앱 다운로드
educalingo
filho

포르투갈어 사전에서 "filho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FILHO 의 발음

fi · lho


FILHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FILHO 의 뜻은 무엇인가요?

어린이

아들은 아버지와 어머니와 관련하여 우리 각자에게 자손으로 주어진 이름입니다. 이 용어는 비공식적 인 대화에서 보컬로 널리 사용됩니다. 대개 어느 정도의 친밀감을 가진 사람들간에 발생합니다. 예를 들어, 이모와 할머니가 아이를 아이라고 부르는 것이 일반적입니다. 어떤 경우에는 사람들이 "아들"이란 용어를 어머니 나 아버지로서의 연결 유형이 없더라도 의미를 사용합니다.

FILHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Carrilho · Castilho · andarilho · brilho · casquilho · empecilho · espartilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · milho · novilho · pilho · polvilho · portilho · tomilho · trapilho · trilho · trocadilho

FILHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

filhador · filhadouro · filhamento · filhar · filharada · filharar · filharasco · filhastrar · filhastro · filheiro · filhento · filhinho · filhoses · filhota · filhotão · filhote · filhotinho · filhotismo · filhó · filhós

FILHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amarilho · caixilho · canotilho · canutilho · carilho · caudilho · cepilho · espinilho · estribilho · fitilho · maltrapilho · monotrilho · não-filho · rastilho · rosilho · sarilho · silho · tejadilho · tilho · tordilho

포르투갈어 사전에서 filho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FILHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «filho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «filho» 번역

번역기

FILHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 filho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 filho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «filho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

儿子
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hijo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

son
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेटा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ابن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сын
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

filho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ছেলে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fils
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

anak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sohn
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

息子
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

아들
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

putra
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

con trai
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மகன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मुलगा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

oğul
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

figlio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

syn
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

син
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fiu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γιός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

seun
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

son
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sønn
화자 5 x 백만 명

filho 의 사용 경향

경향

«FILHO» 의 용어 사용 경향

filho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «filho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

filho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FILHO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

filho 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Massimo Azeglio
Tudo o que há de bom, de grande e belo no mundo, é filho da dor.
2
Giuseppe Baretti
O orgulho... é filho da ignorância.
3
Carlo Cattaneo
A pátria é como a mãe, de quem o filho não pode falar como se tratasse de outra mulher.
4
Claude Crébillon Fils
O sucesso foi sempre o filho da audácia.
5
Christian Hebbel
A mulher, assim que dá à luz, ama o homem apenas tanto quanto este ama o filho.
6
Luís XIV
E por esta arte de conhecer os homens, digo-vos, meu filho, que se pode aprender, mas que não se pode ensinar.
7
Nelson Mandela
A educação é o grande motor do desenvolvimento pessoal. É através dela que a filha de um camponês se torna médica, que o filho de um mineiro pode chegar a chefe de mina, que um filho de trabalhadores rurais pode chegar a presidente de uma grande nação.
8
Joe Orton
Tudo o que um filho sensato pode esperar é que o pai esteja presente no momento da concepção.
9
Georges Perros
Ócio, pai de todos os vícios e filho de todas as virtudes.
10
Helen Rowland
Uma mulher leva vinte anos para fazer do seu filho um homem - outra mulher, vinte minutos para fazer dele um tolo.

«FILHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 filho 의 용법을 확인하세요. filho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Filho do Vento
Os bosquímanos - povo nômade do deserto de Kalahari, na África - convivem com as forças da natureza. Suas lendas e canções revelam que esse convívio nem sempre é pacífico.
Rogério A. Barbosa, 2001
2
Hiperatividade: como ajudar seu filho
Este livro é dirigido aos pais de crianças que sofrem desse aflitivo distúrbio.
Maggie Jones, 2004
3
Contabilidade Publica
O presente livro aponta os tópicos que promovem a gestão orçamentária, financeira e patrimonial da Administração Pública Brasileira, em seus âmbitos legais, normativos e práticos.
Joao Eudes Bezerra Filho
4
Como falar para seu filho ouvir e como ouvir para seu filho ...
As autoras apresentam um método efetivo e respeitoso para o diálogo com as crianças.
Adele Faber, Elaine Mazlish, 2003
5
Jesus, o filho do homem
Khalil Gibran deu voz a esses personagens e também a alguns contemporâneos desconhecidos, por exemplo - Simão Pedro, Maria Madalena, João Batista, um pastor de ovelhas libanês, Ana (mãe de Maria), Cibórea (mãe de Judas Iscariotes), ...
Kahlil Gibran, 1976
6
Como Realmente Amar Seu Filho
Em 'Como realmente amar seu filho', dr. Ross Campbell oferece um guia sobre esse tema tão controvertido.
Ross Campbell
7
Ética Na Comunicação
Essas são as questões a que Clóvis de Barros Filho responde nesta obra, abrindo uma perspectiva ética fundada no processo comunicacional, e não na simples regulamentação do trabalho informativo.
CLOVIS DE BARROS FILHO
8
Iniciação à lógica matemática
Este livro aborda diretamente a iniciação à lógica matemática, de uma forma simples e aprofundada no assunto.
Edgard de Alencar Filho, 2002
9
Filho do Fogo 1
Alerta contra o mal infiltrado na cristandade - Segredos do satanismo desvendados como nunca foram antes.
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
10
Geriatria E Gerontologia Básicas
Os editores deste livro Geriatria e Gerontologia Básicas, Wilson Jacob Filho e Elina Lika Kikuchi, o desenvolveram na expectativa de auxiliar o leitor em sua iniciação sobre Geriatria (especialidade médica vinculada aos idosos) e ...
Wilson Jacob Filho, Elina Lika KIKUCHI, 2011

«FILHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 filho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Por que a política do filho único virou uma bomba demográfica na …
O governo chinês anunciou, nesta quinta-feira, que decidiu pôr fim à política do filho único, que por mais de três décadas impediu que casais tivessem mais de ... «BBC Brasil, 10월 15»
2
Operação Lava-Jato » Justiça homologa delação do empresário …
Bernardi Filho vai devolver US$ 10 milhões em imóveis e obras de arte. Entre os assuntos tratados em sua delação estão propinas em obras da Petrobras. «Diário de Pernambuco, 10월 15»
3
Mãe salva o filho antes de morrer engolida por escada rolante; assista
Uma cena trágica chocou os moradores de Jingzhou, província central de Hubei, na China. Ao subir a escada rolante de um shopping com seu filho, uma ... «Correio da Bahia, 7월 15»
4
Políticos lamentam morte de Mendes Ribeiro Filho; veja a …
A morte do ex-deputado federal e ex-ministro da Agricultura Mendes Ribeiro Filho (PMDB-RS) na madrugada deste domingo (10), em Porto Alegre, ... «Globo.com, 5월 15»
5
Geraldo Alckmin fala pela 1ª vez sobre morte do filho e agradece …
O governador Geraldo Alckmin falou nessa quarta-feira pela primeira vez sobre a morte do filho Thomaz, após a missa de sétimo dia na igreja Nossa Senhora ... «Estado de Minas, 4월 15»
6
Filho de Geraldo Alckmin estava em helicóptero que caiu em São …
Um dos ocupantes da aeronave que caiu na tarde desta quinta-feira (2) na região de Carapicuíba era Thomaz Alckmin, um dos filhos do governador Geraldo ... «Revista Época, 4월 15»
7
Nasce o segundo filho de Shakira e Gerad Piqué, diz jornal
A cantora deu à luz seu segundo filho na noite desta quinta-feira (29), segundo informou o jornal argentino "Clarín". Ainda de acordo com a publicação, o bebê ... «Purepeople.com.br, 1월 15»
8
Justiça dá liberdade a envolvidos na morte de filho de Cissa …
Rafael, que dirigia o carro que atropelou e matou o filho da atriz, foi condenado a sete anos de prisão em regime fechado e mais cinco anos e nove meses em ... «Globo.com, 1월 15»
9
Justiça condena à prisão envolvidos na morte de filho de Cissa …
A Justiça do Rio condenou à prisão pai e filho envolvidos na morte de Rafael Mascarenhas, filho da atriz Cissa Guimarães. O jovem foi atropelado em 2010, no ... «Globo.com, 1월 15»
10
'Era uma pessoa adorada', diz Zeca Pagodinho sobre morte de filho
O cantor Zeca Pagodinho divulgou através de seu Facebook uma mensagem sobre a morte de seu filho mais velho. Elias Gabriel, de 28 anos, que morreu às ... «Globo.com, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Filho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/filho> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO