앱 다운로드
educalingo
favorecer

포르투갈어 사전에서 "favorecer" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FAVORECER 의 발음

fa · vo · re · cer


FAVORECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 FAVORECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu favoreço
tu favoreces
ele favorece
nós favorecemos
vós favoreceis
eles favorecem
Pretérito imperfeito
eu favorecia
tu favorecias
ele favorecia
nós favorecíamos
vós favorecíeis
eles favoreciam
Pretérito perfeito
eu favoreci
tu favoreceste
ele favoreceu
nós favorecemos
vós favorecestes
eles favoreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu favorecera
tu favoreceras
ele favorecera
nós favorecêramos
vós favorecêreis
eles favoreceram
Futuro do Presente
eu favorecerei
tu favorecerás
ele favorecerá
nós favoreceremos
vós favorecereis
eles favorecerão
Futuro do Pretérito
eu favoreceria
tu favorecerias
ele favoreceria
nós favoreceríamos
vós favoreceríeis
eles favoreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu favoreça
que tu favoreças
que ele favoreça
que nós favoreçamos
que vós favoreçais
que eles favoreçam
Pretérito imperfeito
se eu favorecesse
se tu favorecesses
se ele favorecesse
se nós favorecêssemos
se vós favorecêsseis
se eles favorecessem
Futuro
quando eu favorecer
quando tu favoreceres
quando ele favorecer
quando nós favorecermos
quando vós favorecerdes
quando eles favorecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
favorece tu
favoreça ele
favoreçamosnós
favoreceivós
favoreçameles
Negativo
não favoreças tu
não favoreça ele
não favoreçamos nós
não favoreçais vós
não favoreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
favorecer eu
favoreceres tu
favorecer ele
favorecermos nós
favorecerdes vós
favorecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
favorecer
Gerúndio
favorecendo
Particípio
favorecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FAVORECER 운과 맞는 포르투갈어 단어

aborrecer · alvorecer · amadurecer · aparecer · carecer · comparecer · desaparecer · desmerecer · emagrecer · empobrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · escurecer · merecer · oferecer · parecer · perecer · reaparecer · transparecer

FAVORECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

favo · favona · favoneador · favonear · favor · favorança · favoravelmente · favorável · favorecedor · favorecido · favorecimento · favorescência · favoreza · favorita · favoritismo · favorito · favorizador · favorizar · favosa · favoso

FAVORECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apodrecer · denegrecer · desencarecer · desenfurecer · desenobrecer · desentenebrecer · desfavorecer · desnobrecer · desobscurecer · desparecer · desperecer · enfebrecer · enfurecer · enrarecer · ensombrecer · entenebrecer · esmorecer · espairecer · guarecer · obscurecer

포르투갈어 사전에서 favorecer 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FAVORECER» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «favorecer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «favorecer» 번역

번역기

FAVORECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 favorecer25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 favorecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «favorecer» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

偏爱
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Favorecer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Favor
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لصالح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

благоприятствовать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

favorecer
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আনুকূল্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

favoriser
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

memihak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bevorzugen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

好意
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

호의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sih
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ủng hộ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சாதகமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मर्जी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

iyilik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

favorire
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

faworyzować
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сприяти
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

favoriza
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εύνοια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ten gunste van
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gynna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

favorisere
화자 5 x 백만 명

favorecer 의 사용 경향

경향

«FAVORECER» 의 용어 사용 경향

favorecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «favorecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

favorecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAVORECER» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

favorecer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roger Caillois
O artista que abdica do privilégio da criação deliberada para favorecer e captar sublimes inspirações não consegue senão criar o acidental...
2
Charles Saint-Evremond
A saúde como a fortuna, deixa de favorecer os que abusam dela.

«FAVORECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 favorecer 의 용법을 확인하세요. favorecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cómo favorecer las habilidades comunicativas de los niños ...
La doctora Kumin, sin necesidad de introducirnos en los tecnicismos del campo profesional, nos hace asi una serie de recomendaciones practicas basadas en las investigaciones mas recientes y en las teorias mas actuales.
Libby Kumin, 1997
2
600 juegos para educación infantil: actividades para ...
Una de las mejores formas de aprender es utilizar el juego como instrumento educativo. Ésta es la idea básica de este libro, que ofrece un gran número de actividades lúdicas para favorecer el aprendizaje de la lectura y la escritura.
Marian Baqués, Marian Baqués i Trenchs, 2003
3
A MAGIA DAS CORES: PARA FAVORECER A PROSPERIDADE E A PAIXAO
O livro compila informações sobre a mitologia das cores e os vários desdobramentos da cromoterapia, aliada a conhecimentos astrológicos, rituais mágicos, terapias de florais, a energia das pedras preciosas e estudos comportamentais, ...
ZOLAR
4
Seja feliz, meu filho!: como as expectativas dos pais podem ...
Içami Tiba diz que essas expectativas são positivas, reflexo do amor, mas alerta que é preciso tomar cuidado para que não se transformem em imposição e inibam o crescimento dos filhos, criando conflitos difíceis de resolver.
Içami Tiba, 1995
5
Helena Antipoff Textos Escolhidos
A. personalidade. e. o. caráter. da. criança. Necessidade. de. respeitá-los. e. favorecer. seu. desenvolvimento. na. criança. no. asilo1. 1934. Do vasto assunto proposto pela Comissão Organizadora do Congresso de Proteção à Infância, tomei ...
Campos, Regina Helena
6
The Spanish Drama Collection at the Ohio State University ...
58 FAVORECER marcadas, como en la prime- / ra plana, son sacadas del Original. con la li-/cencia del Señor Juez de Imprentas. en la de / Don Blas Román; y las de sin igual circuns- / tancia. deben ser denunciadas. / Se hallará esta ...
Víctor Arizpe, 1990
7
O Caminho para a Consciência:
A presente obra pretende apresentar citações e descrever pensamentos que transmitem uma sabedoria em particular, compiladas a partir de algumas das obras do autor.
Daniel Marques, 2011
8
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
poderia realizar‐se de forma necessária a favorecer o desenvolvi‐mento de formas de vida superiores, que, após o avanço triunfal da fotossíntese, floresceram em primeiro lugar nas faixas costeiras. E é inclusivamente discutível que ...
Frank Schätzing, 2009
9
Justiça à portuguesa: estados da nação
... base da Justiça, teríamos de dizer que um dos conceitos é 'não olhar a quem'. A justiça é para todos da mesma forma.» O poder dos juízes e procuradores não é legitimado democraticamente Então, a Justiça tende a favorecer o poder?
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
10
Etnomatemática: uma experiência educacional
Um estudo sobre os vínculos entre educação matemática e processos de exclusão e desprivilegiamento de grupos humanos em função da raça ou etnia.
Vera Lucia da Silva Halmenschlager, 2001

«FAVORECER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 favorecer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Árbitro acusado de favorecer Galo apita duelo entre Atlético-MG e …
A escolha da CBF gera polêmica na medida em que Héber foi acusado em duas ocasiões recentes de favorecer o Atlético-MG. Em ambas os casos, quem ... «UOL, 10월 15»
2
Marco Ferreira: «Vítor Pereira ligava-me para favorecer o Benfica»
Marco Ferreira acusou este sábado Vítor Pereira, presidente do Conselho de Arbitragem, de ligar aos árbitros antes dos encontros do Benfica para ... «Record, 10월 15»
3
Denunciadas pressões para favorecer o Real
... alegadas pressões para que o Real Madrid seja favorecido no clássico com o ... para favorecer a equipa merengue no grande jogo do dia 21 de novembro. «O Jogo, 10월 15»
4
Eurico acredita em complô para favorecer catarinenses
O mandatário não mediu palavras para apontar interferência externa para prejudicar o Vasco e, principalmente, favorecer clubes de Santa Catarina, numa ... «Diário Catarinense, 10월 15»
5
Estado acusadode favorecer Barraqueiro e TST
Estado acusadode favorecer Barraqueiro e TST. 15 Out 2015 Nuno Miguel Silva e Denise Fernandes. Fectrans diz que as duas empresas privadas receberam ... «Económico, 10월 15»
6
"Verdes" acusam Cavaco de favorecer PSD e CDS
Está nitidamente a favorecer o PSD e o CDS relativamente à formação de Governo, pretende que as políticas que estes partidos prosseguiram continuem", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
7
SP vai favorecer micro e pequena empresas em compras públicas
As micro e pequenas empresas da capital paulista serão favorecidas em compras públicas e na contratação de serviços pela Prefeitura de São Paulo. «Globo.com, 10월 15»
8
Chuvas no Centro-Sul do país tendem a favorecer plantio de soja
SÃO PAULO - As principais regiões produtoras de grãos do Centro-Sul do país têm recebido boas chuvas entre ontem e hoje, de acordo com a Somar ... «Valor Economico, 9월 15»
9
Grandes usinas devem favorecer açúcar em vez de etanol
São Paulo - As maiores e mais estáveis financeiramente usinas brasileiras de açúcar devem ajustar a produção no próximo ano-safra para produzir mais ... «EXAME.com, 9월 15»
10
Conselheiro do TCE é investigado por suspeita de favorecer
O conselheiro do Tribunal de Contas do Estado (TCE), Manoel Dantas Dias, é investigado por suspeita de favorecer, por meio de decisões e arquivamento de ... «Globo.com, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Favorecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/favorecer> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO