앱 다운로드
educalingo
fatual

포르투갈어 사전에서 "fatual" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FATUAL 의 발음

fa · tu · al


FATUAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FATUAL 운과 맞는 포르투갈어 단어

atual · catual · conceptual · contextual · contratual · espiritual · estatual · eventual · extracontratual · factual · habitual · inatual · intelectual · mutual · percentual · pontual · ritual · spiritual · textual · virtual

FATUAL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fatíloquo · fatímida · fatniorragia · fatniorrágico · fatnorragia · fato · fatoco · fator · fatoração · fatorar · fatorial · fatorizar · fatracaz · fatuidade · fatura · faturação · faturamento · faturar · faturável · faturista

FATUAL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acentual · conceitual · concetual · conflitual · conventual · cultual · extratextual · gestual · impontual · inabitual · instintual · intertextual · intratextual · mentual · octual · pactual · percetual · perispiritual · porcentual · setual

포르투갈어 사전에서 fatual 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FATUAL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «fatual» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «FATUAL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «fatual» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fatual» 번역

번역기

FATUAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fatual25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fatual 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fatual» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

事实
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

factual
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

factual
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वास्तविक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

واقعي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фактический
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fatual
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রকৃত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

factuel
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fakta
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sachlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

事実
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

사실적인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

faktual
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có thật
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உண்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अमेरिकन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gerçek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

reale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

faktyczny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

фактичний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

faptic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πραγματικές
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

feitelike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

saklig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fakta
화자 5 x 백만 명

fatual 의 사용 경향

경향

«FATUAL» 의 용어 사용 경향

fatual 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fatual» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fatual 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FATUAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fatual 의 용법을 확인하세요. fatual 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Demitologização: coletânea de ensaios
Portanto, o evento histórico se descortina como evento salví- fico justamente não para a compreensão mitológica, mas sim histórica, na medida em que a compreensão autenticamente histórica compreende um evento histórico-fatual em sua ...
Rudolf Bultmann, 1999
2
A Tecnologia e seus Possíveis: É Possivel pensá-los?
Porque apenas o “mundo” marcado pela história fatual dispõe de meios de acesso ao “passado” sob a forma de suportes “ortotéticos” de memória que propiciam uma “apropriação positiva” deste “passado”. E a inauguração da história fatual ...
Fernando Fragozo
3
Thánatos: da possibilidade de um conceito de morte a partir ...
O que, entretanto, está nitidamente enunciado nos fragmentos que ligam thánatos a gígnomai é a transformação fatual. Neles reconhece-se que o ente deixa de ser, morre faticamente, desaparece. Cite-se o Fragmento 76: "A morte da terra é ...
Alexandre Costa, 1999
4
Os nós da teia: desatando estratégias de faticidade jornalística
No jornalismo, a seleção de um enquadramento, através de fatos complementares e fontes, permite atribuir significado e reconhecer a matéria como fatual. Nesse sentido, podemos dizer que fatos não verificáveis e não validados por fontes ...
Maria Betânia Moura, 2006
5
Crer e compreender: ensaios selecionados
O paradoxo está justamente em que um evento histórico-fatual é o evento escatológico: o ir e vir de Jesus, a sua cruz! Será que também deveria dizer: a sua ressurreição? Não! Pois a sua ressurreição não é um evento histórico-fatual.
Rudolf Bultmann, 2001
6
Teologia e literatura:
Ela faz sair do simples real fatual e chama, pelo símbolo, a uma realidade mais profunda. A beleza, transgredindo o fatual, continua ainda a pertencer ao Ser. Nesse sentido, sem o apelo ao belo, a literatura corre o risco de não sair do fatual, ...
Antonio Manzatto, 1994
7
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Deve-se conceber também a diferença que há no acontecimento fatual de seres simplesmente dados com a “'fatualidade' do fato da própria pre-sença” (1997b: 84). Dessa diferenciação, Heidegger escolhe o termo facticidade para designar ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
8
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
Por consequência lógica, o Estado passa a ser olhado de fora pela sociedade civil, em que pese sua identificação na realidade fatual. Como afirma o autor, tal deturpação gera um afastamento entre o indivíduo e o Estado, na medida em que ...
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
9
As metáforas nas ciências sociais
Por exemplo, o contrafatual "se eu não riscasse o palito de fósforo, ele não se acenderia" está inerentemente ligado ao enunciado fatual de que riscamos o palito de fósforo e ele acendeu. Segundo Neal J. Roese (1 997), a relação de uma ...
Jordão Horta Nunes, 2005
10
Filosofia Contemporânea em Ação
Aqui, o conseqüente normativo segue-se de um antecedente fatual.4 Se X é ou não racional é uma questão fatual. Tendo-se estabelecido que, de fato, X é racional, argumenta-se que se deve crer nisso. Entretanto, em minha abordagem , ...
Havi Carel, David Gamez, 2008

«FATUAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fatual 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quase Memória: Criticas AdoroCinema
... fantástico e pela fantasia pura, pela estética do teatro e do circo, o cineasta interpreta a memória como um elemento muito mais afetivo do que fatual. «AdoroCinema, 10월 15»
2
Opinião: Tem explicação a derrota do Palmeiras?
Uma coisa é fatual: o jogo foi ganho na base da bola. Não sou hipócrita para falar que um clube como o Palmeiras pode perder de 5 a 1 para a Chapecoense. «Torcedores.com, 10월 15»
3
Indulgência papal para o terrorismo de Washington
Trata-se aí de uma realidade objetiva fatual. O governo dos EUA é a fonte primária de guerra e violência no mundo há várias décadas, como o comprova ... «Pravda.Ru, 9월 15»
4
"Não" no referendo enfraquece poder de negociação de Atenas
Para Dombrovskis, "a questão do referendo não é nem fatual nem juridicamente correta" e, "não obstante, os gregos vão enviar no domingo um sinal político ao ... «TSF Online, 7월 15»
5
Climão: Iggy Azalea reclama de Britney Spears e as duas se …
A rapper respondeu: "Meu comentário é fatual, se aplica a qualquer música. Eu não tenho que puxar o saco da mulher 24 horas por dia para ser amiga dela, ... «Caras, 6월 15»
6
Cine PE 2015: Lázaro Ramos apresenta O Vendedor de Passados …
... mais interpretativo do que fatual, ou seja, propenso a mentiras e releituras. "Você acredita em tudo que te dizem?", provoca o personagem de Lázaro Ramos, ... «AdoroCinema, 5월 15»
7
Crise e impasse institucional
Quero dizer que minhas observações são impressionistas, por desconhecer as provas e a fundamentação jurídico-fatual das acusações. De qualquer forma, a ... «CartaCapital, 3월 15»
8
"Durante 22 anos houve sempre unanimidade e solidariedade" no …
“Prometo ser objetivo e fatual. Deixo os juízos de valor para vossas excelências”, disse aos deputados. Ricardo Salgado começou esta nova fase da sua ... «RTP, 12월 14»
9
As heranças advindas da intrauterina
... quanto afetando aspectos afetivo emocionais e comportamentais, ou ainda dominando o aspecto fatual, qual seja, estas programações interferindo sobre os ... «Jornal do Vale do Itapocu, 10월 14»
10
Briga entre suspeito e pai da menina de 8 anos pode ser motivo do …
... caracteriza essa atitude negligente, que pode se sancionar em relação ao evento fatual que aconteceu com a menina, mas também pode ser utilizado para ... «Globo.com, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Fatual [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fatual> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO