앱 다운로드
educalingo
fidalgal

포르투갈어 사전에서 "fidalgal" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FIDALGAL 의 발음

fi · dal · gal


FIDALGAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FIDALGAL 운과 맞는 포르투갈어 단어

Portugal · Senegal · conjugal · frugal · ilegal · jugal · legal · ligal · madrigal · magal · mangal · matagal · nogal · pedregal · regal · rogal · sabugal · tagal · trigal · vogal

FIDALGAL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fidagal · fidalga · fidalgaço · fidalgamente · fidalgaria · fidalgarrão · fidalgo · fidalgoso · fidalgote · fidalgueiro · fidalguelho · fidalguesco · fidalguete · fidalguia · fidalguice · fidalguinho · fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomissário

FIDALGAL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Carregal · Jargal · argal · dogal · extraconjugal · extralegal · fogal · fragal · gregal · jangal · médico-legal · plagal · pragal · seringal · tergal · torgal · tramagal · vagal · vasovagal · zagal

포르투갈어 사전에서 fidalgal 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fidalgal» 번역

번역기

FIDALGAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fidalgal25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fidalgal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fidalgal» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

fidalgal
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fidalgal
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fidalgal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fidalgal
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fidalgal
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fidalgal
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fidalgal
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fidalgal
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fidalgal
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Fidalgal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fidalgal
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

fidalgal
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

fidalgal
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fidalgal
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fidalgal
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fidalgal
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

fidalgal
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fidalgal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fidalgal
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fidalgal
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fidalgal
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fidalgal
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fidalgal
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fidalgal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fidalgal
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fidalgal
화자 5 x 백만 명

fidalgal 의 사용 경향

경향

«FIDALGAL» 의 용어 사용 경향

fidalgal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fidalgal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fidalgal 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIDALGAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fidalgal 의 용법을 확인하세요. fidalgal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de Lingüística
dialetal surkrut (sauerkraut) , aigre chou, "repolho azedo"; em português, há o caso do emprego inadequado de termos resultantes de cruzamentos paronímicos ou etimologias populares. Como, inimigo fidalgal, por inimigo figadal; ...
‎2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fingido. Illusório. (Lat. fictus) * *Fictor*, m.Aquelleque, entre os pagãos, fabricava figuras de cera, de pão, etc., para preencher a falta de animaes paraossacrifícios . (Lat.fictor) * *Fidagal*, adj. (Metáth. pop. de figadal, e contr. de fidalgal).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Da monarquia à república: momentos decisivos
Achara-os "frios e reflexivos só para o egoísmo e segurança particular".86 Haviam- no perseguido com "um ódio tão fidalgal [sic] que saltariam de gosto se pudessem inventar um oitavo pecado mortal",87 para lhe lançar às costas.
Emília Viotti da Costa, 1998
4
O arcipreste da se' de S. Paulo, Joaquim Anselmo d'Oliveira ...
1-5' ' ta'es cousas fizeram no altar, que ninguem os' suppoz sacer~ dotesl Chegados ao logar de seu destino, trouxeram o presidente da província de canto chorado: os homens queriam passar a fidalgal Queriam queijo londrino, presunto, ...
‎1873
5
O Primo Basilio
E Leopoldina corria o transparente, dizendo: -Ora graças a Deus que honras esta casa, minha fidalgal... Mas vendo o rosto perturbado de Luísa, os seus olhos vermelhos de lágrimas: -Que é? Que tens tu? Que sucedeu? -Um horror ...
Eça de Queirós, 1997
6
O Avaro Dissipador: 12
Fidalgal ,. e Eno; Í) y BARONEZA. -_\-'!;-.,.›'_ . , Calem-se, e levamem-ee, ff_ E nem lmmafpalavra mais me fallem4 ', .,;,› Neila miseria, nem lá no lugar *H ou AFl Dêm .ouvidos a quem quizer Fallar-lhes v 5,1 Em semelhantecousa. Escreverei ...
‎1806
7
Mil e um mysterios: romance dos romances
i `--- Ai l _interrompeu ella tomando uma aspiração abundante-Passou; sinto-me já mais` alliviada! . , . . Foi. terrivel! . . . . não posso ouvir contar desgraçosrt . .. ~ ` ` ' ' ' _Amol'eira'Theresa de Jesus., que deseja falar já já com a' fidalgal-disse ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1845
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que possue a qualidade de fidalgo.-fllaneiras fidalgaes. -Amigo fidalgal. (Em desuso). rinarcamaa'ra, adv. (na fidalgo, com o suffixo ‹‹menten). De um modo fidalgo, nobremente. cavalheiramente._Em tudo procedeu fidalgamente.
Domingo Vieira, 1873
9
Arte sacra colonial: barroco memória viva
... sapateiros, açougueiros de que se formou em grande parte a sociedade. A emigração e a conquista de terras virgens abriram oportunidades magníficas a esse grupo, na expectativa de recompensas materiais e reconhecimento fidalgal.
‎2005
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pop. V. Fidalgal. FIDALGA, adj. — De fidalgo. Diz-se de uma variedade de pêra. / Brás. Diz-se de uma variedade de manga da Bahia. / S. f. Mulher de fidalgo, mulher nobre. FIDALGAÇO, s. m. — Fidalgo + aço. V. Fidalgarrão. FIDALGAL, adj.

«FIDALGAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fidalgal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José Sócrates. Seis meses detido, seis momentos
Começa a romaria de personalidades à cadeia de Évora, onde Sócrates está detido. Mário Soares chega com estrondo. Já foi inimigo fidalgal de Sócrates, ... «Renascença, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fidalgal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fidalgal> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO