앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "fatuidade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FATUIDADE 의 발음

fa · tu · i · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATUIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FATUIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

FATUIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fatíloquo
fatímida
fatniorragia
fatniorrágico
fatnorragia
fato
fatoco
fator
fatoração
fatorar
fatorial
fatorizar
fatracaz
fatual
fatura
faturação
faturamento
faturar
faturável
faturista

FATUIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

포르투갈어 사전에서 fatuidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FATUIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «fatuidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fatuidade 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «FATUIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «fatuidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fatuidade 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «fatuidade» 번역

번역기
online translator

FATUIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fatuidade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fatuidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fatuidade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

虚荣
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

vanidad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Fatuity
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घमंड
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غرور
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тщеславие
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

fatuidade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অসারত্ব
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vanité
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sia-sia
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Eitelkeit
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

肉体
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

무언가
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Vanity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vanity
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேனிட்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निरर्थक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kibir
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vanità
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

próżność
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

марнославство
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vanitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ματαιοδοξία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nietigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fåfänga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forfengelighet
화자 5 x 백만 명

fatuidade 의 사용 경향

경향

«FATUIDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fatuidade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fatuidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fatuidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fatuidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FATUIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

fatuidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Ligne
Nem toda a gente tem o direito de ser modesta; a modéstia é uma fatuidade ou uma tolice, quando se não tem um mérito brilhante.

«FATUIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fatuidade 의 용법을 확인하세요. fatuidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
J, 1 CAPITULO XXIX. Tam a E/Z'u/ticía, Farma/ade, eÁmencín, Ó*'To/ice , /ae 0 E/ ii/aioprepamn'a mímirzwe/ remedio. Que coußv he Efiulticia, & Fatuidade ;Sc como differem da Amencia, & Tolice. vação, IS( total falta do entendimento ,8: da  ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Esta Fatuidade , Amenda , & Tolice , ou he idiopatica , procedida " da mesma cabeça , sem que para iflo concorra aigu 111a outra parte do corpo; ou he sympathica, communicadada madre , do coraçaó, ou de outras partes: conbeceremos ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
3
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
CAPITULO XXIX.D) ea” ,J Tam a E flulticia, Fatuidade, manda, 'To/ice , lae o Estibzsioprepamdo admi,7 .l ” Muze] remedio. Ñ n i p _ . . ' z . x Du_ (Lie cousa he Estulticia, 8: Fatuidade 58: como'difi: ' ferem da Amencia, 8: Tolice. _ . n o xl Ñ t.
Joam Curvo-Semmedo, 1704
4
Manual do dândi - A vida com estilo
II Quando a Vaidade é satisfeita e o demonstra, torna-se fatuidade. o nome bastante impertinente que os de hipócrita modéstia - isto é, todo mundo - inventaram por medo dos sentimentos Verdadeiros. Assim, seria um erro acreditar, como ...
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
5
Sol encoberto
FATUIDADE. Há os prepotentes e orgulhosos encastelados na sua onisciência, cuja opinião é a verdade, cuja palavra é a lei. Merecem compaixão esses enteados da vanglória; sua majestade é fogo-fátuo e seu espírito um bagaço de que ...
Helena Rotta de Camargo
6
Cyropedia ou historia de Cyro: scripta emgrego por ...
Fatuidade é querer .a victoria, e fugir do inimigo. apresentando-lheo corpo sem olhos. sem armas, sem mãos. Fatuidade é fugir quem estima a vida, sabendo que os vencedores a conservão, e que fugindo se encontra mais facilmente a morte ...
Xenophon, 1854
7
Sem Exemplo. Primeira e ultima resposta a todos os ...
Inquolificavcl fatuidade e provocante presumpgão, de quem 0 engendrou. = (pag . 42.) ::: Auc-` ior awlacioso c fcrino. :a (pag. 459 ) : Torpe parcialili dude, que vo domina. = (pag. 45. . . ainda) Vá d'a. parte. N,isto- verbo- parcialidade tambem ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, AMADO (of Lisbon.), Francisco RECREIO, 1851
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Usa-se, em geral, pejorativamente, o que impõe atenção ao re- gistro: “Fallows acusa Carter de ignorância obstinada, afirmando que ele se caracteriza por uma combinação de arrogância, complacência [fatuidade / vaidade / falta de ...
Santos,agenor, 1977
9
Poetas românticos, críticos e outros loucos
... donc je le sais (6 de outubro de 1859). A Arte não é perfectível; creio ter sido um dos primeiros a dizer isso, sei, portanto. A fatuidade de Hugo era contagiosa; transmite-se ainda hoje para aqueles que o lêem com demasiada assiduidade.
Charles Rosen, 2004
10
Sermoens Do P. Diogo Curado
Maszeísa foy a sua fatuidade-z .allegar .como necio :porrazañ -do que. pre'ten— día , o que na eflimaçaó dos sabios sò fazia contra &fila—J mesma ;pretençaó : . e verda— deyramente 'naó pòde haver fatuidade mayor , nem mais digna' de ...

«FATUIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fatuidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uma perversa inocência
É a oportunidade para o confrontar com a fatuidade baça do seu presente ancião, em que parece perdida num mundo de ritualismos e compromissos sociais ... «Público.pt, 3월 15»
2
Ana Cássia Rebelo: "A frigidez é um assunto importante"
Porque a fatuidade não passa por aqui. É possível que, em certos momentos, procure refrear o fluxo do seu discurso. Apesar de sereno, é inegável a sua ... «Público.pt, 2월 15»
3
Um elefante na cama de José Eduardo dos Santos: os crimes da …
Contudo, para lá desta suprema fatuidade, essa mesma classe privilegiada adopta gestos de autocontemplação e adorna-se com o capricho autoritário de ... «Público.pt, 5월 14»
4
A mística do silêncio
... instantes de união com Deus o cristão compreende que silêncio sem apostolado é vão egoísmo e sem o cumprimento do dever de cada instante é fatuidade. «ExpressoMT, 1월 13»
5
Artigo - Cultura. Quais as definições etimológicas deste termo?
... se não iniciado no período da vida universitária, dificilmente irá além de uma pseudocultura livresca, em geral, associada a uma extrema fatuidade intelectual ... «Portal AZ, 1월 12»
6
1962: O ANO DA «RUA 31 DE SANTO ANTÓNIO»
... obra, porque não é crível que haja um ente racional capaz de tanta demência, de tanta fatuidade, à excepção de Manuel Coco e de José Piegas…». (7) «Ciência Hoje, 2월 10»

참조
« EDUCALINGO. Fatuidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fatuidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z