앱 다운로드
educalingo
famigerado

포르투갈어 사전에서 "famigerado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FAMIGERADO 의 발음

fa · mi · ge · ra · do


FAMIGERADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FAMIGERADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

FAMIGERADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

famelga · famelgo · famelguita · famélico · famigerador · familial · familiar · familiaridade · familiarização · familiarizar · familiarizável · familiarmente · familiatura · familismo · familista · familisteriano · familistério · familotar · familória · faminto

FAMIGERADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · inalterado · incinerado · macerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

포르투갈어 사전에서 famigerado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FAMIGERADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «famigerado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «famigerado» 번역

번역기

FAMIGERADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 famigerado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 famigerado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «famigerado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

臭名昭著
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Famoso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Infamous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बदनाम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سيء السمعة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

позорный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

famigerado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কুখ্যাত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Infâme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terkenal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

berüchtigt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悪名高いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

악명 높은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kesuwur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ô nhục
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிரபலமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कुप्रसिद्ध
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rezil
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

infame
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niesławny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ганебний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

infam
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κακόφημος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

berugte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ökända
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

beryktede
화자 5 x 백만 명

famigerado 의 사용 경향

경향

«FAMIGERADO» 의 용어 사용 경향

famigerado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «famigerado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

famigerado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAMIGERADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 famigerado 의 용법을 확인하세요. famigerado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Modernismo Na Literatura Brasileira
Frederico Barbosa. – Vilta nenhuma, nenhum doesto. São expressões neutras, de outros usos... – Pois.., e o que é que é, em fala de pobre, linguagem de em dia-de-semana? – Famigerado? Bem. É: “importante”, que merece louvor, respeito.
Frederico Barbosa
2
Espécies de espaços: territorialidades, literatura, mídia
Famigerado. Na equação ambivalente do termo "famigerado", deslindada por Guimarães Rosa no conto homónimo, encontramos já uma definição rigorosa da ressignifi- cação da violência, e seu polivalente deslizamento de violência ...
FLAVIO M. SILVA, 2008
3
Regionalism and Modernism in the Short Stories of William ...
Famigerado”`10 Eu tinha de entender-lhe as mínimas entonações, seguir seus propósitos e silêncios. João Guimarães Rosa, “Famigerado,” Primeiras estórias, 59. [I had to try and understand every little inflection of his voice and every ...
Paulo da-Luz-Moreira, 2007
4
Dicionário brasileiro de insultos
famigerado Na origem \yi\m,famigeratus, o termo é um elogio: afamado, célebre, muito notável. Mas, mudou o sentido, passando a designar alguém que é famoso por ter cometido ações comprometedoras, inclusive criminosas. "A famigerada ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Uma obra divina, foi o que disse o FAMIGERADO artista Bé P. Lima, quando viu o tiquinho de nada que restou. (VIC) Há uma errada crença de que famigerado tem conotação negativa, significando "tristemente famoso", "celerado", "bandido".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
O Mito da Criatividade
FAMIGERADO. PARADIGMA. Um certo romantismo retrata a pessoa criativa como um indivíduo totalmente avesso a regras. Apesar disso, todos precisamos seguir algumas. Nossas ações estão restringidas pelas características dos campos ...
Zugman,fabio
7
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Observar o ritmo dos versos, as equivalências, os paralelismos, os processos de coesão textual bem como o caráter intertextual do poema. FAMIGERADO Foi de incerta feita - o evento. Quem pode esperar coisa tão sem pés nem cabeça?
Nilce Sant'anna Martins, 2008
8
Diario do Congresso Nacional
Sr. Presidente, ao que a CPI se propôs principalmente - e eu disse principalmente, e não unicamente - foi examinar o famigerado MOBRAL-infanto- Juvenil. Todos sabemos da posição do MDB sobre o assunto. O Sr. Heitor Dias ( ARENA - BA) ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
9
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
Confesso, sou plenamente cônscio de minha incompetência nesse especializado campo, mas, novamente devo alertar ao ilustre guru, com a devida vênia, que, mais uma vez, o famigerado atrator externo (AT) se interpõe ao destino e, mais ...
Werneck, Ronaldo, 2014
10
Escritas do Desejo – Crítica Literária e Psicanálise
Famigerado”32, conto bem másculo, masculino na sua feição, na sua aparência , articula-se em função de um possível nome-da-mãe33, “cismado” pela etimologia popular; em “A Benfazeja”34, nem é preciso frisar a questão materna. 31.
Cleusa Rios Pinheiro Passos, Yudith Rosenbaum, 2011

«FAMIGERADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 famigerado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presidente da CPI do Carf quer convocar filho de Lula para depor
Para a PF, a expressão "café" pode ser um termo para reunião ou propina, o famigerado "cafezinho". A polícia aponta conluio, um acerto de Gilberto Carvalho ... «Globo.com, 10월 15»
2
Sindicalista comemora decisão de juíza de MS de excluir Fator …
José Lucas é um dos mais ferrenhos combatentes ao Fator Previdenciário, “esse famigerado instrumento criado pelo Governo Federal que reduz em mais de ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 10월 15»
3
Hipsters caninos: até os cachorros aderiram ao famigerado coque …
Quem não aguenta mais ver bofe usando “coque samurai” levanta a mão! o/ Mas e se o penteado famigeradamente hipster tiver como novos adeptos da ... «Virgula, 9월 15»
4
Aos 63 anos, Vera Holtz se diverte com postagens malucas nas …
Na outra, acoplou uma coroa: "Pra que serve o famigerado coqu (Foto: Reprodução Instagram). Vera Holtz tem dado o que falar nas redes sociais. A cada post ... «Revista Época, 9월 15»
5
Mais Um Famigerado Projeto De Lei Querendo Expor O Valor Da …
Voltou a tramitar na Câmara o projeto de lei (PL) que, entre outras barbaridades, propõe escancarar o valor das comissões pagas aos corretores nas apólices. «Portal Nacional de Seguros, 8월 15»
6
Vera Holtz cria memes divertidos sobre utilidades do coque
“Afinal, pra que serve o famigerado coque? Nunca mais perdi o carregador!”, brincou ela na legenda de uma das imagens. Confira abaixo alguns dos memes ... «E! Online Brasil, 8월 15»
7
Incitação à violência sexual não é protesto democrático
... “estupro” praticado pelo famigerado “cidadão de bem” que, assim, julga manifestar de forma coerente sua insatisfação com a segunda gestão da presidenta. «Brasileiros, 7월 15»
8
Tsipras diz que saída da Grécia será “o princípio do fim da zona euro”
"O famigerado Grexit [trocadilho em inglês sobre a saída da Grécia da zona do euro] não pode ser uma opção, nem para os gregos, nem para a União Europeia ... «Brasil 247, 6월 15»
9
Veja o que acontece quando você mistura Coca-Cola e leite (VÍDEO)
Há poucos dias a Coca-Cola anunciou que vai começar a produzir uma edição "premium" do leite tradicional, o famigerado leite gourmet. Mas e o que ... «Fatima News, 3월 15»
10
Para ministro do STJ caso Petrobras gera mais 'indignação' que …
“Nos últimos 20 anos, nenhum fato relacionado a corrupção e a improbidade administrativa, nem mesmo o famigerado 'mensalão', causou tanta indignação, ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Famigerado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/famigerado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO