estadual (MPES) cobrou informações ao governo do Estado sobre a viabilidade da implantação de 'domus' – tipo de construção que enclausura o pó ... «Século, 1월 15»
4
Alfinetada » Arthur Virgílio: suposto derrotado é celebrado todos os …
"O suposto derrotado é celebrado todos os dias e a suposta vencedora se enclausura num mausoléu", afirmou o prefeito, em ato na Câmara dos Deputados ... «Diário de Pernambuco, 11월 14»
5
Serial killer Hannibal Lecter volta em série na TV paga
A inteligência do personagem inspirado nos romances de Thomas Harris enclausura a audiência e quase arranca simpatia pelo significado criado em torno ... «Diário de Pernambuco, 4월 13»
6
O viver enclausurado e a alternativa
São Paulo já tem 50 shoppings e 420 novos condomínios enclausurados. Afetam vida saudável e própria noção de gentileza. Não são inevitáveis. «Outras Palavras, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Enclausura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enclausura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z