앱 다운로드
educalingo
farripas

포르투갈어 사전에서 "farripas" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FARRIPAS 의 발음

far · ri · pas


FARRIPAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FARRIPAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

copas · cuspas · dispas · encospas · entupas · falripas · lepas · pampas · papas · passa-culpas · upas

FARRIPAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

farrapento · farrapiada · farrapilha · farrapo · farrão · farrear · farreguelo · farrejal · farricoco · farripa · farrista · farro · farroba · farrobeira · farroma · farromba · farrombeiro · farromear · farronca · farronfa

FARRIPAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Arkansas · Las · Lucas · Nicolas · Texas · Thomas · Tobias · apenas · as · atlas · bias · bodas · coordenadas · dadas · deras · dias · mas · nas · palmas · reservas

포르투갈어 사전에서 farripas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «farripas» 번역

번역기

FARRIPAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 farripas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farripas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «farripas» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Farripas
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

turnings
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الخراطة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стружка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

farripas
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চোকলা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tournures
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

membuat pusingan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

turnings
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

削り屑
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

터닝
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

turnings
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phoi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திருப்பம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कोपऱ्यांवर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

torna talaşı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

torniture
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wiórków
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стружка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șpan
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ρινίσματα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afdraaisels
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spån
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

svinger
화자 5 x 백만 명

farripas 의 사용 경향

경향

«FARRIPAS» 의 용어 사용 경향

farripas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farripas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farripas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARRIPAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 farripas 의 용법을 확인하세요. farripas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manhãs de Cascaes
Elle tinhaapenas duas farripas de cabello branco, muito bem penteadas ao longoda cabeça. Mas essas duas farripas mereciamlhetodo ocuidadoe attenção. Vendose ao espelhinho, passava a mão por cima das farripas, bruniaas com os  ...
Alberto Pimentel
2
Os Balateiros do Maicuru
Farripas, porém, sabia da missão de Justino. Alvoroçava-se. Chamava a mulher. A filha. Recomendava que fossem para o interior da casa e se trancassem. Um moço forte, branco, pestanas grossas, acompanhava Farripas para todos os ...
Sílvio Augusto de Bastos Meira, 1984
3
Novo dicionário da língua portuguesa
ap.,v.I,142. *Esfarrapamento*,m.Actode esfarrapar. *Esfarrapar*, v.t. Reduzir a farrapos; rasgar.* Romper (a pelle); dilacerar. * *Esfarripado*, adj. Disposto em farripas: cabello esfarripado. (Deesfarripar) * *Esfarripar*, v. t. Desfazer em farripas; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Se Acordar Antes de Morrer
Os rotores Crysler da hoverplataforma trucidam farripas de erva artificial. O caminho de fugaestá vedado poruma presença assustadora.De desintegradores em punho,com oscanos a fumegarem farripas de vapor,o cruel José de Barros ...
JOÃO BARREIROS, 2012
5
As Naus
Odas farripas, que orientava a confusão,abriumeos braços gordos,irritado: — Traz a escritura, caralho? Traz a escritura? Euquero lá saber da escritura, a escritura que se foda: estamosem democracia,seu camelo, os prédios pertencem a ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Jardim Colonial
E o cabelo às farripas estava todo salpicado de aparas de cartão. «Ao menos podia ter despido a bata!» — pensouÓscar. E as chinelas? Oque dizer das chinelas? Eseria demais ter dado uma espreitadela ao espelho e arranjadoo cabelo, ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
7
A Luz do Fogo
Os seus cabelos castanhos lustrosos recordam-me um pouco os de Az, mas os olhos dela são grandes e azul-esverdeados, muito abertos por baixo de uma franja de farripas irregulares. As farripas estão um pouco compridas demais, ...
Sophie Jordan, 2012
8
Sardinhas e lua
Acima das suas farripas esvoaçantes, nas nuvens, esguei- ra-se uma Lua amarela, delgada. — Leon ! Atrás do palhaço das farripas esvoaçantes, praia abaixo, avança outro palhaço, quase correndo. É menos encorpado do que o confrade.
Altino M. do Tojal, 1964
9
Assim se Esvai a Vida
... em Lisboa e em Paris, nunca me esquecerei daquele caféda Avenue Montaigne, próximo da Place de l'Alma– doseutalento, da suadecadência pungente, dasua afectividade. Estava já maiscalvo,com umas farripas compridas e grisalhas.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
10
O mulato
Escondia a calva com as compridíssimas farripas do cabelo, muito espichadas, como que grudadas a goma-arábica sobre o crânio. Dispunha de uma memória prodigiosa, gabada por toda a cidade; fazia-se grande conhecedor da história ...
Aluísio Azevedo, 1983

«FARRIPAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farripas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
As tendências de moda a seguir nesta estação
Em inglês, são chamadas de saias de "lavagem de carros". Estas saias têm tiras rasgadas no fundo e acabam por mostrar mais as pernas, entre as farripas. «Revista Sábado, 9월 15»
2
Salada de massa, ovo, queijo fresco e presunto
Arranje o agrião e corte o queijo fresco em cubos e o presunto em farripas. Numa saladeira junte a massa, o agrião, a mistura de alfaces , o queijo fresco, ... «Renascença, 7월 15»
3
Este recluso “está literalmente a comer a prisão”
Lamont Cathey é o recluso mais caro dos EUA. Este adolescente, detido por assaltar uma pizzaria, come tudo o que pode, desde parafusos de metal a farripas ... «PT Jornal, 6월 15»
4
A música como guia para descobrir e para viver Ponta Delgada
Do Tremor 2015 guardaremos o elegante festim dançante oferecido pela banda de Moullinex, trajando túnicas decoradas com farripas, no belíssimo Coliseu ... «Público.pt, 3월 15»
5
Um herbário cheio de planos para o Verão de 2015 no Portugal …
Primeiro era um herbário, delicado e natural, depois uma festa de neoprene e organza de seda, farripas de uma festa de Verão dada pelo jovem criador João ... «Público.pt, 10월 14»
6
Sustentabilidade e cozinha de fusão
Um fundinho de azeite a aquecer, o alho-porro cortado em juliana a estrugir e, depois, caldo em cima, com o resto da chouriça em farripas. Tinha estado a ler ... «Público.pt, 10월 14»
7
Palavras de Que Eu Gosto: farrusco
Mais minuto menos minuto, o céu perderia as últimas farripas optimistas de azul e faria questão de mostrar, uma vez mais, como era absolutamente desprovida ... «Preguiça Magazine, 2월 14»
8
A Portuguese Love Affair
... Olga e Dina estão longe da imagem do padeiro português que ostentava dois imbatíveis acessórios de moda, o bigodinho farfalhudo decorado com farripas ... «Expresso, 1월 14»
9
A eficácia pertenceu aos Killers e Kaiser Chiefs, o melhor concerto …
Vestiu casaco de cabedal com farripas, mandou a banda serenar para dar conselhos sentimentais ao público e tentou, sem sucesso, vestir a pele de Marvin ... «Público.pt, 7월 13»
10
Os homens da nossa vida
Claro que promete aparar-nos as pontas e saímos de lá com as farripas a pairar algures por cima da orelha, diz que nos fez um despenteado artístico e nós só ... «Activa, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Farripas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/farripas> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO