앱 다운로드
educalingo
fidalgarrão

포르투갈어 사전에서 "fidalgarrão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FIDALGARRÃO 의 발음

fi · dal · gar · rão


FIDALGARRÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FIDALGARRÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · esbarrão · fanfarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

FIDALGARRÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fidagal · fidalga · fidalgaço · fidalgal · fidalgamente · fidalgaria · fidalgo · fidalgoso · fidalgote · fidalgueiro · fidalguelho · fidalguesco · fidalguete · fidalguia · fidalguice · fidalguinho · fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomissário

FIDALGARRÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · doudarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

포르투갈어 사전에서 fidalgarrão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fidalgarrão» 번역

번역기

FIDALGARRÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fidalgarrão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fidalgarrão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fidalgarrão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

fidalgarrão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fidalgarrão
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fidalgarrão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fidalgarrão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fidalgarrão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fidalgarrão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fidalgarrão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fidalgarrão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Fidalgarrão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fidalgarrão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

fidalgarrão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

fidalgarrão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fidalgarrão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fidalgarrão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fidalgarrão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

fidalgarrão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fidalgarrão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fidalgarrão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fidalgarrão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fidalgarrão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fidalgarrão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fidalgarrão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fidalgarrão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fidalgarrão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fidalgarrão
화자 5 x 백만 명

fidalgarrão 의 사용 경향

경향

«FIDALGARRÃO» 의 용어 사용 경향

fidalgarrão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fidalgarrão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fidalgarrão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIDALGARRÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fidalgarrão 의 용법을 확인하세요. fidalgarrão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estas estórias:
Até que, um dia, o Vovô Barão, fidalgarrão agravado, viera a exigir por fim aquele recíproco exílio e ruptura, que foi um para-sempre. Separaram-se, sem singular motivo nenhum, e mesmo nem caso venial, antes parece que por nufulhas e ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fidalgarrão*,m. Deprec. Aquelle quealardeia fidalguia. Cf. Castilho,Fausto, 195. (De fidalgo) *Fidalgo*, adj. Relativo a fidalgaria. Nobre. Bizarro; generoso: procedimentofidalgo. M. Indivíduo, que tem títulos denobreza. * Pop. Indivíduo bem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Fonte Nova — Arrenego deste soldado, que tudo nos embaraça ! Soldado — Faço, senhora, meu ofício, porque nós professamos ser empecíveis à gente. Mas vá adiante o exame do fidalgarrão, enquanto ele vai jurando pela Comenda (que  ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
4
Fausto:
Fico um fidalgarrão como osdo sangue azul. Quanto eu sou nobre, escuso encarecerto; e aí vão as armas do meu uso! (Faz certo accionado.) A FEITICEIRA (rindo a bandeiras despregadas) Ah ah ah ah! Ih ih ih ih! Nunca vi,não há, não há, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Nobremente. com cxplendor: virtuosamente. como de gente generosa. de pensamentos lilhos de boa educação. e `clc almas illustres. FIDALGARRÃO. s. rn. Grande fidalgo; t. cbulo; diz-se á má parte do que arroja fidalguia. Apel. Dial. If . 230.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pop. V. Fidalgal. FIDALGA, adj. — De fidalgo. Diz-se de uma variedade de pêra. / Brás. Diz-se de uma variedade de manga da Bahia. / S. f. Mulher de fidalgo, mulher nobre. FIDALGAÇO, s. m. — Fidalgo + aço. V. Fidalgarrão. FIDALGAL, adj.
7
A bacia do mar doce
E quedando-se absorto, o fidalgarrão levou ao queixo mergulhado na gola da casaca de veludo grezisco a mão alva, onde negrejava um camafeu de ônix, e deixou pender a cabeleira "de chicote" melancolicamente despegando-a dos ...
Alberto Rangel, 2000
8
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
7-" De fidalgarrão blazona Lélio em toda a sociedade, Lélio que seus avós tira Dos heroes da antiguidade. Mas seu pae foi um vilão, Sua mãe não foi casada : Eis aqui a fidalguia Que por Lélio é tão fallada 8.» Um sugeito vindo ás unhas ...
Simão José da Luz Soriano, 1891
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Fidalgarrão, m. (deprec.) aquelle que alardeia fidalguia. Cf. Castilho, Fausto, p. 193. (De fidalgo). Fidalgo, adj. relativo a fidalgos; nobre; bizarro; generoso; m. indivíduo que tem títulos de nobreza; * peixe do norte do Brasil. (Contr. de /i(/w>  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Portugal contemporaneo
... isso mesmo a ilha, antigo baluarte de soldados, via-se o baluarte das intrigas. Pullulava o parasitismo petulante e todos queriam empregos : Lelio, blasonando de fidalgarrão, gritava esbaforido por um lugar e um ordenado. (Soriano, nevei.)  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1883
참조
« EDUCALINGO. Fidalgarrão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fidalgarrao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO