앱 다운로드
educalingo
fâmulo

포르투갈어 사전에서 "fâmulo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FÂMULO 의 발음

fâ · mu · lo


FÂMULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FÂMULO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Rómulo · acúmulo · cúmulo · demulo · dissímulo · estrato-cúmulo · estímulo · grúmulo · hâmulo · húmulo · intrêmulo · límulo · mulo · mímulo · pômulo · râmulo · trémulo · trêmulo · túmulo · êmulo

FÂMULO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fás · fáscia · fáscio · fásitron · fático · Fátima · fátsia · fátuamente · fátuo · fáunula · fáustico · fávide · fâmula · fânega · fânero · fânio · · fã-clube · fão

FÂMULO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Paulo · artículo · auritrêmulo · capítulo · caçamulo · cálculo · círculo · estígmulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · retrêmulo · século · símulo · título · ulo · unipômulo · vestíbulo · veículo

포르투갈어 사전에서 fâmulo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FÂMULO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «fâmulo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fâmulo» 번역

번역기

FÂMULO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fâmulo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fâmulo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fâmulo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

fâmulo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fámulo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fúlulo
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fâmulo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fâmulo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fâmulo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fâmulo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fâmulo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fâmulo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fâmulo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

fâmulo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Fúlulo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Fúlulo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fâmulo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fâmulo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fâmulo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

fâmulo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fâmulo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fâmulo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fâmulo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fâmulo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fâmulo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fâmulo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fâmulo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fâmulo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fâmulo
화자 5 x 백만 명

fâmulo 의 사용 경향

경향

«FÂMULO» 의 용어 사용 경향

fâmulo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fâmulo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fâmulo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FÂMULO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fâmulo 의 용법을 확인하세요. fâmulo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Fâmulo de Deos, FÂMULO de Deos, ou Fâmulo de Christo. Em toda a Hespa- nha , e mesmo em Portugal , se tem descuberto hum grande número de Inscripções Sepulcraes, que os Chris- tãos lavrarão desde o IV. até os fins do VII.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... que o Fâmulo de Deos , o Sacerdote Ermigio fez at Lorvão no de 1 ror. se declara , que os Pais do Doador conquistarão* dos Mouros esta Igreja In tempo- ribus Rex Adfonsi , ò1 Alvasir Domno Sisnandi , Imperai ore nostro : Rc-> quiescant ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Servir como fâmulo. (Lat. famulari) * *Famulatício*, adj. Famulatório. Que desempenha as funcções defâmulo. * *Famulato*, m. Qualidade ou funcções de fâmulo. Cf. Camillo, N. deInsômnia,I,55. *Famulatório*, adj.Relativo a fâmulo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
130 até 140 ajuntou um bom numero delias; persuadido erradamente, que todas as vezes que se. achasse Fâmulo, ou Famnla de Deos, nu Virgem de Christo, se devia entender religioso, ou religiosa, eremita de Santo Agostinho. Porém no ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Annaes do Senado Federal
Um fâmulo desse cidadão, chamado Alcides, havia sido indevidamente preso para recruta, por um dos sup- plentes do subdelegado, que nào se achava em exercício ; tendo o subdelegado conhecimentodo facto, mandou soltar esse fâmulo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
V. Fâmulo db Deos. FÂMULO DE DEOS, ou Fa*tÁo de CnnisTo. Em toda a Ilespanha, e mesmo em Portugal, sc tem descuberlo um grande numero de ins- cripçõos scpulcraes, que os Chrislãos lavraram desde o iv, até os íius do vi i século, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Correspondência latina
junto do meu fâmulo, não fosse perder-se pelo caminho. Na ceia, acrescentei- lhe doze bázios4, que outro tanto dera a Damião. No final desta, senti o intriguista que ele era. Foi ter com o meu fâmulo, mentindo que eu lhe dera ordem de ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fâmulo, familiar da casa. D' Ourem, pag. 624. FAMINTO , adj. Que tem muH> fome. §. flg. — de honras , de novidades , etc. mui desejoso. §. Grão faminto; peco, mal nascido, que dá pouca farinha. Couto, D. 10. 3. 11. FAMÓSAMÈNTE, adv.
António de Morais Silva, 1831
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FAMULADO, s. m. — Lat. famwlatus — Ant. Ocupação ou serviço de fâmulos, de criados; o serviço doméstico. FAMULADO, adj. — Part. pass. de famular — P. us. Que se famulou; servido como fâmulo; ajudado ou auxiliado mutuamente.
10
Phoinix
O vocabulário e as expressões empregadas por Apuleio7 também comprovam essa metáfora de animais como escravos, pois ele chama o seu cavalo ironicamente de "gratíssimo fâmulo". Lembremo-nos também do fato de que, além de ...

«FÂMULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fâmulo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Urna e os Farsantes
... à portuguesa, como diria o nosso romântico Dantas, quando por lá ainda alguns clérigos e leigos (com seus fâmulos em réplicas mais intelectuais, militantes, ... «AzoresDigital, 9월 15»
2
A incivilidade gourmet
O ex-ministro da Fazenda Guido Mantega foi, outra vez, hostilizado. Depois dos hospitais, as grosserias elegeram os restaurantes de São Paulo. Fâmulos da ... «CartaCapital, 6월 15»
3
A ocupação de áreas públicas por particular e suas consequências
... a posse, na hipótese de ocupação irregular em se tratando de área pública a situação é a mesma, pois age o particular como mero fâmulo da posse. «Monitor Mercantil, 5월 15»
4
Ajustes e desajustes
No período eleitoral e em sua posteridade, os “mercados” e seus fâmulos na mídia bradavam a “catastrófica” situação fiscal. O barulho e a gritaria foram ... «CartaCapital, 3월 15»
5
OK, Juiz não é Deus (Juge n'est pas Dieu!). Mas, há(via) dúvida?
... quando, depois das batalhas, voltavam e eram saudados como deuses, sendo a tarefa do fâmulo a de dizer, ao pé do ouvido: “— lembra-te que és mortal”. «Consultor Jurídico, 11월 14»
6
Machado e a política
São os fâmulos que trovejam em seus teclados. Os que mandam, de fato, no Brasil são mestres na estratégia de fomentar a confusão na Senzala enquanto se ... «CartaCapital, 10월 14»
7
Você está aqui: Home › Artigos › Lei da Palmada e a violência …
... em relação, respectivamente, aos filhos (menores), pupilos, curatelados, discípulos, fâmulos (menores), operários (menores), aprendizes, enfermos, presos. «DireitoNet, 9월 14»
8
Novos preços partir de julho para utilização dos monumentos e …
... num total de 22, incluindo a ermida de N. S. da Conceição e a Casa dos Fâmulos. Esta última é a única a contemplar a cobrança de 2,5 euros por criança. «RTP, 6월 14»
9
Óscares do turismo. Vote em Portugal
... num total de 22, incluindo a ermida de N. S. da Conceição e a Casa dos Fâmulos. Esta última é a única a contemplar a cobrança de 2,5 euros por criança. «Dinheiro Vivo, 5월 14»
10
Os riscos das agências
Não espanta que os fâmulos da metafísica dos mercados eficientes, guiados pela sabedoria da racionalidade do Homo oeconomicus, se entreguem à farsa ... «Carta Capital, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Fâmulo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/famulo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO