앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "passaporte" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PASSAPORTE 의 발음

pas · sa · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAPORTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PASSAPORTE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «passaporte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
passaporte

여권

Passaporte

여권은 특정 국가의 국민으로서 무기명을 공식적으로 입증하고 국가의 정부 또는 발행국 정부가 외국 국경을 넘을 수있는 권한을 요청하는 국가 정부 발행 신분 증명서입니다. 여권은 해외의 법적 보호권과 출신 국가로의 귀환과 관련이 있습니다. 일반적으로 여권에는 소지자를 식별하기 위해 사진, 서명, 생년월일, 국적 및 때로는 목적과 일치하는 기타 정보가 포함되어 있습니다. 많은 국가들이 자신의 여권을 제시하는 사람이 자신의 정당한 소유자임을 정확하게 확인하는 여권의 생체 인식 속성을 개발하고 있습니다. Passaporte é um documento de identidade emitido por um governo nacional que atesta formalmente o portador como nacional de um Estado em particular, e, requisita permissão em nome do soberano ou do governo emissor para o detentor poder cruzar a fronteira de um país estrangeiro. Passaportes estão ligados ao direito de proteção legal no exterior e ao retorno do indivíduo a seu país de origem. Passaportes geralmente contém, com o intuito de identificar seu portador, alguns elementos em comum, a saber: a fotografia, assinatura, data de nascimento, nacionalidade e algumas vezes outras informações coerentes a seu propósito. Muitos países estão desenvolvendo propriedades biométricas para seus passaportes a cargo de confirmar com precisão que a pessoa a apresentar-lo é seu legítimo detentor.

포르투갈어 사전에서 «passaporte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASSAPORTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Monforte
Mon·for·te
aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
a·por·te
autotransporte
au·to·trans·por·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
desporte
des·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
morte
mor·te
norte
nor·te
porte
por·te
raporte
ra·por·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
vale-transporte
va·le·trans·por·te
velosporte
ve·los·por·te

PASSAPORTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

passamanar
passamanaria
passamaneiro
passamanes
passamaque
passamento
passandito
passanito
passante
passapelo
passar
passarada
passarão
passaredo
passareira
passareiro
passarela
passa
passarinha
passarinhada

PASSAPORTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Francforte
aquaforte
arte
carro-forte
carte
consorte
contraforte
coorte
entrecorte
litisconsorte
mavorte
parte
peito de morte
pianoforte
pássaro-da-morte
recorte
rio-grandense-do-norte
semimorte
vice-morte
à la carte

포르투갈어 사전에서 passaporte 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PASSAPORTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «passaporte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
passaporte 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «passaporte» 번역

번역기
online translator

PASSAPORTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 passaporte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passaporte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «passaporte» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

护照
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pasaporte
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

passport
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पासपोर्ट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جواز سفر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

паспорт
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

passaporte
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পাসপোর্ট
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

passeport
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pasport
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Reisepass
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

パスポート
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

여권
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

passport
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hộ chiếu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாஸ்போர்ட்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पासपोर्ट
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

pasaport
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

passaporto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

paszport
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

паспорт
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pașaport
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διαβατήριο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

paspoort
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pass
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pass
화자 5 x 백만 명

passaporte 의 사용 경향

경향

«PASSAPORTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «passaporte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
passaporte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passaporte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

passaporte 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSAPORTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

passaporte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antonio Guijarro
A educação é um seguro para a vida e um passaporte para a eternidade.
2
Enrique Jardiel Poncela
A sinceridade é o passaporte da má educação.
3
Earl Wilson
Se você está parecido com a fotografia que tem no passaporte, é porque está realmente a precisar de viajar.
4
Napoleão Bonaparte
A moral é, frequentemente, o passaporte da maledicência.

«PASSAPORTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 passaporte 의 용법을 확인하세요. passaporte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Passaporte para o mundo: como a APEX-Brasil abriu as portas ...
O livro conta como a APEX-Brasil (Agência de Promoção de Exportações e Investimentos) abriu as portas do mercado internacional para pequenas e médias empresas.
Nely Caixeta, 2006
2
Passaporte para o Céu
Reportagem sobre a imigração ilegal na Europa.
PAULO MOURA, 2012
3
Passaporte diplomático: lembranças de uma embaixatriz
Nele, a embaixatriz Yeda Assumpção revela os detalhes e as dificuldades de uma carreira que a levou a países como Marrocos, Índia e Síria, assim como o crescimento espiritual que encontrou em cada um deles.
Yeda Assumpção, 2002
4
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
Passaporte é um documento pessoal e intransferível cujo lastro determinante é a nacionalidade de seu portador, que dele se utiliza como um mot de passe para atravessar legalmente fronteiras entre nações. Traz consigo valores de origem, ...
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
5
Descritores para Phaseolus vulgaris
Esta lista de descritores de passaporte multiculturais tem sido desenvolvida conjuntamente pelo IPGRI e FAO, de modo a estabelecer esquemas de codificação padronizados para descritores de passaporte comuns entre culturas.
Bioversity, 2001
6
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1825, outubro, 5] REQUERIMENTO do marinheiro António José da Costa ao rei [ D. João VI] pedindo passaporte para fazer viagem à província de Pernambuco. Anexo: l doe. Obsj doeumento em anexo impresso. AHU_ACL_CU_ 015, Cx.
‎2006
7
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
... lhes d) o visto, a carta do director, a ficha de registo, o passaporte do senhor Weber, o seu passaporte (o passaporte dos senhores), o pátio, a representação comercial, o hotel que o senhor me recomendou e) ela ainda não comprou o pão , ...
Helmut Rostock, 2007
8
PASSAPORTE DA LEITURA
Caderneta de anotação de livros já lidos e dicas de leitura. Uma boa ferramenta para o incentivo à leitura, propondo embarcar na viagem da leitura.
JAMES MISSE, RODRIGO KARP
9
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
CAPITU L O kXVIL Dos Passaportes , t ConSulad*s\ O Passaporte de Navio he hum Alvará, ou licença de navegar, concedido ao Proprietario , e Capitao do mesmo Navio em nome do SooeranQ pei lo Ministro da Repartição da Marinha j rio ...
José da S. Lisboa, 1819
10
O PASSAPORTE DO GOURMET: UM MERGULHO NA GASTRONOMIA FRANCESA
Morando na França desde 1981, a jornalista Elisa Donel descobriu a grande paixão daquele país - a arte de comer bem.
ELISA DONEL

«PASSAPORTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passaporte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pane em sistema da PF interrompe emissão de passaporte no país
Uma pane no sistema da Polícia Federal interrompe desde o início da manhã desta segunda-feira (19) a emissão de passaportes em todo o país. A previsão ... «Globo.com, 10월 15»
2
China devolve o passaporte do artista e ativista Ai Weiwei
Ai Weiwei empreendeu uma campanha durante 600 idas para recuperar seu passaporte, fotografando ramos de flores que mudava diariamente na cesta de ... «Globo.com, 7월 15»
3
Custo de emissão de passaporte sobe 65%, para R$ 257,25
A validade do passaporte comum eletrônico brasileiro passou de cinco para dez anos desde a última segunda-feira, dia 6. A PF e a Casa da Moeda são ... «Valor Economico, 7월 15»
4
Falha técnica suspende emissão de passaportes e vistos para os EUA
Uma falha técnica no sistema de emissão de passaportes do Departamento de Estado norte-americano prejudicou a emissão de vistos em todo o mundo após ... «EBC, 6월 15»
5
Moradores do Rio ganham passaporte para visitas gratuitas a 43 …
Uma parceria entre o Instituto Brasileiro de Museus (Ibram) e a prefeitura do Rio de Janeiro permitiu o lançamento hoje (14) do Passaporte dos Museus ... «EBC, 4월 15»
6
Rio 2016: estrangeiros poderão tirar "passaporte olímpico" para os …
Em pauta estava a criação do "passaporte olímpico", que visa facilitar a entrada de estrangeiros no Brasil durante os dois mega eventos. A estimativa é que os ... «Globo.com, 1월 15»
7
Passaporte brasileiro passará a valer por dez anos
O governo federal ampliou de cinco para dez anos o prazo de validade dos passaportes brasileiros e da carteira de matrícula consular. O novo prazo vale para ... «veja.com, 12월 14»
8
Polícia Federal faz alterações no Sistema Nacional de Passaporte
Alterações no Sistema Nacional de Passaporte (Sinpa) entraram em vigor na última segunda-feira (24), para facilitar o atendimento da Polícia Federal (PF) às ... «EBC, 11월 14»
9
Cumbica testa inspeção eletrônica de passaporte que dura até 30 …
O aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, na Grande São Paulo, começou a testar, nesta quinta-feira (25), portões eletrônicos de controle de passaportes ... «Globo.com, 9월 14»
10
Jornalista denuncia que cabelo 'black power' impediu foto para …
Uma jornalista baiana de 34 anos precisou prender o cabelo "black power" para conseguir realizar a renovação de seu passaporte, emitido pela Polícia ... «Globo.com, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Passaporte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/passaporte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z